Publications scientifiques

Une petite pharmacie domestique, ouvrage charitable égaré au xixe siècle, pose la question de l’évolution des poids et mesures : la réponse rouennaise
... Par exemple, la

valeur officielle

approchée de l’once n’était pas égale à sa

valeur

réelle, et état, de plus, différente de celle qu’elle possédait en 1732.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Renvoyer un document ayant une

valeur officielle

/légale.

Re-submit by API a document with an official/legal value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commodit du lecteur et na aucune valeur officielle.

convenience of the reader and has no substantive effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’abondance, qui est la valeur officielle de tout Américain,

and immediately in the affluence that is the official value of every American, they are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les documents reproduits en ligne n'ont pas de valeur officielle.

the documents reproduced online are not official documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoyer par API un document ayant une valeur officielle/légale.

Re-submit by API a document with an official/legal value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul l'horaire' affiché aux valves de l'école' aura valeur officielle.

Only the schedule in the school that is logged into will be editable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut souligner que ce certificat n’a aucune valeur officielle.

It must be noted that this certificate has no official value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’ils ont autant de valeur officielle les uns que les autres, valeur de force en tout cas.

But I mean they all have official value each other, force value anyway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous rappelons que cette attestation n'a pas de valeur officielle.

It must be noted that this certificate has no official value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les textes publiés dans le moniteur belge ont valeur officielle.

Only the official texts published in the Moniteur Belge may be considered as authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces textes sont mis à jour mensuellement et ont valeur officielle.

The texts are updated monthly and have official status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les textes publiés dans le moniteur belge ont valeur officielle.

Only official texts published in the Belgian Official Gazette will be regarded as authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Autorité rappelle cependant que ces listes n’ont pas une valeur officielle.

The AMF points out, however, that these lists have no official status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car en France, seul le mariage civil a une valeur officielle !

In fact, in France, only the civil marriage has any value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acte rédigé par le notaire a donc une valeur officielle.

Acts performed by the notary constitute an official instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues