Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
L'utilisation pour 2006/2007 est une valeur tendancielle obtenue par extrapolation de la période 1995/96-2004-05.

Utilization for 2006/07 is a trend value based on extrapolation from the 1995/96-2004/05 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation pour 2008/09 est une valeur tendancielle obtenue par extrapolation des données pour la période 1997/98-2006/2007.

Utilization in 2008/09 is a trend value based on extrapolation from the 1997/98-2006/07 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation pour 2008/09 est une valeur tendancielle obtenue par extrapolation des données pour la période 1997/98-2006/07.

Utilization in 2008/09 is a trend value based on extrapolation from the 1997/98-2006/07 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 On entend par valeur tendancielle du taux de chômage, le taux de chômage associé à un taux d’inflation stable.

7 The trend value of the unemployment rate refers to the unemployment rate consistent with stable inflation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation pour 2006/07 est une valeur tendancielle obtenue par extrapolation des données pour la période 1995/96-2004/05.

Utilization for 2006/07 is a trend value based on extrapolation from the 1995/96-2004/05 period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trends in global vegetation activity and climatic drivers indicate a decoupled response to climate change - fig 4... A continuing trend indicates that PWR did not improve upon a SLR trend and the later trend value was used; (b): as in (a) but now for the LI-NDVI metric...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Trends in the spatial variability of the ismr from 1951 to 2004 over the indian region.... The mentioned trend value was computed with the modified Mann-Kendall approach...
Preliminary and incomplete draft comments welcome the yen exchange rate and net foreign assets... Based on an established cointegrating relationship between the real effective exchange rate and economic fundamentals, the trend value of the yen is estimated to have remained broadly stable since the early 1990s...
 PDF: hkimr.org
A fuzzy handling of trend objective declaration and trend performance expression... Indeed, knowing that an objective is declared by a target value and a temporal horizon, such a value can be more or less precise, declared in the form of a single final value or a trend value, throughout the temporal horizon...
 PDF: core.ac.uk
Relationship between stroke volume and pulse wave velocity... From the measured data, correlation coefficients were determined between absolute value of aortic PWV, SV and trend value ‘PWV – mean PWV’, ‘SV – mean SV’ during periods when changes in SV were induced from preload changes, as well as infusion of dobutamine...

Publications scientifiques

Renminbisation des actifs internationaux de la chine
... Ces facteurs incluent, entre autres, la valeur tendancielle et la gestion du renminbi...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce cas, la banque centrale tenterait de compenser l’écart de la production nationale par rapport à sa valeur tendancielle 6.

In this case, the central bank would seek to make up for the undershoot in the trend in the value of national output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cet égard, elles contribuent de manière essentielle à affiner l évaluation des perspectives économiques et des fluctuations à court et à moyen terme de l inflation autour de sa valeur tendancielle.

They are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium-term fluctuations of inflation around its trend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette base, nous examinons le degré de prévention optimal de la politique monétaire, en intégrant à la règle de Taylor un coefficient de réaction à l’écart de l’endettement des ménages par rapport à sa valeur tendancielle.

Using our set-up, we examine the optimal level of monetary leaning, introduced as a Taylor rule response coefficient on the household debt gap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues