Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Calibration of abnormal brightness area on the led display... In this paper, a calibration method based on the brightness correction coefficient map is presented, which uses the step-by-step weighted shrinkage algorithm to post-process the correction coefficient in order to eliminate the abnormal...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adiabatic two-phase flow of natural gas through variable area ducts... The results obtained here show that increasing the correction coefficient as well as increasing the low initial pressure (Po from 1- 5 bar) delayed the zone of condensation towards the nozzle exit, while at moderate initial pressure...
Identification of pressure and velocity correction coefficients along block-stones ramp... In this study, a new simple method for computing the pressure, energy, and momentum correction coefficients from the water surface profile for accelerating flow over block stones ramp was developed....
Study on electronic energy meter failure power calculation based on metering automation systems... Classic methods of electricity are estimated by returning and adding “correction coefficient”, but the fault characteristics of electronic table differs from previous induction meter....
 PDF: doaj.org
Study on the settlement correction coefficient in seawall engineering based on in situ monitoring data... The selection of the settlement correction coefficient is difficult in the design of seawall engineering....
valeur auxiliaire
transport terrestre - iate.europa.eu
Selon ce procédé, pour amorcer le fractionnement, il est prévu d'utiliser une valeur auxiliaire.

According to the method, an auxiliary value is used for controlling the fractionation.

industrie mécanique - wipo.int
Comme valeur auxiliaire on peut utiliser la tension alternative (V1) disponible aux bornes du générateur (1).

The a.c. voltage (V1) available at the terminals of the generator (1) may be used as the auxiliary value.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La fiction avait pour lui une valeur auxiliaire purement utilitaire.

Fiction had for him a purely utilitarian, auxiliary value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à partir des résultats de mesure supplémentaires, déterminer la valeur auxiliaire

from the additional measurement results determine the auxiliary value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur auxiliaire (e) est déterminée de manière à ce que la variable réglante (y) reste dans sa plage de réglage.

The auxiliary value (e) is determined in such a way that the correcting variable (y) still lies within its setting range.

industrie mécanique - wipo.int
Hydraulic loss coefficients in 1d flows... Key words: hydraulic loss, closed-conduits flows, water hammer, open-channels flow Notation The following symbols are used in this paper: ac, ap – velocity of disturbance propagation (for open-channel and pipe respectively); A – auxiliary parameter; B – stream width; C – Chézy coefficient; d,D – pipe diameter; [D] – strain rate tensor; Di j – components of strain rate tensor; e – internal energy; f – auxiliary value; f – unit mass force; F – Froude number; Fr, Fb – auxiliary functions
général - core.ac.uk - PDF: www.ibwpan.gda.pl
Motion planning for continuous time stochastic processes via optimal control... The proposed DPP comprises auxiliary value functions defined in terms of discontinuous payoff functions....
 PDF: arxiv.org
2008), optimal control under stochastic target constraints, forthcoming... It gives rise to a state constraint problem where the constraint can be ex-pressed in terms of an auxiliary value function w which characterizes the set D: = {(t, Zν(t)) ∈ [0, T] × Rd+1: Zν(T) ∈ G a.s....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une valeur auxiliaire est une valeur nulle.

At least one non-data value is a null value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lesdites valeurs admises comprennent au moins une valeur auxiliaire.

Allowed values include at least one data value and at least one non-data value.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde condition prédéfinie peut consister en ce que la valeur du trouble soit inférieure à la valeur auxiliaire.

The second preset condition can be that the turbidity value is less than the variable.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon une variante, les deux conditions prédéfinies peuvent consister en ce que la différence : (valeur du trouble moins valeur auxiliaire) soit inférieure à une valeur seuil donnée et/ou fixée de manière empirique.

Alternatively, the second preset condition can be that the difference (turbidity value minus variable) is less than a preset and/or empirically determined threshold value.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues