Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Les fractions de tissu végétal contenant les protéines du vaccin contre la tuberculose soit en elles-mêmes soit après purification sont utiles en tant que vaccin contre la tuberculose.

The plant tissue fractions containing the tuberculosis vaccine proteins themselves or after purification are useful as a tuberculosis vaccine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le vaccin contre la tuberculose (BCG) et le vaccin oral contre la polio sont contre-indiqués.

The tuberculosis vaccine (BCG) and oral polio vaccine are contraindicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des réactifs pour la détermination de l'efficacité d'un vaccin, en particulier un vaccin contre la tuberculose.

The invention relates to methods and reagents for determining efficacy of vaccine, particularly of a tuberculosis vaccine.

industrie mécanique - wipo.int
Premiéres etudes pour valider le vaccin contre la tuberculose

First Studies to Validate the Tuberculosis Vaccine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau vaccin contre la tuberculose en cours d’essai clinique

New tuberculosis vaccine under clinical investigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innate immune memory: the latest frontier of adjuvanticity... This effect has been most extensively investigated for the tuberculosis vaccine strain Bacillus Calmette-Guérin (BCG)....
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Granzyme a is expressed in mouse lungs during mycobacterium tuberculosis infection but does not contribute to protection in vivo.... tuberculosis vaccine MTBVAC....
 PDF: doaj.org
Granzyme a is expressed in mouse lungs during mycobacterium tuberculosis infection but does not contribute to protection in vivo... tuberculosis vaccine MTBVAC....
Tb vaccines in clinical development SummaryThe 4th Global Forum on TB Vaccines, convened in Shanghai, China, from 21 – 24 April 2015, brought together a wide and diverse community involved in tuberculosis vaccine research and development to discuss the current status of, and future directions for this critical effort....

Publications scientifiques

Proof of concept in utilizing in-trans surface display system of lactobacillus plantarum as mucosal tuberculosis vaccine via oral administration in mice... Therefore, novel and effective tuberculosis vaccine that can overcome the limitations from BCG vaccine need to be developed....
activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une composition de vaccin contre la tuberculose (TB).

A tuberculosis (TB) vaccine composition is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne un vaccin contre la tuberculose (TB) amélioré et sa méthode de fabrication.

The present invention relates to an improved tuberculosis (TB) vaccine and a method for making this vaccine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il est parfois conseillé un vaccin contre la tuberculose.

Vaccination against tuberculosis is sometimes advised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est parfois conseillé un vaccin contre la tuberculose.

Vaccinations against tuberculosis are sometimes recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai jamais reçu le vaccin contre la tuberculose.

I have never been vaccinated against tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre aspect encore, l'invention concerne un vaccin contre la tuberculose et ses procédés de production.

In a further aspect, the present invention relates to a vaccine for tuberculosis and methods of its production.

santé - wipo.int
Le BCG, vaccin contre la tuberculose : leçons du passé pour aujourd'hui ".

Antituberculosis BCG Vaccine: Lessons from the Past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BCG, vaccin contre la tuberculose : leçons du passé pour aujourd'hui ".

Antituberculosis BCG Vaccine: Lessons from the Past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau vaccin contre la tuberculose développé par l’université Canadienne McMaster offre un nouvel espoir quand à la lutte mondiale contre la tuberculose.

A new vaccine developed at McMaster University offers new hopes for the global fight against tuberculosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des scientifiques expliquent comment le vaccin contre la tuberculose protège d'autres maladies

Scientists explain how the TB vaccine protects against other diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle approche du vaccin contre la tuberculose offre une meilleure protection

Fresh Approach to TB Vaccine Offers Better Protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bacille Calmette-Guérin (BCG) est un vaccin contre la tuberculose (TB).

Bacille Calmette-Guerin (BCG) is a vaccine for tuberculosis (TB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle approche du vaccin contre la tuberculose offre une meilleure protection

New approach to TB vaccine offers better protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vaccin contre la tuberculose est disponible, mais son efficacité est variable.

A vaccine is available for each, but their effectiveness varies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bacille Calmette-Guérin (BCG) est un vaccin contre la tuberculose (TB).

Bacille Calmette-Guerin (BCG) is a vaccine for TB disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues