Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Torque ripple reduction for permanent magnet synchronous motor using harmonic current injectionThis paper deals with the torque ripple reduction of permanent magnet synchronous motor using harmonic current injection....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Abstract motion control of linear permanent magnet motors with force ripple compensationThe main problem in improving the tracking performance of linear permanent magnet motors is the presence of force ripple caused by the irregular magnetic field of the permanent magnets and inaccuracy in electronic commutation by the servo amplifier....
Tf ripple loss of alpha particles in tftr dt experimentsQuantitative evaluation of TF ripple loss of DT alpha particles is a central issue for reactor design because of potentially severe first wall heat load problems....
Listening to whispers of ripple: linking wallets and deanonymizing transactions in the ripple networkThe decentralized I owe you (IOU) transaction network Ripple is gaining prominence as a fast, low-cost and efficient method for performing same and cross-currency payments....
 PDF: doaj.org
R ripple, ripple mark, and ripple structure definitionRipples, ripple marks, or ripple structures can be de®ned as small-scale, ¯ow-transverse ridges of silt or sand produced by ¯uid shear at the boundary between moving water or ...

Traductions en contexte français - anglais

Un gaz protecteur est envoyé sous la plaque de couverture (28) pour entourer la vague de soudure (22) et empêcher que l'air vienne en contact avec la vague de soudure (22) et les circuits (44) passant à travers la vague de soudure (22).

Shield gas is supplied under the cover plate (28) to blanket the solder wave (22) and prevent air from contacting the solder wave (22) and circuit boards (44) passing through the solder wave (22).

industrie mécanique - wipo.int
Le système de mesure et de commande de la hauteur de la vague de soudure comprend un capteur, monté à proximité de l'interface définie entre la surface de la vague de soudure et la surface inférieure de la carte à circuit imprimé.

The system for measuring and controlling the wave height of solder includes a sensor which is mounted in close proximity to the interface defined between the surface of the solder wave and the bottom surface of the printed circuit board.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque de couverture (28) s'étend par dessus au moins une partie d'un réservoir à soudure (34) et elle comporte une rainure (30) conçue pour qu'une vague de soudure (22) s'étende jusqu'au dessus de la plaque de couverture (28).

A cover plate (28) extends over at least part of a solder reservoir (34) and has a slot (30) for a solder wave (22) to extend up above the cover plate (28).

industrie mécanique - wipo.int
Les circuits (44) sont généralement supportés par des doigts de convoyage (41, 42) sur leurs côtés et ces doigts (41, 42) passent à travers la vague de soudure (22).

Circuit boards (44) are generally supported by conveyor fingers (41, 42) at side edges and the fingers (41, 42) pass through the solder wave (22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues