Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valanginien

valanginian

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un système d’upwelling existait probablement dès la base du Valanginien.

There was probably an upwelling system at the beginning of the Valanginian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'holotype, BMNH R.291, a été trouvé dans une strate des Hastings Sand datée du Valanginien au Hauterivien.

The holotype, BMNH R.291, was found in a layer of the Hastings Sand, sandstone dating from the Valanginian - Hauterivian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les marnes du Valanginien, on a distingué 5 compositions minéralogiques différentes et deux types d'eau souterraine dans les systèmes de circulation d'eau.

In the case of the Valanginian Marl, 5 different mineralogical compositions and two types of groundwater are distinguished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hétérogénéité du milieu cristallin et des marnes du Valanginien, en ce qui concerne les propriétés de sorption, est prise en compte dans plusieurs séries de données.

The heterogeneity of the crystalline basement and the Valanginian Marl in terms of sorption properties is documented in several datasets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Valanginien est caractérisé par une excursion positive en δ13C, témoin d’une augmentation de la productivité, commençant dans la zone à Campylotoxus et qui atteint son maximum pendant la zone à Verrucosum.

The Valanginian is characterized by a δ13C positive incursion, outlining an increase in productivity that started in the Campylotoxus zone and reached its maximum in the Verrucosum zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le berriasien et le valanginien de l'atlas atlantique - maroc. biostratigraphie et séquences de dépôt
...Crétacé du Haut Atlas Atlantique débute par deux unités qui sont datées avec précision par leur faune d'Ammonites et Calpionelles : La Formation d'Agroud Ouadar, (Berriasien - Valanginien basal) et la Formation de Sidi Lhousseine (Valanginien)....
...The Berriasian and Valanginian series of the Western High Atlas (Morocco) - Biostratigraphy and depositional sequences....
général - core.ac.uk -
▷
Choffatella pyrenaica n. sp., nouveau lituolidé du néocomien des pyrénées et du portugal
... est décrite et figurée à partir de spécimens identifiés dans le Berriasien terminal — Valanginien inférieur des Pyrénées et le Valanginien du Portugal....
... is described and figured from the uppermost Berriasian — lower Valanginian of Pyrénées and from the Valanginian of Portugal....
général - core.ac.uk -
▷
Reconstitution paléoclimatique et paléoenvironnementale au valanginien (~135 ma, crétacé inférieur) : vers une meilleure compréhension des processus locaux versus globaux
L’étage Valanginien est caractérisé dans le registre sédimentaire par une excursion positive des isotopes du carbone (amplitude 1,5-2‰), appelée « Episode Weissert »....
...The Valanginian stage witnesses a positive carbon isotope excursion (amplitude 1.5-2‰)...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
New data on the valanginian - hauterivian ammonites from the stratotypical area of neuchâtel (swiss jura mountains) : biostratigraphic implications
De nouvelles données sur les ammonites du Valanginien supérieur - Hauterivien inférieur apportent des précisions sur le schéma biostratigraphique du Crétacé inférieur de la région stratotypi-que de Neuchâtel (Jura suisse)....
... Thus, Stoicoceras pitrei (BUSNARDO, 1966) from the "Calcaire roux limoniteux" is reported in the upper Saynoceras verru-cosum Biozone (Karakaschiceras pronecostatum Subzone) of the Upper Valanginian....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Reconstitution paléoclimatique et paléoenvironnementale au valanginien (~135 ma, crétacé inférieur) (vers une meilleure compréhension des processus locaux versus globaux)
L étage Valanginien est caractérisé dans le registre sédimentaire par une excursion positive des isotopes du carbone (amplitude 1,5-2 ), appelée Episode Weissert ...
...The Valanginian stage witnesses a positive carbon isotope excursion (amplitude 1.5-2...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
La palynoflore continentale du crétacé inférieur du nord de la france: synthèse des connaissances et nouveaux résultats... Les proportions respectives des spores verruquées et cicatricosées au sein de l’assemblage, ainsi que la potentielle présence d’Angiosperme, indiqueraient que l’âge de dépôt, jusqu’alors considéré comme Néocomien, semblerait plus jeune que Berriasien-Valanginien, possiblement Hauterivien.Trois...
▷
Altered carbon cycling and trace-metal enrichment during the late valanginianCarbonates of Valanginian age deposited in the Tethys and Atlantic Oceans show a distinct positive δ13C excursion (∆δ13C = 1.5‰–2‰)...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Isotopic signals from late jurassic–early cretaceous (volgian–valanginian) sub-arctic belemnites, yatria river, western siberia... These new data indicate a shift to lower temperatures from the late Volgian into the late Valanginian, with some warmer phases recognized within the Ryazanian and earliest Valanginian....
 PDF: figshare.com
Ankylosaur remains from the early cretaceous (valanginian) of northwestern germany.A fragmentary cervico-pectoral lateral spine and partial humerus of an ankylosaur from the Early Cretaceous (early Valanginian) of Gronau in Westfalen, northwestern Germany, are described....
 PDF: doaj.org
First valanginian polacanthus foxii (dinosauria, ankylosauria) from england, from the lower cretaceous of bexhill, sussexA new partial skeleton of the armoured ornithischian dinosaur Polacanthus found in the Wadhurst Clay Formation (Valanginian stage) of Bexhill, Sussex is the oldest recorded occurrence of this taxon....
 PDF: core.ac.uk
Ammonites and magnetostratigraphy of the berriasian–valanginian boundary deposits from eastern crimea...Picteti, and Alpillensis subzones and probably with the Late Berriasian Otopeta Subzone of the Boissieri Standard Zone have been recognized in calcareous clays of the Berriasian-Valanginian boundary sequence in the Feodosiya district (eastern Crimea)....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

de grande taille et plutôt épais (au Valanginien inférieur) ou de taille modeste à petite, plutôt grêle, au-dessus (Valanginien supérieur) ;

Puncture a small, thumb-tack-sized hole on the side of the can, near the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçu pour tester les réservoirs du Cénomanien inférieur et de l’Albien chargés à partir de la source de Valanginien-Néocomien plus profond, le puits Hippocampe-1 a été foré à une profondeur totale de 5 500 mètres.

Designed to test Lower Cenomanian and Albian reservoirs charged from the deeper Valanginian – Neocomian source, the Hippocampe–1 well was drilled to a total depth of 5,500 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme on ne dispose que de peu de mesures de sorption pour les différents types de roche du milieu cristallin et des marnes du Valanginien, on a utilisé en premier lieu des données de sorption des différents minéraux qui composent ces roches.

Since sorption measurements for the different rock types occurring in the crystalline basement and the Valanginian Marl are somewhat lacking, reference was made primarily to sorption data for the individual rock-forming minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод