Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
En chemin, le vaisseau reçut un appel de détresse du vaisseau de guerre andorien Kumari.

On the way there, the starship received a distress call from the Andorian warship Kumari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Preneuse, historique d’un vaisseau de guerre redouté

La Preneuse, retracing the history of a dreaded warship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Man'o'war, terme anglais pour désigner un vaisseau de guerre.

Man-of-war, a British Navy expression for a sailing warship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il abrite un vaisseau de guerre du 17e siècle parfaitement conservé.

It houses a beautifully preserved 17th century warship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vasa est un vaisseau de guerre suédois du 17ème siècle.

The Vasa is a well preserved 17th century Swedish warship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des rafles de boscawen au « vengeur du peuple »
...Ans.Auparavant, outil de prestige à la pointe de la technologie navale, le vaisseau de guerre est la cible de l’ennemi qui cherche à le prendre pour l’exhiber comme symbole de sa domination maritime....
... Before, a warship—a prestige tool in the forefront of naval technology—was the target of the enemy, so as to be potentially displayed as a symbol of maritime domination....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Research on warship maintenance support simulation system based on the method of equipment maintenance support simulation experiment... Aiming at the character of complexity and uncertainty on the warship equipment maintenance support system, a type of structure applied to the warship equipment maintenance support simulation system was brought forward to support EMSSE based...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on the design loads of a surface warshipAbstract: The design load plays an important role in research on structural analysis of surface warship....
Study on warship combat system design using dmopso algorithm... A new method for selecting warship combat system during the period of warship alternatives conceptual design was discussed in the paper....
Legal status of warship wrecks from world war ii in indonesian territorial waters (incident of h.m.a.s. perth commercial salvaging)... The war left so many issues unhandled, one such issue is the theme of this thesis, and that is to analyze legal regime that is governing sunken warships....
 PDF: doaj.org
Modeling and simulation of a certain warship diesel engine based on... As the power source of warship, diesel engine determines the dynamic performance of the whole warship....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce n'est pas un vaisseau de guerre, je répète, ce n'est pas un vaisseau de guerre.

This is not a war craft, I repeat, this is not a war craft!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un vaisseau de guerre, je répète, ce n'est pas un vaisseau de guerre.

This is not a war craft, I repeat, this is not a war craft!".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle porte d’ailleurs le nom de “vaisseau de guerre portugais”.

Its common name comes from a Portuguese war ship of the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle porte d’ailleurs le nom de « vaisseau de guerre portugais ».

Its common name comes from a Portuguese war ship of the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles portent d’ailleurs le petit nom de "vaisseau de guerre portugais".

Its common name comes from a Portuguese war ship of the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le V.I.D.S Flagcarrier n'était pas, stricto-sensu, une vaisseau de guerre.

The DANNEBROG was not, strictly speaking, a naval vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils envoyèrent un vaisseau de guerre dans le port marocain d’Agadir.

It sent a battleship, Panther to the Moroccan port of Agadir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danger assimilé : Affrontez un vaisseau de guerre assimilé d'un renom ancien.

Assimilated Danger: Do battle against an assimilated battle ship of long-time renown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, c’était un petit vaisseau de guerre, pas un yacht.

After all this was a working vessel, not a royal yacht.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoique bien armé, ce n’est pas, je crois, un vaisseau de guerre.

Although well armed, she is not, I think, a ship of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quoique bien armé, ce n'est pas, je crois, un vaisseau de guerre.

Although well armed, she is not, I think, a ship of war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est faite, chaque vaisseau de guerre lancé, chaque fusée tirée, signifie au

That is made, every warship launched, every rocket fired signifies in the.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est faite, chaque vaisseau de guerre lancé, chaque fusée tirée, signifie au

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the final...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est faite, chaque vaisseau de guerre lancé, chaque fusée tirée, signifie au

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired, signifies in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est faite, chaque vaisseau de guerre lancé, chaque fusée tirée, signifie au

made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues