Dictionnaire français - anglais

Avanotteria

Valbruna

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans son contre-exposé, Valbruna demandait à l'ADRC de conclure qu'il n'y a aucune propension à faire du dumping chez Valbruna et que soit abrogée la décision contre Valbruna affirmant qu'elle causait un dommage.

In their reply submission, Valbruna requested that the CCRA find that there is no propensity to dump by Valbruna and that the injury determination against Valbruna be terminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valbruna a déposé un mémoire et un contre-exposé faisant valoir que, sans les conclusions de 1998, une poursuite ou une reprise du dumping par Valbruna serait invraisemblable.

Valbruna provided a case brief and reply submission arguing that in the absence of the 1998 Finding, there is no likelihood of continuation or resumption of dumping from Valbruna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort des renseignements que renfermait le dossier administratif sur Valbruna, le commissaire n'est pas convaincu qu'une décision distincte concernant la vraisemblance d'une reprise ou d'une poursuite du dumping par Valbruna s'impose.

Based on the information contained in the administrative record in relation to Valbruna, the Commissioner is not persuaded that a separate determination regarding the likelihood of resumed or continued dumping for Valbruna is warranted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acciaierie Valbruna spa (Valbruna), Cogne Acciai Speciali srl (Cogne) et Italfond spa (Italfond), d'Italie, ainsi que Viraj Impoexpo Ltd (Viraj) et Ferro Alloys Corporation (FACOR), de l'Inde, ont répondu au QRE.

Acciaierie Valbruna spa (Valbruna), Cogne Acciai Speciali srl (Cogne), and Italfond spa (Italfond) of Italy, and Viraj Impoexpo Ltd (Viraj) and Ferro Alloys Corporation (FACOR) of India, responded to the ERQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cantons de Pontebba (Pontafel) et Malborghetto Valbruna (Malborgeth-Wolfsbach) dans le duché autrichien de Carinthie .

The townships of Pontebba (Pontafel) and Malborghetto Valbruna (Malborgeth-Wolfsbach) in the Austrian Duchy of Carinthia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur et responsable du traitement des données est: - Apua s.r.l. - Via Alpi Giulie 38, Valbruna 33010 (UD)

The owner and person in charge of data processing is: - Apua s.r.l. - Via Alpi Giulie 38, Valbruna 33010 (UD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe Valbruna dispose d'un système de contrôle de qualité conforme à la norme DIN EN ISO 9001:2008

The Valbruna Group has a quality control system in accordance with DIN EN ISO 9001:2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison sociale de l’entreprise est : AMENDUNI NICOLA SPA, le siège social et financier est délocalisé par contre à Vicenza, siège des aciéries Valbruna.

The business name is AMENDUNI NICOLA SPA, while the financial and administrative centre is displaced in Vicenza, in Valbruna Steel Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit noyau d'habitations qui se concentre sur la piazza Valbruna est tout ce qui reste de l'ancien village de Gabicce Monte.

The few houses that surround Valbruna Square are all that remain of the old borough of Gabicce Monte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien port et ville romaine, vous pourrez plonger dans l’atmosphère magique légendaire de Valbruna, plongée dans la nuit des temps, où vous pourrez également trouver de nombreuses activités sportives, typiquement balnéaires.

Ancient port and roman town, you can plunge in the legendary Valbruna's magical atmosphere, sunk in the night of times, where you can also find lots of sporting activities, tipically seaside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valbruna compte environ 1500 employés, produit plus de 170 000 tonnes d’acier de très haute qualité chaque année et réalise un chiffre d’affaires annuel consolidé d’environ 800 millions d’euros.

Valbruna has approximately 1500 employees and produces more than 170,000 metric tons of special high quality steels every year with consolidated annual sales of about 800 million Euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valbruna, société fondée en 1925 et leader dans la fabrication de produits longs en alliages d'acier inoxydable, de nickel et de titane, est une société privée employant 200.000 tonnes d'aciers spéciaux de haute qualité.

Founded in 1925 and a leader in the production of Stainless Steels, Nickel Alloys and Titanium Long products, Valbruna is a private company with 2.500 employees and an annual output of approx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les légendes les plus anciennes et persistantes Cattolica, se tient sans doute à Valbruna, la petite submergée Atlantis di Romagna, que la tradition, est sous les eaux de Vallugola, en face du promontoire de Monte San Bartolo.

Among the most ancient and persistent legends of Cattolica, there is no doubt that of Valbruna, the small submerged Atlantis of Romagna, which tradition it wants, to be found under the waters of Vallugola, in front of the promontory of Monte San Bartolo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues