Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Augmentation de la valeur nette du patrimoine des investisseurs et des exigences d’investissement.

An increase of investor net worth and investment requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation de la valeur nette du patrimoine des investisseurs et des exigences d’investissement.

Increase of investor net worth and investment requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ESF brosse un portrait détaillé de la valeur nette du patrimoine des Canadiens.

The SFS provides a comprehensive picture of the net worth of Canadians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution de la population mondiale en 2018, par valeur nette du patrimoine (en millions d'individus)

Global wealth distribution in 2018, by net worth of individuals (in millions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque facteur est expliqué ci-dessous : Quelle est la valeur nette du patrimoine requise des investisseurs québécois ?

Each factor is explained further below: What Is the Quebec Investor Net Worth Requirement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Georgia's corporate income and net worth taxesThis report discusses issues regarding the two major business taxes in Georgia: The corporate income tax and the net worth tax...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Three essays on personality and net worth...The first study examined the relationship between personality traits and net worth...
Agency costs, net worth, and business fluctuations.... The mechanism is that higher borrower net worth reduces the agency costs of financing real capital investments...
Is the net worth of financial intermediaries more important than that of non-financial firms?0f*To explore the relative macroeconomic importance of financial intermediaries ' (FIs’) net worth to that of non-financial firms (entrepreneurs), we extend the financial accelerator model of Bernanke, et al...
Sovereign net worth: an analytical frameworkThe Fiscal Responsibility Act requires the Crown to articulate targets for a series of fiscal variables, including net worth...

Publications scientifiques

Soutenabilité des finances publiques et gestion actif/passif de l'etat
... Les progrès de la comptabilité nationale ont permis de définir la notion de valeur nette du patrimoine de l'Etat ; on propose ici la notion plus large de richesse nette qui prend en compte les avoirs et les engagements hors-bilan...
... While national accounting systems have introduced the concept of « net value » of governments, we shall present a concept of « net wealth » reflecting balance sheet and off-balance-sheet items...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

comptabilité nationale / économie / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
comptabilité nationale / économie / finances - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
investissement et financement / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par la suite, la valeur nette du patrimoine familial est divisée en parts égales.

The remaining net value of the family patrimony is then divided equally between the spouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur nette du patrimoine familial est ensuite divisée à parts égales entre les conjoints.

The remaining net value of the family patrimony is then divided equally between the spouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle a été l'augmentation de la valeur nette du patrimoine des ménages sur la même période ?

What is the amount of the net increase in owner's equity during the month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat de transaction précise la date à laquelle la valeur nette du patrimoine familial est établie.

The transaction contract specifies the date on which the net value of the family patrimony is determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat de transaction précise la date à laquelle la valeur nette du patrimoine familial est établie.

The transaction contract specifies the date on which the net value of the family patrimony is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IFI et l’ISF possèdent encore de vraies similitudes mais le focus est désormais mis sur la valeur nette du patrimoine immobilier du contribuable.

Indeed, if IFI and ISF have real similarities, the focus is now on real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle ne comprend pas les impôts sur les véhicules à moteur en tant qu’élément du patrimoine ou de la valeur nette du patrimoine, ni les péages pour l’utilisation de routes, ponts ou tunnels.

It does not include taxes on motor vehicles as property or net wealth or tolls for use of roads, bridges, and tunnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette catégorie englobe les prélèvements sur la valeur nette du patrimoine et sur la propriété effectués à titre unique ou à intervalles irréguliers.

4 This item covers taxes on net wealth and property that are levied on a one-time basis or at irregular intervals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
celle fixée pour l’établissement de la valeur nette du patrimoine familial dans le cas d’une démarche commune de dissolution de l’union civile devant notaire.

(c) the date set for determining the net value of family patrimony, if the application for the statement is made during a joint procedure before a notary for the dissolution of a civil union;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une refonte récente a vu le ministère de l’Immigration du Québec (MIDI) augmenter le seuil d’investissement et l’exigence de la valeur nette du patrimoine dans le cadre du programme.

A recent overhaul saw the Quebec immigration ministry (MIDI) increase the investment threshold and net worth requirement under the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IFI est calculé sur la valeur nette du patrimoine imposable, c’est-à-dire après déduction des dettes existant au 1er janvier 2019, à condition de les justifier.

IFI is calculated on the net value of taxable property assets on January 1, 2019, after deduction of the debts existing on January 1, 2019, provided that they are allowable arms length loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IFI est calculé sur la valeur nette du patrimoine imposable, c’est-à-dire après déduction des dettes existant au 1er janvier 2019, à condition de les justifier.

The law describes that “The IFI is calculated on the net value of your taxable assets on January 1, 2018, i.e. after deduction of the debts existing on January 1, 2018, provided that they can be justified”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la valeur nette du patrimoine calculée sur cette base n’est pas disponible, une évaluation communiquée par les dirigeants de l’entreprise peut constituer une estimation indirecte acceptable.

If net worth calculated on this basis is not available, a directors’ valuation of the enterprise may be an acceptable proxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’actif et le passif de l’entreprise sont évalués aux prix courants du marché, alors la valeur nette du patrimoine devrait constituer une bonne estimation indirecte du prix de marché de l’entreprise147.

If the assets and liabilities of an enterprise are valued at current market values, net worth should be a good proxy for the market price of the enterprise.147

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons eu un petit aperçu de la destination jeudi : la valeur nette du patrimoine des ménages américains a chuté — la quatrième plus grosse dégringolade en un demi-siècle.

We got a taste of where they end up from The Washington Post… Household net worth dropped – the fourth biggest drop in half a century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues