Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Contrôle et supervision du procédé d'électrolyse de l'aluminium par système expert = [control and supervision of the aluminium electrolysis process with expert system]... De plus, il peut fonctionner en mode autonome tout en utilisant des données d'entrées locales à la station de travail ou en mode réseau en utilisant les données du procédé réel comme valeur d'entrée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
valeur d'entrée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un jeu est commandé selon la première valeur d'entrée et la seconde valeur d'entrée.

A game is controlled on the basis of the first input value and the second input value.

vie sociale - wipo.int
Toutefois, si une valeur d'entrée correspondant à une valeur d'entrée de précharge est reçue, la valeur de sortie demeure la précédente valeur de sortie.

However, if an input value that corresponds to a precharge input value is received, the output value remains the previous output value.

industrie mécanique - wipo.int
La cellule de mémoire peut accepter une valeur d'entrée et délivrer une valeur de sortie complétée qui correspond à la valeur d'entrée.

The storage cell may accept an input value and provide a complemented output value that corresponds to the input value.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de conversion de valeur d'entrée de commande convertit, sur la base de la condition de correction, la valeur d'entrée établie pour chaque pixel en une valeur d'entrée corrigée.

A control input value converting part converts, based on the correction condition, the input value established for each pixel to a corrected input value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédé et dispositif servant à traiter une valeur d'entrée afin d'obtenir une valeur de sortie de fonction trigonométrique de la valeur d'entrée.

A method and device are provided for processing an input value to provide an output trigonometric function value of the input value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Secure hardware processors using silicon physical one-way functionsIntroduction: Physical one way functions (POWF) are functions that combine an input value with the state of a physical system to produce an output value....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Results for all parameters from analysis via mcmc using the described models and simulation dataset # 1.Simulated data were obtained using parameter values in the first line (Input value)....
Can whole-body cryotherapy with subsequent kinesiotherapy procedures in closed type cryogenic chamber improve basdai, basfi, and some spine mobility parameters and decrease pain intensity in patients with ankylosing spondylitis?... After the completion of the cycle of WBC procedures with subsequent kinesiotherapy in the AS patients, BASDAI index decreased about 40% in comparison with the input value, whereas in the group of patients who received only kinesiotherapy it decreased only about 15% in comparison with the input value....
 PDF: doaj.org
Formal verification of decision-tree ensemble model and detection of its violating-input-value ranges... Accordingly, when a DTEM is used in regard to a system that requiresreliability, it is important to comprehensively detect input values that leadto malfunctions of a system (failures) during development and take appropriatemeasures....
 PDF: arxiv.org
Computer based instrumentation system for temperature measurement using rtd in matlab application... The Digital Thermometer 7563 was used for read the input value of temperature and also used as temperature reference....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les procédés consistent à obtenir d'abord une valeur d'entrée et une première valeur.

The methods includes first obtaining an input value and a first value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur d'entrée est déterminée en fonction d'une valeur de connaissance, d'une valeur d'intégration et d'une valeur de relations humaines.

The input value is determined on the basis of a knowledge value, and an integration value, and an interpersonal value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé pour la conversion d'une valeur d'entrée numérique en une valeur de sortie analogique.

Process for converting a digital input value into an analog output value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur d'entrée qui est associée à l'article le mieux classé est modifiée, et la valeur totale et la différence sont ensuite recalculées à l'aide de la valeur d'entrée modifiée.

The input value that is associated with the highest-ranking item is changed, and the total value and the difference are then recalculated using the changed input value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une section d'entrée fournit une valeur d'entrée pour le nombre aléatoire de chaque chiffre du mot de passe et transmet cette valeur d'entrée de chaque chiffre par l'intermédiaire d'une section de communication (105).

An input section supplies an input value for the random number of each digit of the password and transmits the input value of each digit via a communication section (105).

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, le premier condensateur est chargé à une valeur d'entrée en fonction du signal d'entrée.

Thereby the first capacitor is charged to an input value in dependence on the input signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit d'échelle inversée pour dénumériseur comportant un mot binaire d'entrée représentant une valeur d'entrée et un courant de sortie correspondant à une valeur analogique convertie.

An inverted ladder circuit for a Digital to Analog Converter (DAC) having an input binary word representing an input value and an output current corresponding to a converted analog value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur d'entrée correspond aux données relatives au sommet donné.

The input value corresponds to data relating to the given vertex.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un conducteur peut immédiatement se rendre compte du dépassement d'une valeur seuil ou d'une valeur d'entrée.

A driver can immediately observe if a limit value or an input value is exceeded.

industrie mécanique - wipo.int
Ces formules renvoient toute valeur possible, sauf la valeur d'entrée, et dépendent complètement de la clé.

These formulas (11) return every possible value, except the input value, and are completely dependent on the key (2, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une valeur d'entrée numérique est attribuée à un registre (80) d'un convertisseur numériqu-analogique (76, 78), la valeur d'entrée numérique indiquant l'intensité désirée du courant de tête.

A digital input value is provided to a register (80) of a digital to analog converter (76, 78), the digital input value indicative of the desired magnitude of the head current.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'une valeur d'entrée ne correspond pas à une valeur de référence dans la table de correction, le dispositif de correction calcule une valeur de correction conformément à une formule de calcul prescrite sur la base de la valeur d'entrée.

When an input value does not match a reference value in the correction table, the correction device calculates a correction value in accordance with a prescribed calculation formula on the basis of the input value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une intégrité d'un modèle non-linéaire correspondant à un espace d'entrée local de la valeur d'entrée peut être déterminée.

An integrity of a non-linear model corresponding to a local input space of the input value may be determined.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend également un multiplexeur permettant de recevoir la nouvelle valeur d'entrée et l'ancienne valeur stockée.

A multiplexer is also provided to receive the new input value and the old stored value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un registre (31) servant à verrouiller et à stocker une valeur d'entrée EC est disposé dans l'encodeur d'entrée (10).

A register (31) for latching and storing an input EC value is disposed in the input encoder (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues