Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeurs numériques

digital values

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces valeurs sont mesurées périodiquement et converties en valeurs numériques.

Periodically, these values are measured and converted to digital values.

santé - wipo.int
Les valeurs numériques des orbites périodiques sont alors organisées de façon à correspondre identiquement aux valeurs de données numériques originales.

The digital values of the periodic orbits are then organized to identically match the original digital data values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs numériques estimées sont comparées à des valeurs numériques cibles produites par l'analyseur afin de calculer une valeur d'erreur.

The estimated digital values are compared to target digital values generated by the scanner to calculate an error value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs numériques estimées sont comparées à des valeurs numériques cibles produites par l'analyseur afin de calculer une valeur d'erreur.

The estimated digital values are compared to target digital values generated by the scanner to calculate an error value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un module de construction d'images (213) compare certaines valeurs du premier jeu de valeurs numériques (210) avec certaines valeurs du second jeu de valeurs numériques (211) afin d'estimer une quantité de mouvement.

An image construction module (213) compares ones of the first set of digital values (210) with ones of the second set of digital values (211) to estimate an amount of motion.

communication - wipo.int
▷
Étude expérimentale et numérique du piégeage d'un front de fissure par une interface texturée.... La comparaison entre les résultats des expériences, les valeurs numériques et les prédictions des modèles de ligne montre un accord quantitatif lorsque l'épaisseur des échantillons est prise en compte....
▷
Additional file 1: of computed tomography angiography-based analysis of high-risk intracerebral haemorrhage patients by employing a mathematical model... The digital values of the candidate feature from the CT imaging samples....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Géométrie et propriétés élastiques des matériaux granulaires... La comparaison de valeurs numériques et expérimentales pour les modules élastiques des billes de verre, encore partielle, donne un bon accord
Peculiarities of technical and tactical skill skilled athlete specializing in swimming way to track 100 metres breaststroke.... The digital values of temporal and spatial descriptions of are certain technical and tactical actions of swimmers on this distance
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
La quantification des données qualitatives : intérêts et difficultés en sciences de gestion... Quantifier implique l’association de valeurs numériques – via la mesure ou le comptage – à des jeux de données pour lesquels ces valeurs ne sont pas évidentes – comme par exemple du texte ou des images....
A microprocessor-based arterial tonometer... The digital values of heart rate, systolic, diastolic, mean and pulse pressures are also displayed on the screen on a beat-to-beat basis
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effective channel-independent inverse characterization method for display device... The channel-dependent values are subtracted from the normalized luminance values that are generated by an overlapped spectral distribution of the primary digital values based on modeling the channel-dependent values....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time domain digital state-spase modeling of pwm converter... Digital values during switching period are introduced with an aim to simplify linearization....
 PDF: dspace.nbuv.gov.ua
valeurs numériques

numerical values

général - iate.europa.eu
Valeurs numériques de lobjectif environnemental

Numerical values of the environmental objective

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Le module d'éditeur de texte comprend un premier ensemble de valeurs numériques UNICODE et un second ensemble de valeurs numériques UNICODE.

The text editor module comprises a first set of UNICODE numerical values and a second set of UNICODE numerical values.

informatique et traitement des données - wipo.int
La quantité d'énergie est affichée par des lignes continues indiquant les valeurs numériques, des flèches, des graphiques à barres et des valeurs numériques.

The energy quantity is displayed by continuous lines indicating the numerical values, arrows, bar graphs and numerical values.

chimie - wipo.int
L'invention propose un dispositif de saisie de valeurs numériques qui permet de saisir correctement des valeurs numériques sur une interface utilisateur graphique (GUI).

A numerical value input device is provided that makes it possible to suitably input numerical values using a GUI.

informatique et traitement des données - wipo.int
On détermine une séquence de valeurs numériques (Sr) correspondant à ladite succession d'impulsions reçue, lesdites valeurs numériques ayant des poids respectifs au sein de la séquence déterminée.

A sequence of numerical values (Sr) corresponding to the said received succession of pulses is determined, the said numerical values having respective weights within the determined sequence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Diffusion size effects in bismuth
... Une comparaison avec l'expérience donne des valeurs numériques pour les temps de relaxation entre les ellipsoïdes à la température d'hélium liquide....
... Comparison with experiment gives numerical values for the interellipsoid scattering times at liquid helium temperature
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Point defect parameters for strontium chloride from ionic conductivity studies
... Les données ont été analysées à l'aide de techniques des moindres carrés non linéaires pour obtenir des valeurs numériques des paramètres gouvernant la formation et la migration des défauts....
... The data have been analysed using non-linear least squares techniques to yield numerical values of the parameters governing the formation and migration of defects....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Mesure des interactions entre ondes lumineuses dans diverses substances
Nous décrivons des méthodes optiques qui donnent des valeurs numériques des coefficients de polarisation diélectrique d'ordre deux et trois en champ électrique de substances gazeuses ou condensées....
... Numerical values of the coefficients of these terms are given for a number of substances, polar or non-polar, in both gaseous and condensed state....
général - core.ac.uk -
▷
Replicas and optimization
... Nous proposons une solution, symétrique dans les répliques, qui est en accord avec les valeurs numériques de la longueur minimale et la distribution des longueurs des liens occupés dans la configuration optimale...
... We propose a replica symmetric solution which fits the numerical values of the minimal length and the distribution of lengths of the occupied links in the optimal configuration.
général - core.ac.uk -
▷
Mesure des constantes élastiques du quartz par diffusion brillouin
Après avoir rappelé le principe de la méthode de mesure des constantes élastiques par diffusion Brillouin, les auteurs décrivent son application au cas du quartz et donnent les valeurs numériques de ces constantes à la température ordinaire....
... The numerical values of elastic constants at room temperature are given....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Numerical values of certain functions involving e -x [superscript] [electronic resource] /... [72]Cover title: Numerical values of certain functions involving e -n [superscript]Caption title."(Reprinted...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fuzzy partition inference over a set of numerical valuesIn this paper, we present an algorithm to infer a fuzzy partition over a set of numerical values....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Converting the original molprint2d text format into numerical values.The original Molprint2D text format are converted to numerical values so that they are readable by the WEKA package....
 PDF: figshare.com
Numerical values for transcript isoform levels in adult mouse braina.aThese are the numerical values for the experiment results shown in Fig....
 PDF: figshare.com
Fluents with numerical values... A regular fluent is a fluent with numerical values such that the effect of several concurrently executed actions on it can be computed by adding the effects of the individual actions....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

tableau de valeurs numériques

table of numeric values
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

équation aux valeurs numériques

numerical value equation
industrie mécanique - acta.es
measure equation
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un imageur à semi-conducteur convertit des valeurs de pixels analogiques en valeurs numériques.

A solid state imager converts analog pixel values to digital.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'étape suivant consiste à convertir les valeurs numériques des orbites périodiques en valeurs de données numériques (14) de forme similaire aux données à compresser.

The next step is to convert the numeric values of the periodic orbits to digital data values (14) similar in form to the data to be compressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équivalent hexadécimal de ces trois valeurs numériques est calculé.

The hexadecimal equivalent of these three numeric values is computed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un numériseur convertit les signaux analogiques en valeurs numériques.

An analog to digital converter converts the analog signals to digital readings.

industrie mécanique - wipo.int
Ces symboles multi-niveaux sont convertis en valeurs numériques correspondantes et la fréquence pilote (représentée par un décalage en continu) est retranchée des valeurs numériques.

The multilevel symbols are converted to corresponding digital values and the pilot (represented by a DC offset) is removed from the digital values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque capteur (22) est connecté à des convertisseurs analogiques-numériques (24) servant à convertir des valeurs analogiques de sortie de capteurs associés (22) en valeurs numériques.

Each sensor (22) is connected to an analog-to-digital converters (24) for converting output analog values of associated sensors (22) to digital numbers.

industrie mécanique - wipo.int
Les identifiants normalisés peuvent être des valeurs numériques, par exemple.

The standardized identifiers may be numeric values, for example.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs numériques récupérées ont la première largeur de bit.

The recovered digital values have the first bit-width.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premières valeurs numériques ont une première largeur de bit.

The first digital values have a first bit-width.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première unité d'affichage de valeurs numériques est constituée d'au moins trois chiffres, et la deuxième unité d'affichage de valeurs numériques est constituée d'au plus deux chiffres.

The first numerical value display unit consists of three or more digits, and the second numerical value display unit consists of two or fewer digits.

industrie mécanique - wipo.int
La pluralité de convertisseurs A/N convertissent les signaux de pixel lus à partir de la matrice de pixels en valeurs numériques et génèrent ces valeurs numériques.

  The plurality of A/D converters convert the pixel signals read from the pixel array to digital values and output these digital values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur de signaux numériques décode la série de valeurs numériques en un ensemble de valeurs de symboles composés représentatifs de symboles composés par le poste (106).

The digital signal processor (126) decodes the series of digital values into a set of dialed-symbol values indicative of symbols dialed by the extension (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le multiplicande peut comporter une série de valeurs numériques de +1 ou -1 constante ou une série de valeurs numériques de +1 ou -1 à variation temporelle.

The multiplicand can include a constant series of +1 or -1 digital values, or a time-varying series of +1 and -1 digital values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à produire des sous-séquences de valeurs numériques choisies parmi une gamme de valeurs numériques au moyen d'un registre à décalage de longueur maximale.

A system and method are disclosed for generating a calibration sequence of multilevel symbols includes generating subsequences of digital values selected from a range of digital values using a maximal length shift register.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le résultat détecté sous forme de valeurs numériques est envoyé sous forme d’informations numériques par une onde électromagnétique.

The detected result in digital values is sent as digital information by an electromagnetic wave.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод