Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES [59]Valeurs nominales

ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS [59]Rated values

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES [122]Valeurs nominales

ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS [122]Rated values

général - eur-lex.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES [59]Valeurs nominales

ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS [59]Rated values

général - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée ne doit pas dépasser de plus de 6 % les valeurs nominales de Tt.

The measured value shall not be longer than the rated values of Tt by more than 6 %.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La valeur mesurée ne doit pas dépasser de plus de 6 % les valeurs nominales de Tt.

The measured value shall not be longer than the rated values of Tt by more than 6 %.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
VALEURS NOMINALES
général - eur-lex.europa.eu
L’invention porte sur un élément de protection qui possède des valeurs nominales améliorées correspondant à une tension supérieure et à un courant supérieur d’une batterie secondaire au lithium-ion ou autre.

Provided is a protection element which has improved rated values corresponding to higher voltage and larger current of a lithium ion secondary battery or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Méthodologie pour l’évaluation de la flexibilité des solutions d’intégration énergétique des éco-parcs industriels
... Les fluctuations des conditions opératoires, telles que les températures d’entrée et de sortie, ainsi que les débits par rapport à leurs valeurs nominales sont inévitables....
... Nerveless, deviations of operating conditions such as supply and target temperatures and flow rates from nominal values are unavoidable, thus the operability issues are of vital importance to be considered in design methodologies and the flexibility assessment become an essential prerequisite...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La dette de l'état est-elle insoutenable ?
... En particulier, cet article montre que le XIXe siècle, qui a théorisé le libéralisme économique et cherché dans l'équilibre des finances publiques une réduction de l'interventionnisme étatique, a, du fait des guerres et d'un évolution très lente des valeurs nominales, supporté des dettes publiques importantes en poids de PIB, alors que le XXe siècle a, jusqu'aux années quatre-vingt, défendu le principe du déficit budgétaire...
... It compares the present situation with the past...
comptabilité nationale / Europe / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Influence of limitations on possible graph ordinate values of electrical load on rated values of load peaks and troughsThe influence of limitations on possible theta-ordinate values of group non-uniform electrical load graphs on the rated values of theta peaks and theta troughs and, particularly, on the rated heating load value is considered in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The problem of realibylity optimisation in electrical distribution networks... There are presented results of calculations of the increase of the fuel consumption at the deviation of the working steam temperature and pressure from rated values....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Исследование сгонно-нагонных колебаний уровня азовского моря с использованием прогностических полей ветра... The degree of sensitivity of the rated values of ebbs and floods to the surface friction coefficient is studied
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
Estimation of the inductive current transformer derating for operation with distorted currents...estimation of the CT (Current Transformer) rated primary current and / or load of the secondary winding derating levels for transformation of distorted current in relation to the rated values fixed for transformation of sinusoidal current....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimal location of static var compensator using bat algorithm for the improvement of voltage profile... Thedlocation of FACTS controllers, their type and rated values are optimized simultaneously by using the proposeddalgorithm....
politique des transports / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

valeurs nominales d'un signal de choc

nominal values of a shock pulse

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES [122]Valeurs nominales

ELECTRICAL AND PHOTOMETRIC CHARACTERISTICS [122]Ratedvalues

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
En fonctionnement normal, ces valeurs nominales sont comparées à des valeurs réelles saisies.

Said desired values are compared with sensed actual values in the normal mode of operation.

transports aérien et spatial - wipo.int
Au moins deux des seuils de lecture sont positionnés entre une paire de valeurs nominales qui sont adjacentes dans l'ensemble des valeurs nominales.

At least two of the read thresholds are positioned between a pair of the nominal values that are adjacent to one another in the set of the nominal values.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs nominales sont calculées au moyen d'une approche arithmétique.

Nominal values are calculated using an arithmetic approach.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'unité de commande de couleur détermine des valeurs nominales de la sortie lumineuse de chaque élément lumineux pour obtenir ledit point de couleur cible, et compare les valeurs réelles aux valeurs nominales.

The color control unit determines nominal values of the light output of each light element for obtaining said target color point, and compares the actual values with the nominal values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les états de fonctionnement ainsi saisis sont comparés à des valeurs nominales.

The detected operational states are compared to the desired values.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'argent était utilisé pour les achats de petites valeurs nominales, tandis que l'or était utilisé pour les grandes valeurs nominales.

Silver was used for small denomination purchases while gold was used for large denominations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent était utilisé pour les achats de petites valeurs nominales, tandis que l'or était utilisé pour les grandes valeurs nominales.

Silver changed into used for small denomination purchases while gold becomes used for big denominations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont des valeurs nominales d'unités de production.

figures indicated are nominal values of production units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs nominales des tensions et des courants de l'alimentation utilisée pour produire les forces latérales peuvent être sensiblement inférieures aux valeurs nominales correspondantes de l'alimentation utilisée pour produire le couple.

The voltage and current ratings of the supply used for generating the lateral forces can both be substantially lower than the corresponding ratings of the supply used for generating the torque.

industrie mécanique - wipo.int
sont des valeurs nominales d'unités de production.

indicated are nominal values of production machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont des valeurs nominales d'unités de production.

The performance specification figures indicated are nominal values of production units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs nominales sont des catégories sans ordre.

Nominal categorical values are groups with no inherent order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeurs nominales: vitesse: 99 tours: 100 contrôles: 80.

With a performance rating of – Speed: 99 Spin: 100 Control: 80

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues