Dictionnaire français - anglais

va-et-vient

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
changement d'origine va-et-vient d'un moulin

traverse displacement to and fro of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
course décroissante va-et-vient d'un moulin

shortening traverse to and fro of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
course maximale va-et-vient d'un moulin

maximum traverse to and fro of an upwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
course minimale va-et-vient d'un moulin

minimum traverse to and fro of an upwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Historicisation, déshistoricisation : relire ernesto de martino... Sa réflexion supposait un incessant va-et-vient entre le présent et le passé le plus lointain : son ethnologie passait par l’histoire....
Experimental characterization of a robotic inflatable wheel... These studies were performed with a testbed apparatus that allowed variation of tire design, wheel loading, speed / acceleration profiles, tire pressure and traverse length....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgpolitique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dallage glaciel constitué de cailloux les uns arrondis, les autres pas, rive droite du moyen-caniapiscau entre la gorge d’en bas et le canyon eaton, nord-schefférie...1982.08.26.Comment les forces en action, celles dégagées par les va-et-vient d'une glace flottante comme à l'agonie, peuvent-elles contribuer à un certain agencement entre cailloux si différents de forme......
Ownership and copyright springer-verlag london ltd 2002 studies on recharging of abrasives in abrasive water jet machining... The influence of the specially formulated optimised abrasive test sample, pressure, traverse rate, and abrasive flowrate, on the American Foundrymen’s Society fineness number, depth of cut, top and bottom kerf width, kerf taper, and surface roughness are studied....
Groupe d'étudiants se baignant dans la mer qui déferle sur la plage de la grande échouerie...1981.09.05.Après avoir saisi les éléments du milieu, les élèves laissés à eux-mêmes, et dans leur admiration comme dans leur défi, s'emploient donc toujours plus à se mesurer aux eaux dans leur dynamique de va-et-vient....
L’outillage de mouture va-et-vient des feuilly à saint-priest (rhône)...
va-et-vient
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Electrical performance and use in logic of printed current switching transistors employing nanostructured silicon... The CST possesses the unique ability to operate as a two-way switch for both direct (DC) and alternating current (AC)....
général - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za
Magneto-aerotaxis in marine coccoid bacteria... Cells of strain MC-1 had a novel, aerotactic sensory mechanism that appeared to function as a two-way switch, rather than the temporal sensory mechanism used by other bacteria, including Magnetospirillum megnetotacticum, in aerotaxis....
Magneto-aerotaxis in marine coccoid bacteria.... Cells of strain MC-1 had a novel, aerotactic sensory mechanism that appeared to function as a two-way switch, rather than the temporal sensory mechanism used by other bacteria, including Magnetospirillum megnetotacticum, in aerotaxis....
Selective light-triggered release of dna from gold nanorods switches blood clotting on and off... Here we use a pair of nanorods (NRs) to provide a two-way switch for the blood clotting cascade by utilizing their ability to selectively release species on their surface under two different laser excitations....
Selective light-triggered release of dna from gold nanorods switches blood clotting on and off.... Here we use a pair of nanorods (NRs) to provide a two-way switch for the blood clotting cascade by utilizing their ability to selectively release species on their surface under two different laser excitations....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The role of organic nitrogen in the nitrogen cycle of a high-elevation catchment, colorado front rangeHere we report on three years (1996-1998) of measurements of organic and inorganic nitro-gen (N) fluxes to and from Green Lakes Valley, a high-elevation ecosystem in the Colorado Front Range of the Rocky Mountains....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
va-et-vient
santé / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
vitesse de came va-et-vient d'un moulin

cam speed to and fro of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
brouilleur de zone va-et-vient d'un moulin

pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Pour déterminer la forme superficielle avant au niveau de la bobine croisée, un fil est alimenté en continu en va-et-vient, avec une course de va-et-vient de longueur variable.

In order to determine an end-face form on the cross-head bobbin, a continuously supplied thread is passed to and fro within a cross-winding excursion having a variable length.

production - wipo.int
Le guide-fil est soumis à un mouvement de va-et-vient par l'action d'un entraînement linéaire.

The thread guide is moved to and fro by a linear drive.

production - wipo.int
L'industrie ardoisière en ille-et-vilaine dans la seconde moitié du xixe siècle. les limites d'une industrialisation en milieu rural
... D'autre part, des va-et-vient permanents existent avec les exploitations angevines au gré de la c...
... Furthermore, workers permanently go to and fro between the Angevin quarries and the Breton ones, depending on the overall economic situation....
général - core.ac.uk -
Page research statement for ijcai-99 workshop on intelligent information integration; april 23, 1999g., the results of its compilation) to and fro multiple other pre-existing ordinary-LP inferencing engines, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Why we can not walk to and fro in time as do it in space? (why the arrow of time is exists?)... In this paper shown possibility to walk to and fro in space and necessity of huge amount of energy for stopping time and changing direction of it in microscopic volumes....
 PDF: core.ac.uk
va-et-vient
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Relaxed linear references for lock-free data structures... In particular, LOLCAT is able to assign types to the CAS (compare and swap) primitive that precisely describe how ownership is transferred across aliases, possibly across different threads.The...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mavnet: an effective semantic segmentation micro-network for mav-based tasks... Our approach iscompatible with the size, weight, and power(SWaP) constraints typical of smallscale MAVs, which can only employ small processing units and GPUs....
 PDF: arxiv.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Empiries artistiques à propos du lieu
... Par nos perceptions, par nos affects, par le plus profond va-et-vient entre nos identifications et appropriations spatiales et notre for intérieur – le lieu s’impose au-delà de toute raison....
... A purely scientific approach to the notion of place seems inadequate for taking into account the totalising hold that places exercise over our minds, over and beyond the sole performativity of the operational practise of space....
général - core.ac.uk -
Les migrations de population à tignes (tarentaise, savoie, france)
...
... — Former economical and social balance of the Tignes's community was founded upon an emigration connected with big demographic excesses....
général - core.ac.uk -
Révélation du rôle de la tectonique dans la formation du relief de montagne, à la lumière de la conception de la tectonique des plaques
...
... Plates belong to two wholes, a northern one (european plates) and a southern one (african and arabian) whose bringing together conclude the Tetys life....
général - core.ac.uk -
Valuation of a default swap optionThis paper makes an analysis on a default swap option that an investment bank in Japan produced on the credit-risk of a convertible bond issued by a third company C....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decomposing swap spreadsWe analyze a six-factor model for Treasury bonds, corporate bonds, and swap rates and decompose swap spreads into three components: a convenience yield from holding Treasuries, a credit risk element from the underlying LIBOR rate, and a factor specific...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Migrationsplan för risky total return swap till bond return swap... This is the case of the total return swap that is used today by major institutions like Goldman Sachs or J.P....
général - core.ac.uk -
Youth physical activity as an out-of-class occupation... Only 5% of the students questioned used a bicycle as a means of going to and from school during the previous four months....
éducation / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Demand for rail travel to and from airports... This paper reports analysis of inter-urban rail demand to and from Manchester and Stansted Airports and the sensitivity of this market segment to growth in air traffic and the cost and service quality of rail services....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil comprend un ensemble de va-et-vient comprenant un composant de va-et-vient et une tige de va-et-vient.

The apparatus comprises a reciprocating assembly comprising a reciprocating component and a reciprocating rod.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de va-et-vient pour le va-et-vient d'un fil.

The invention relates to a traversing device for traversing a thread.

production - wipo.int
En outre, le moyen fonctionnant en va-et-vient possède une première unité fonctionnant en va-et-vient, une deuxième unité fonctionnant en va-et-vient et une unité d'interconnexion.

In addition, the reciprocating means has a first reciprocating unit, a second reciprocating unit and an interconnecting unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le déplacement de va-et-vient de l'élément de va-et-vient aspire l'air dans la chambre et l'en extrait.

Reciprocal motion of the reciprocal element draws/exhausts air into/from the chamber.

production - wipo.int
L'invention permet d'éliminer dans la structure des machines des paires en va-et-vient ou en va-et-vient et rotatives.

The inventive makes it possible to exclude sliding and sliding-rotational pairs from the inventive devices.

industrie mécanique - wipo.int
Un mécanisme preneur-placeur de feuille d'électrode et un mécanisme séparateur circulant (3) effectuant un va-et-vient avec le mécanisme de va-et-vient se trouvent sur le mécanisme de va-et-vient.

An electrode sheet pick-and-place mechanism and a separator running mechanism (3) moving back and forth with the reciprocating mechanism are arranged on the reciprocating mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'actionneur (109) peut comporter un seul élément à va-et-vient hydraulique ou une paire d'éléments à va-et-vient.

The actuator (109) may include a single hydraulically actuated reciprocating member or a pair of hydraulically actuated reciprocating members.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce système comporte une pompe (25) à mouvement de va-et-vient munie d'un élément à va-et-vient (55).

A fluid pumping system comprises a reciprocable pump (25) having a reciprocable member (55).

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de va-et-vient est fermement fixé à la tige de va-et-vient et est supporté par un boîtier.

The reciprocating component is rigidly attached to the reciprocating rod and is supported by a housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un système de soupape régule l'alimentation en fluide sous pression de l'élément à va-et-vient pour provoquer son va-et-vient.

A valving system controls the supply of fluid under pressure to the reciprocable member to bring about reciprocation of the member.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour surveiller un organe fonctionnant en va-et-vient d'un compresseur à pistons en va-et-vient.

An apparatus and method for monitoring a reciprocating member of a reciprocating piston compressor is presented.

industrie mécanique - wipo.int
Le bord est déplacé en va-et-vient.

The edge is moved in a reciprocating fashion.

industries diverses - wipo.int
Un dispositif de va-et-vient (7) est affecté aux postes d'enroulement, le dispositif de va-et-vient (7) présentant une unité de va-et-vient d'ailettes de bancs à broches pour chaque poste d'enroulement (8.1-8.4).

The winding stations are assigned a traversing device (7) which has a flyer traversing unit for each winding station (8.1-8.4).

production - wipo.int
Cet instrument de raclage de va-et-vient (120) comporte un moyen de va-et-vient, une tête de raclage, et un moyen de pulvérisation.

The reciprocating squeegee tool (120) comprises a reciprocating means, a squeegee head, and a spraying means.

industries diverses - wipo.int
Les fils (1) sont déplacés en va-et-vient par un système à mouvement alternatif (4.1) dans un guide-fils va-et-vient (4.2).

The threads (1) are displaced back-and-forth by a changing device (4.1) in a changing thread feeder (4.2).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues