Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur fonctionnelle

function value

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un moyen d'entrée de valeur fonctionnelle (23) reçoit une valeur fonctionnelle obtenue à travers une expérimentation (30) de l'expérimentateur pour les données d'entrée candidates susmentionnées.

Function value input means (23) receives a function value obtained by an experiment (30) of the experimenter for the aforementioned input candidate data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Applications des intégrales – Valeur fonctionnelle moyenne, surface entre les courbes, force de rotation, travail.

Applications of Integrals - Average Function Value, Area Between Curves, Solids of Revolution, Work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen de mise à jour des données (24) additionne les données d'entrée candidates obtenues et leur valeur fonctionnelle aux données antérieures.

Data update means (24) adds the obtained input candidate data and its function value to the past data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les fonctions qui retournent d'autres fonctions sont appelées function valued functions (ou des fonctions à valeur fonctionnelle).

Functions which return other functions are called function valued functions (or functions with functional value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La gestion symbolique et ses manifestations en contexte scolaire selon la métaphore du «théâtre»...terrain.La modélisation des différentes mises en scènes a permis de vérifier un certain nombres d'hypothèses: l'utilisation de signes théâtraux de nature plus connotative que dénotative suscite une plus grande adhésion des spectateurs, c'est-à-dire des membres de l'organisation que celle des signes dénotatifs, ces signes ayant perdu leur valeur symbolique au profit d'une valeur fonctionnelle; les mises en scène orchestrées avec des symboles nouveaux révèlent une grande compétence symbolique de la part du dirigeant, ce qui manifeste son leadership...
▷
Dynamic programming optimization over random data: the scaling exponent for near optimal solutions... We show that, amongst solutions differing from the optimal solution in a small proportion δ of places, we can find near-optimal solutions whose objective function value differs from the optimum by a factor of order δ 2 but not smaller order....
général - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic programming optimization over random data: the scaling exponent for near-optimal solutions... We show that, amongst solutions differing from the optimal solution in a small proportion δ of places, we can find near-optimal solutions whose objective function value differs from the optimum by a factor of order δ2 but not of smaller order....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Les centres commerciaux : centres d'achat et centres de vie en région parisienne (shopping centers in the paris suburbs : a place to consume and a place to live)
... En fonction des différences socioculturelles, ils ne conservent pour les uns qu'une valeur fonctionnelle de centres d'achats pratiques mais sont aussi pour d'autres de nouveaux centres de vie urbaine....
... However, shopping centres induce new habits and new retailing processes and so generate new urban practices and values.
général - core.ac.uk -
▷
Le problème des stratégies du traduire
... L’usage de la notion de figure ne paraît justifié que là où nous sommes capables de définir la nature et les conséquences du changement, ou autrement dit, sa valeur fonctionnelle....
...translation.” For a shift to constitute a “figure of translation,” it is necessary to define its function and the impact it has on the message
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Variation of best fitness function value in figs 11(a) and 13.Variation of best fitness function value in Figs 11(a) and 13.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Variation of best fitness function value in figs 10(a) and 12.Variation of best fitness function value in Figs 10(a) and 12.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
The increment of the function value at each component of x...x0.The increment of the function value at each component of x
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

fonctionnelle

Exemples français - anglais

valeur

value
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
amount
transport terrestre - iate.europa.eu
valuation
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
assessment
evaluating
value
security
magnitude
stock
investment in securities
Value

fonctionnelle

functional
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La première quantité chargée (W) est inférieure à la seconde quantité chargée (W) et la première valeur fonctionnelle (Vh) est supérieure à la seconde valeur fonctionnelle (Vf).

The first amount of load (W) is smaller than the second amount of load (W) and the first operational value (Vh) is higher than the second operational value (Vf).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La première quantité chargée (W) est inférieure à la seconde quantité chargée (W) et la première valeur fonctionnelle (Vh) est supérieure à la seconde valeur fonctionnelle (Vf).

The first amount of load (W) is smaller than the second amount of load (W) and the first operational value (Vh) is higher than the second operational value (Vf).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une valeur de mesure (BM) de la valeur fonctionnelle (B) est déterminée pendant la phase de fonctionnement actuelle.

A measured value (BM) of the operating variable (B) is determined during the current operating phase.

technologie alimentaire - wipo.int
Une première valeur fonctionnelle caractéristique du fonctionnement peut correspondre au premier composant.

A first operating characteristic value may correspond to the first component.

industrie mécanique - wipo.int
La valeur symbolique de propriété est remplacée par la valeur fonctionnelle d’usage.

The symbolic value of property is replaced by the functional value of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale valeur fonctionnelle est la reproduction (reproduction).

The main functional significance is reproduction (reproduction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle renseigne sur la valeur fonctionnelle du cœur.

It evaluates the functional properties of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un paramètre du dispositif implanté est ajusté en se basant sur la valeur fonctionnelle cardiaque.

A parameter of the implanted device is adjusted based on the cardiac functional value.

santé - wipo.int
Ce muscle n’a pas de valeur fonctionnelle, mais son

And this muscle has no important function, but it serves as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur symbolique de l’Enquête, comme voie de résistance, contribue à sa valeur fonctionnelle.

The symbolic value of the inquest as a means of resistance adds to its practical value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VII La valeur symbolique de l’Enquête, comme voie de résistance, contribue à sa valeur fonctionnelle.

The symbolic value of the inquest as a means of resistance adds to its practical value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur fonctionnelle : le produit fournit un service supplémentaire significatif

Meaningful – the product must deliver a meaningful functional benefit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle souvent de valeur fonctionnelle créée par le produit.

We often speak of the functional value created by the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit chimique n’a aucune valeur fonctionnelle ou nutritive nécessaire.

The chemical serves no necessary functional or nutritive purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas d'autre valeur fonctionnelle pour le corps féminin.

It has no other functional value for the female body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод