Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Par contre, cette déclaration n’accorde pas une valeur authentique à cette copie.

However, this declaration would not have the effect of giving a true value to the copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cette déclaration ne donne pas pour autant une valeur authentique à cette copie.

However, this declaration would not have the effect of giving a true value to the copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cette déclaration n’a pas pour effet de donner une valeur authentique à cette copie.

However, this declaration would not have the effect of giving a true value to the copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cette déclaration n'a pas pour effet de donner une valeur authentique à cette copie.

However, this declaration would not have the effect of giving a true value to the copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the true value of dynamic tdd: a mac layer perspective... This conclusion raises a fundamental question: Despite such obvious technology disadvantage, what is the true value of dynamic TDD? In this paper, we answer this question from a media access control (MAC) layer viewpoint and present analytical results on the DL/UL time resource utilization...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Approaches to modellingheterogeneity in longitudinalstudies... We then empirically compare theestimated value with the true value....
analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The true value of a sample composition is thereThe core objective of a chemical composition measurement is to determine its true value....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
True value estimation of centrifugal fan vibration data based on fusion method... The three concepts comprise the solution set on the estimated true value, the fusion series, and the terminal estimated true value....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.academypublisher.com
Two-step versus simultaneous estimation of survey-non-sampling error and true value components of small area sample estimatorsThe precision of a small-domain sample estimator can be improved by estimating simultaneously its true value and sampling and non-sampling error components....
général - core.ac.uk - PDF: www.fcsm.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette publication accorde au règlement une valeur authentique.

Publication on the website imparts authentic value to the regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’acquiert de valeur authentique que dans leur profonde coordination.

cquires genuine value only in their profound coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces choses, en fait, discréditent la valeur authentique de la religion, ou Dharma.

Such things actually damage the real value of religion, or Dharma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créons-nous une valeur authentique pour la société en général, ou cherchons-nous au contraire à lui extorquer de la valeur ?

Are we creating genuine value for society or appropriating value from it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
penser, agir et réagir à partir de la valeur authentique du système de l’âme.

You need to be committed to thinking, acting, and reacting from the authentic value system of the soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est l’unique source de valeur authentique, de satisfaction durable, de joie profonde et d’épanouissement.

He is the only source of authentic worth, lasting contentment, deep joy, and fulfillment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actes et les contrats ne prennent valeur authentique que lorsqu'ils passent devant le notaire.

The acts and contracts are authentic value when passing the notary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les légumes secs de la Ligne Dedicato redécouvrent la valeur authentique des saveurs de notre terre.

Pulses from the Dedicato range reveal the authentic value of the flavours offered by our land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becherer a souligné la « valeur authentique », en s’appuyant sur des stratégies d’amélioration continue et de croissance mondiale.

Becherer stressed "genuine value", building on strategies of continuous improvement and global growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de traduction des présentes CGV en langue étrangère, seul le texte rédigé en français aura valeur authentique.

In case of translation of the GCU into a foreign language, only the French version of the text will be authentic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, la culture de la liberté est une valeur authentique, étroitement liée au respect de la personne humaine.

In effect, the promotion of freedom is a genuine value, closely connected with respect for the human person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une application majeure de la philosophie existentialiste consiste à reconnaitre la valeur authentique du choix et de l’identité propre, et à laisser aux autres le soin de vivre une vie authentique également.

A major application of existential philosophy is recognizing the inherent value in choice and self-identity, and allowing others to live authentic lives as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire est un officier public chargé d’établir tous les actes et contrats auxquels on voudrait donner une valeur authentique.

In general, the notaire is a government official who is responsible for receiving all the actes and contracts which require a seal of authenticity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La famille est dotée d’une compétence extraordinaire pour comprendre, orienter et soutenir la valeur authentique du temps de la fête.

The
family is endowed with a extraordinary capacity to understand, direct and sustain the genuine value of the time of
celebration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre métrique «étoile du Nord» représente le moment où votre utilisateur ou client obtient la valeur authentique de votre produit.

Your “north star” metric represents the moment that your user or customer gets authentic value out of your product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues