Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur historique

historic value

investissement et financement - iate.europa.eu
Ces peintures ont une grande valeur artistique et une valeur historique.

These images have an artistic value and historic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plusieurs monuments de valeur historique indéniable, était

miscellaneous letters, all of undoubted historic value, had

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la valeur historique du quatrième Évangile?

What is the historic value of the fourth Gospel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sites ou monuments ayant une valeur historique reconnue ;

(h) sites or monuments of recognised historic value; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sites ou monuments ayant une valeur historique reconnue ;

Sites or monuments of recognised historic value which have been

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mythe et histoire dans les chants populaires grecs sur la guerre de l’indépendance
... En premier lieu, selon elle, ils n’ont de valeur historique ni comme relation de faits, ni même comme interprétation : ils codifient le passé en l’actualisant en fonction du présent....
... First of all, according to her, they have historic value neither in the facts, nor in their interpretation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Normes et lignes directrices : outil pratique pour la gestion du patrimoine paysager
... Dans de tels cas, il est primordial de bien comprendre la valeur historique du paysage et de planifier les changements afin d’avoir le moins d’impact possible sur le caractère patrimonial....
... In such cases, it is essential to have a clear understanding of the landscape’s historic value and to plan changes so as to minimize possible impacts on its heritage character....
général - core.ac.uk -
▷
I. jean réville. — le quatrième évangile, son origine et sa valeur historique (bibliothèque de l’étude des hautes études, section des sciences religieuses), 2e édition. — paris, leroux. ii. jean réville. — le protestantisme libéral, ses origines, sa nature, sa mission. — paris, fischbacher, 1903... — Le quatrième Évangile, son origine et sa valeur historique (Bibliothèque de l’Étude des Hautes Études, section des sciences religieuses), 2e édition....
▷
The morasko estate – an example of historic value degradation caused by ownership changes and plot dismemberment... The aims of the study were: to identify the threats rising from plot dismemberment and ownership changes, to determine the scale of historic value destruction and to determine the revalorization possibility....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu
Introduction : le mythe créateur d'histoireL'historien, héritier d'une longue tradition de défiance envers le mythe, l'a longtemps réduit à un produit de l'imagination, sans valeur historique....
Region: hawke’s bay... Historic Value: St Andrew’s Hall has been in continuous use by the St Andrew’s Presbyterian Church community since its construction in 1935; it stands on land that has been associated...
 PDF: doaj.org PDF: www.hastingsdc.govt.nz
Les nouvelles d’afghanistan, n° 92, 2001/1 : spécial patrimoine en péril, actions de sauvegarde.Ce fascicule prend une valeur historique à la lumière des évènements qui ont suivi sa parution : la destruction des bouddhas de Bamiyan et, consécutive au 11 septembre de la même année, l’intervention...
[photograph 2012.201.b1184.0292]... Caption: "This Picture could assume historic value....
 PDF: journals.openedition.org PDF: gateway.okhistory.org
Les mythologies personnelles dans les années 70 : la naissance de l'esthétique de soi... Aujourd'hui, la photographie papier et les albums photos ont une valeur historique d'archive....
Heritage conservation in antarctic and subantarctic jurisdictions: the case of macquarie islandMacquarie Island, in the subantarctic, is in a position of great importance for programmes of scientific research and nature conservation, but its historic value in the area of heritage conservation should also be recognised....
 PDF: core.ac.uk PDF: eprints.utas.edu.au
Early modern architecture : how to prolong a lifespan... Therefore, such elements are part of the historic value of these buildings....
 PDF: www.loc.gov
valeur historique

historic cost

gestion comptable - iate.europa.eu
Lorsque la comptabilité en valeur actualisée est appliquée, les valeurs équivalentes issues de la comptabilité en valeur historique sont également communiquées pour permettre la comparaison et lévaluation.

Where current cost accounting is applied, the equivalent historic cost accounting figures shall also be provided to allow for comparison and assessment.

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la comptabilité en valeur actualisée est appliquée, les valeurs équivalentes issues de la comptabilité en valeur historique sont également communiquées pour permettre la comparaison et l'évaluation.

Where current cost accounting is applied, the equivalent historic cost accounting figures shall also be provided to allow for comparison and assessment.

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Funding dangers posed by extractive industries international accounting standard... If the standard is finalized with this perspective, the restriction to an historic cost accounting basis for reserves and resources will greatly handicap the financial abilities of the mining and petroleum industries relative to other industries allowed...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The differential information content of loss components under a conservative accounting regime... The analysis is carried in an accounting environment that adopts only historic cost accounting for the recording and measurement of assets and liabilities, revenues and expenses.Accountancy,...
 PDF: www.emeraldinsight.com
Introduction to the special issue: the globalization of accounting standards... Finally, we are also amidst a major change in the substance of accounting standards, as indicated by a shift from historic cost to fair value accounting within the work of the IASB....
 PDF: www.degruyter.com
An approach to inflation accounting in the context of developing economics.Conventional financial statements are prepared following historic cost accounting system....
 PDF: core.ac.uk
Market transparency and the accounting regime... This paper provides a theoretical rationale for the recently proposed shift in accounting standards from historic cost accounting to marking to market....
 PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés français

prix de remplacement

•

coût historique

•

coût d'acquisition

Exemples français - anglais

valeur

value
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
amount
transport terrestre - iate.europa.eu
valuation
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
assessment
evaluating
value
security
magnitude
stock
investment in securities
Value

historique

audit trail
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
audit log
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
time history
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
history
historical background
background
journaling
historic
document history

Traductions en contexte français - anglais

Les facteurs peuvent comprendre des coefficients indiquant un taux de changement de revenu en fonction de contre-valeurs historiques, une contre-valeur historique minimum, une contre-valeur historique maximum et une contre-valeur historique médiane.

The factors may include coefficients indicating a rate of change of revenue based on historical contra values, a historical contra value minimum, a historical contra value maximum, and a historical contra value median.

informatique et traitement des données - wipo.int
La valeur historique, dans ce cas, la valeur historique de l’architecture

History, in this case architecture historical value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur esthétique, mais aussi une valeur historique.

It's of great aesthetic along with historical value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capitaliste n'a aucune valeur historique, aucun droit historique à

the capitalist has no historical value, and no right to that historical existence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le calcul de lamortissement, la comptabilité en valeur actualisée ou en valeur historique peut être appliquée.

Historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Pour le calcul de lamortissement, la comptabilité en valeur actualisée ou en valeur historique peut être appliquée.

Historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Quels sont les critères déterminant la valeur historique et culturelle particulière?

According to which criteria has particular historical and cultural value been established?

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Quels sont les critères déterminant la valeur historique et culturelle particulière?

According to which criteria has particular historical and cultural value been established?

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
D’une grande valeur historique, ce site est classé bâtiment historique.

This historically valuable site is classified as a Historic Building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capitaliste n'a aucune valeur historique, aucun droit historique à la

the capitalist has no historical value, and no right to that historical existence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce patrimoine historique a enrichi la valeur historique de la ville.

This historical heritage has enriched the historical value of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut avoir une valeur commerciale, mais également une valeur historique.

Those may be things of money value as well as of historical value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur valeur historique est bien plus importante que leur valeur artistique.

The historical value of it is far greater than the artistic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur valeur historique est bien plus importante que leur valeur artistique.

Their historic importance thus becomes much larger than their artistic value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa véritable valeur historique est moins évidente.

Its concrete historical meaning has been less clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод