Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeurs associées

associated values

général - iate.europa.eu
Ensuite, les entités ayant des valeurs associées relativement élevées sont sélectionnées (1316).

Next, entities having relatively high associated values are selected (1316).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, chaque ligne est couplée à une ligne adjacente par addition des valeurs de ligne associées en vue de former des premier et second parallélogrammes avec respectivement des première et seconde valeurs associées.

Next, each line is coupled with an adjacent line by adding the associated line values to form first and second parallelograms with first and second associated values respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité centrale (12) trie les valeurs associées à la circulation sanguine dans l'ordre décroissant (étape S35).

CPU 12 sorts the bloodstream associated values in descending order (step S35).

santé - wipo.int
Ensuite, on sélectionne (1316) dans la population évolutive des entités présentant des valeurs associées relativement élevées.

Next, entities having relatively high associated values are selected (1316) from the evolving population.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacune des valeurs associées est codée avec chacune des composantes de la pluralité de composantes de signal.

Each of the associated values is encoded with each of the plurality of signal components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
A non verbal approach to brand musical identity : the influence of timbre and tempo on the evoked brand image
... Nos résultats confirment l’hypothèse de codage sémantique des synesthésies faibles : le timbre et le tempo contribuent fortement aux valeurs associées à l’image de marque évoquée....
... Timbre and tempo are strongly contributing to the evocation of brand image associated values....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
L'architecture fonctionnelle intégrant le contrôle cognitif et le contrôle motivationnel dans le cortex préfrontal humain.
... Pendant un embranchement cognitif, les cortex préfrontaux médians droit et gauche peuvent encoder séparément les valeurs associées à la tâche interrompue et à la tâche en cours....
... Middle prefrontal regions are involved in maintaining over a series of trials a set of behavioural rules and processing their associated values....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Analyser la matérialité médiatique et l’expérience immersive dans sequenced : sémiotique, intermédialité et anthropologie de la communication...usagers.L’article vise à répondre au questionnement suivant : comment analyser la matérialité médiatique d’un artéfact numérique et l’expérience immersive qui caractérise le design d’interaction d’aujourd’hui, en tenant compte des supports et usages propres aux nouveaux médias ? Quelles sont les valeurs associées à cette expérience immersive ? Comment le projet Sequenced réinterroge-t-il la représentation, la relation film/spectateur au travers d’un dispositif hybride...
▷
Cox model results for exome/capture loci.... Given are the sample numbers, hazard ratios and associated values for each genotype, as well as the logrank values for the Cox model.*denotes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Le prosimètre didactique et scientifique de la fin du xviiie au début du xxe siècle... Comment prose et vers négocient-ils ici, non seulement leurs relations mutuelles, mais leurs relations respectives au didactisme ? Quelle place ces œuvres revendiquent-elles face à deux autres pratiques contemporaines associant vers et prose, les grands poèmes scientifiques complétés par des notes et les proses de vulgarisation insérant des citations poétiques ? Enfin, quelle figure d’auteur se dégage de ces textes ainsi que de l’analyse sociologique des écrivains qui signent ces prosimètres ? S’agit-il d’une unité originale, capable, peut-être, de synthétiser les valeurs associées à la prose et aux vers, ou d’une constellation de fonctions instables, mêlant les postures du savant, du précepteur, du poète, ou encore du compilateur
Cognitive map dimensions of the human value system extracted from natural language... The notion of a human value system can be quantified as a cognitive map, the dimensions of which capture the semantics of concepts and the associated values....
 PDF: edoc.unibas.ch PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthodes de mapping situées aux niveaux instance et schéma pour l'intégration de sources de données hétérogènes... Nous proposons ensuite des méthodes au niveau instance en exploitant les valeurs associées aux EDs au sein des sources....
On counting derivation in grammar systemsThe paper introduces a variant of grammar systems with prior [1] or zero-sum [2] counting derivation having the associated values constrained to be in some given intervals....
 PDF: core.ac.uk PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Clustering of 45 previously published erα-positive tumor samples 40 confirms that erβ-responsive gene set expression profile is associated with disease outcome... Kaplan-Meier plot of disease-free survival (DFS) curves for high (black) and low (red) expression patients is shown with the associated values....
 PDF: figshare.com
Parameters, associated values and statistical distributions (for random value selection) used for simulation initialization and model run-time for all scenarios, unless altered for the sensitivity analysis (table 1)....Text.Parameters, associated values and statistical distributions (for random value selection) used for simulation initialization and model run-time for all scenarios, unless altered for the sensitivity...
 PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

valeurs

fixed asset
gestion comptable - iate.europa.eu
capital asset
gestion comptable - iate.europa.eu
non-current asset
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
Values

Traductions en contexte français - anglais

Lesdites valeurs incluent des valeurs associées au premier critère et des valeurs associées au second critère.

The values include values associated with the first criteria and values associated with the second criteria.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque colonne de valeurs stocke les valeurs associées à un champ.

Each value column stores the values for a field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs des pixels sont obtenues à partir de l'image HD et une partie des valeurs associées aux pixels virtuels remplace une partie des valeurs associées aux pixels SD.

The pixel values of the pixels are found from the HD picture, and a part of the pixel value of the virtual pixels is laid out in place of a part of the pixel value of the SD pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les première et seconde pluralités de valeurs peuvent ensuite être associées, et un état physiologique peut être analysé au moyen des premières et secondes valeurs associées.

The first and second plurality of values may then be associated, and a physiological state may be analyzed using the associated first and second values.

santé - wipo.int
Des valeurs associées aux échantillons sont déterminées pour chaque période d'échantillonnage.

Values associated with the samples are determined for each sample period.

industrie mécanique - wipo.int
Les valeurs associées à chacun des points de données sont exprimées sous une forme qui inclut de l'information concernant une distribution des valeurs associées à chacun des points de données.

The values for each of the data points are expressed in a form that includes information about a distribution of the values for each of the data points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des valeurs associées aux sorties du circuit de filtre de boucle numérique sont mises à jour concurremment sur la base de valeurs associées aux sorties du circuit détecteur de phase.

Values associated with the outputs of the digital loop filter circuit are updated concurrently based upon values associated with the outputs of the phase detector circuitry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de transparence (1100) calcule les valeurs associées à la transparence.

A transparency device (1100) which calculates values associated with transparency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des valeurs associées aux données de mouvement capturées peuvent également être affichées.

Ratings associated with the captured motion can also be displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int
D’identifier les valeurs associées à chaque objectif.

Then identify the financial goals associated with each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une configuration réelle ayant des valeurs associées au dispositif est comparée aux configurations définies.

An actual configuration having values associated with the device is compared to the defined configurations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs associées à chacun des points de données sont caractérisées par une distribution.

A set of data is received containing values associated with respective data points (40, 42, 50), the values associated with each of the data points being characterized by a distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plusieurs valeurs associées à des limites candidates dans la fenêtre de segmentation sont calculées.

A plurality of values associated with candidate boundaries within the segmentation window are computed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble de valeurs associées par une fonction aux éléments du domaine de la couverture.

Set of values associated by a function with the elements of the domain of the coverage.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
vous affichera toutes les valeurs associées à l’expérience.

It will show all of the values related to exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод