Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

valeur combative

de ces plateformes sont claires, a déclaré le service.

The warfighting value for these platforms is clear, the service said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur combative de ces plateformes sont claires, a déclaré le service.

The warfighting value for these platforms is clear, the Navy said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Daech, leur valeur combative est toute relative sachant que les combattants

are of a volume substantially equivalent to that of Daesh, but their combat value is quite relative knowing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte entre ces deux fractions devait inévitablement saper la valeur combative du parti, et peut être à l'avenir un danger pour son unité.

In its turn, a struggle between these two factions is inevitably bound to drain the party’s combat capacity, and it may in the future become a menace to its unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces circonstances renforcèrent l’aspiration à la paix des troupes allemandes ; elles avaient perdu leur ancienne valeur combative et elles reculaient sous la poussée des armées de l’Entente.

All this served to accentuate the craving for peace among the German soldiers; they lost their former fighting efficiency and began to retreat in face of the onslaught of the Entente armies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces circonstances renforcèrent l'aspiration à la paix des troupes allemandes ; elles avaient perdu leur ancienne valeur combative et elles reculaient sous la poussée des armées de l'Entente.

All this served to accentuate the craving for peace among the German soldiers; they lost their former fighting efficiency and began to retreat in face of the onslaught of the Entente armies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur combative de ces plateformes sont claires, a déclaré le service.

The warfighting value for these platforms is clear, the service said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur combative de ces plateformes sont claires, a déclaré le service.

The warfighting value for these platforms is clear, the Navy said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de Daech, leur valeur combative est toute relative sachant que les combattants

are of a volume substantially equivalent to that of Daesh, but their combat value is quite relative knowing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lutte entre ces deux fractions devait inévitablement saper la valeur combative du parti, et peut être à l'avenir un danger pour son unité.

In its turn, a struggle between these two factions is inevitably bound to drain the party’s combat capacity, and it may in the future become a menace to its unity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces circonstances renforcèrent l’aspiration à la paix des troupes allemandes ; elles avaient perdu leur ancienne valeur combative et elles reculaient sous la poussée des armées de l’Entente.

All this served to accentuate the craving for peace among the German soldiers; they lost their former fighting efficiency and began to retreat in face of the onslaught of the Entente armies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une curieuse raison il l'imaginait combative.

For some strange reason, he only found it to be endearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trek dans les Pyrénées, j’ai été combative!

Walk in front of the peer, we have been very hard!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est réjouissant de voir une jeunesse combative.

Certainly, it's hard to see young people struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces circonstances renforcèrent l'aspiration à la paix des troupes allemandes ; elles avaient perdu leur ancienne valeur combative et elles reculaient sous la poussée des armées de l'Entente.

All this served to accentuate the craving for peace among the German soldiers; they lost their former fighting efficiency and began to retreat in face of the onslaught of the Entente armies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues