Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
What do business rates measure?...development.agglomeration; business rates; economic growth; Gross Value Added; local government finance; property tax; rateable value; rental growth; retail development
général - core.ac.uk - PDF: lec.sagepub.com
County of london. census, 1896 ...... together with the number of rated householders, according to the Rate books of April, 1896, and the rateable value at which such rated householders were assessed ...
An investigation of the impact of 2017 business rates revaluation on independent high street retailers in the north of england...issues.Design/methodology/approachThe study uses Valuation Office Agency rating list data to determine rateable value and business rates payable for independent high street retailers in eight northern market towns either side of the 2017 rating revaluation....
Consumer preferences and water charging options in a large urban municipality: a case study... In this system, households could initially choose to remain on a standard rateable value principle of payment for water or move to a volumetric/user-pays system....
2. scottish assessors associationThe rateable value thresholds and bandings of the Scheme have been increased to reflect the 2010 Revaluation....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / droit - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La base de l’impôt sera la valeur locative cadastrale.

The tax base will be the cadastral value of land plots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord l’impôt dépend de la « valeur locative cadastrale ».

The tax base is determined by the "valeur locative cadastrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord l’impôt dépend de la « valeur locative cadastrale ».

Taxe Foncière is determined by the “valeur locative cadastrale” (local tax registry value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d'imposition est égale à 80% de la valeur locative cadastrale.

The tax base is equal to 80% of the cadastral rental value of the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le montant de la taxe foncière dépend de la valeur locative cadastrale.

Moreover, the amount of land tax is directly dependent on the cadastral value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est égal à la valeur locative cadastrale diminuée d'un abattement de 50 %.

It is equal to the decreased cadastral rental value of a 50% reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur locative cadastrale est déterminée de manière analytique pour chaque catégorie et classe sur un certain nombre d'unités immobilières types.

Assessed value is determined by detailed calculation for each category and class of a certain number of similar real-property units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque propriété a une valeur locative cadastrale (rendita catastale) qui est rapporté dans l`acte public de l`achat de la propriété.

Each property has a cadastral rental value (rendita catastale) that is reported in the public deed of the purchase of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part fixe est calculée de la même manière que la taxe foncière sur 50% de la valeur locative cadastrale estimée du bien.

The fixed portion is calculated in the same way as the taxe foncière on 50% of the estimated letting value of the property or valeur locative cadastrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les Etats, à l’exception des Territoires du Nord, perçoivent un impôt foncier annuel pour les propriétaires fonciers basé sur la valeur locative cadastrale.

All states with exception of the Northern Territories levy an annual land tax for owners of land beyond a threshold value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis janvier 2012, les non-résidents qui sont propriétaires d’un logement en France supportent une taxe annuelle égale à 20 % de la valeur locative cadastrale.

From 1st January 2012, non-residents who own a second home in France will be charged an annual tax of 20% of the cadastral value of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis janvier 2012, les non-résidents qui sont propriétaires d'un logement en France supportent une taxe annuelle égale à 20 % de la valeur locative cadastrale.

From 1st January 2012, non-residents who own a second home in France will be charged an annual tax of 20% of the cadastral value of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadastre : Ensemble de documents permettant de situer géographiquement les parcelles et les immeubles, en représenter le découpage, en identifier le propriétaire et en fournir la valeur locative cadastrale.

Land survey register : The set of documents that enable plots of land and buildings to be situated geographically, show the divisions, identify the owners and supply the cadastral rental value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se situe actuellement à hauteur de 12,5 % de la valeur locative cadastrale - bien moindre que les prix du marché - pour la première année et de 25 % pour la deuxième année.

These vacant housing and second homes that currently taxed for the first year 12.5% of the cadastral rental value – much lower than market prices – and 25% for the second year would increase to 50% and 100% for same period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul de la taxe foncière est basé sur la valeur locative cadastrale du bien, qui correspond à ce qu’il pourrait rapporter en cas de mise en location aux conditions du marché.

The calculation of the property tax is based on the cadastral rental value, which corresponds to what he could earn if rent up to market conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base d’imposition est égale à la valeur locative cadastrale (définie lors de l’établissement de la CET) diminuée d’un abattement forfaitaire de 50 % pour les constructions ou de 20 % pour les terrains.

The tax base is equal to the cadastral rental value (defined upon CET assessment) reduced by a lump-sum allowance of 50% for buildings or 20% for sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues