Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Valeur d'entreprise (EV) est une mesure de la valeur d'une entreprise.

Enterprise Value (EV) is a measure of a firm's value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur d'entreprise d'un club est plus pertinente que jamais.

The enterprise value of a club is more relevant than ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre a été réalisée sur la base d'une valeur d'entreprise de 570 millions de dollars et d'un multiple de valeur d'entreprise/Ebitda de 10,8 (7x l'Ebitda 2023 synergies incluses).

The purchase price is based on an enterprise value of US$570 million, which corresponds to an EV/EBITDA multiple of 10.8x (~7x EBITDA 2023 including synergies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquisition de Cablevision par Altice représente une valeur d'entreprise de 17,7 milliards de dollars.

The acquisition of Cablevision by Altice represents an enterprise value of $17.7 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix serait basé sur une valeur d'entreprise représentant 0,8 fois le chiffre d'affaires.

The acquisition price is based on an enterprise value equivalent to 0.8 times revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises françaises détiennent-elles trop de trésorerie ?... Par ailleurs, cet article examine la relation entre la détention de la trésorerie et la valeur d'entreprise, et montre que la détention de la trésorerie permet d'accroître la valeur de marché des entreprises
politique économique / type d'entreprise / fiscalité - core.ac.uk -
Evaluation d'entreprise par la méthode des multiples: quels multiples retenir ?... Fondée sur l'analyse comparée des taux d'erreur de l'évaluation résultant de l'application des multiples de valeur d'entreprise les plus usuels (chiffre d'affaires, Ebitda et Ebit), la démarche adoptée peut-être utilement mise en oeuvre par les experts, les investisseurs ou les analystes...
valeur d'entreprise
général - iate.europa.eu
Valeur d'entreprise, fondée sur le DDM

Enterprise value, based on DDM

général - eur-lex.europa.eu
La valeur d'entreprise pouvait être calculée comme suit

The enterprise value could be computed as the following

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Ce concept intègre la valeur sociale ainsi que la valeur d'entreprise.

It incorporates both social value and enterprise value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat obtenu est stocké dans une unité de stockage de valeur d'entreprise (221).

The result obtained is stored in an enterprise value storage unit (221).

informatique et traitement des données - wipo.int
Voir la note 7 de bas de page (Multiples de valeur d'entreprise, janvier 2015).

Ibid as footnote 7 (Global enterprise value multiples, January 2015).

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Alleviating coordination problems and regulatory constraints through financial risk management
...risk., Gestion des risques, valeur d’entreprise, problèmes de coordination, hedging, valeur à risque....
... We propose a characterization of the firm where variations in the market price of risk induce adjustments in the value-maximizing combination of projects....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Treatment of endothelial cells with kshv-ev reduces ev concentration....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interactions between ev and urgency (whole brain analysis)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is your article ev-tracked?...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Temperature adaptation of ev-d94....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of total ev from cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.plospathogens.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Valeur d'entreprise (brute) selon le multiple d'EBITDA

Company value (gross) according to EBITDA multiple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orientation client est une valeur d'entreprise fondamentale chez Fedict.

Customer focus is a core organizational value within Fedict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur projet favorisant la valeur d'entreprise, la durabilité et l'innovation

Best Project Contributing to Organizational Value, Sustainability & Innovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur projet favorisant la valeur d'entreprise, la durabilité et l'innovation

Best Project Contributing to Organisational Value, Sustainability and Innovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur d'entreprise (nette = fonds propres) selon multiple du bénéfice net

Company value (net = equity capital) according to pure-profit multiple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur d'entreprise représente un multiple d'EBITDA 2012 de 8,6.

This enterprise value represents a 2012 EBITDA multiple of 8.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transaction est évaluée à 170 millions USD (valeur d'entreprise).

The transaction is valued at USD 170 million (enterprise value).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur d'entreprise représente un multiple d'Ebitda 2012 de 8,6.

This enterprise value represents a 2012 EBITDA multiple of 8.6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre reçue repose sur une valeur d'entreprise de 335 millions d'euros.

The transaction is based on an enterprise value of 335 million euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre reçue repose sur une valeur d'entreprise de 335 millions d'euros.

The offer received is based on an enterprise value of €335 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur d'entreprise réagit de manière sensible au taux de capitalisation.

The financial value of the company reacts sensitively to this capitalisation rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre reçue repose sur une valeur d'entreprise de 335 millions d'euros.

The offer received is based on an enterprise value of EUR335 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre reçue repose sur une valeur d'entreprise de 335 millions d'euros.

The offer received is based on an enterprise value of €335M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la dette, la transaction représente une valeur d'entreprise de 6,4 milliards $.

Including debt, the deal has an enterprise value of $6.4 billion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Komatsu s'engage à maximiser sa valeur d'entreprise en recherchant «Qualité et Fiabilité».

Komatsu is committed to maximize its corporate value through pursuing ”Quality and Reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues