Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Face à l’allemagne vaincue, les services de renseignement français (novembre 1918-avril 1919)
Si la signature de l’Armistice fait cesser l’horrible tuerie, elle suscite chez les alliés nombre d’interrogations sur la conduite future de l’Allemagne

vaincue

....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les genres de la défaite
... Toutefois, échappaient à cet optimisme du Grand Récit les représentations fréquentes d'une Armée ridicule, perverse ou révoltante, parfois vaincue, souvent rappelée à la fragilité de son soldat....
... However something escaped the optimism of the great narrative: frequent representations of a ludicrous Army, perverted or revolting, sometimes defeated, often called back to the frailty of its individual soldier
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Circé métamorphose les amis d'ulysse en pourceaux... Vaincue, Circé s'offre au héros....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
La bataille navale de coronel, le 1 novembre 1914 : h.m.s good hope, croiseur anglais coulé à la bataille de coronel...(sup.)Non, la Royal Navy n’est pas invincible Le 1 er novembre au large des côtes du Chili, l’escadre anglaise des Indes occidentales, aux ordres du contre-amiral Cradock, est vaincue par la flotte allemande d’Extrême-Orient commandée par le vice-amiral Von Spee....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Jean-pascal soudagne, l’histoire de la ligne maginot... Les Français craignent que l’Allemagne, vaincue mais non détruite, ne cherche à se réarmer rapidement en vue de la revanche....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Des mercenaires aux origines de "l'insurrection libyque" (241-238): pour une relecture de polybeInternational audienceLe retour de l'armée vaincue en Sicile provoqua à Carthage l'une des insurrections indigènes les plus graves de son histoire....
droit pénal / milieu naturel / défense - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La mort est

vaincue

, l'enfer est vaincu, la maladie est vaincue, la tentation est vaincue.

Death is conquered, hell is conquered, sickness is conquered, temptation is conquered, all devils are conquered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort est vaincue, l'enfer est vaincu, la maladie est vaincue, la tentation est vaincue.

Death is conquered, Hell is conquered, sickness is conquered, temptation is conquered, and all devils are conquered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort est vaincue, l’enfer est vaincu, la maladie est vaincue, la tentation est vaincue.

Death is conquered, hell is conquered, sickness is conquered, temptation is conquered, all devils are conquered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort est vaincue, l’enfer est vaincu, la maladie est vaincue, la tentation est vaincue.

Death is conquered, Hell is conquered, sickness is conquered, temptation is conquered, and all devils are conquered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était « vraiment une âme triste, vaincue, vaincue par la vie ».

He was “really a sad soul, defeated, defeated by life”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était « vraiment une âme triste, vaincue, vaincue par la vie.

He was “really a sad soul, defeated, defeated by life”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonisateurs seront vaincus, la France sera vaincue, l'Amérique sera vaincue, la Grande-Bretagne sera vaincue", a-t-il ajouté.

The colonialists will be vanquished, France will be vanquished, America will be vanquished, Great Britain will be vanquished," Kadhafi said on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonisateurs seront vaincus, la France sera vaincue, l'Amérique sera vaincue, la Grande-Bretagne sera vaincue", a-t-il ajouté.

The colonialists will be vanquished, France will be vanquished, America will be vanquished, Great Britain will be vanquished," Gathafi said on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonisateurs seront vaincus, la France sera vaincue, l’Amérique sera vaincue, la Grande- Bretagne sera vaincue », a-t-il ajouté.

The colonialists will be vanquished, France will be vanquished, America will be vanquished, Great Britain will be vanquished," Kadhafi said on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonisateurs seront vaincus, la France sera vaincue, l’Amérique sera vaincue, la Grande- Bretagne sera vaincue », a-t-il ajouté.

The colonialists will be vanquished, France will be vanquished, America will be vanquished, Great Britain will be vanquished," Gathafi said on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mort est vaincue, la haine est vaincue, l'amour a gagné.

Death is overcome, sin is conquered, love destroys hate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme appartient à l’espèce vaincue : vaincue par le mythe de l’homme.

The hazards of being male: Surviving the myth of masculine privilege.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme appartient à l’espèce vaincue : vaincue par le mythe de l’homme.

Woman appears as a conquered sex: conquered by the myth of man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrorisme peut être vaincue et sera vaincue mais pas avec ces lâches.

We can and will defeat these terrorists but not with force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les colonisateurs seront vaincus, la France sera vaincue, l'Amérique sera vaincue, la Grande-Bretagne sera vaincue", a déclaré le "Guide de la révolution" libyenne. /ATS

The colonialists will be vanquished, France will be vanquished, America will be vanquished, Great Britain will be vanquished," Gathafi said on television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод