Dictionnaire français - anglais

vêle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Surgical management of agenesis of the vulva with atresia ani-et-distal recti in a heifer calf: a case reportSuccessful surgical intervention of atresia ani-et-distal recti with agenesis of vulva in a heifer calf is reported in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of calf sex on milk production in the first lactation period....7.145) between having a bull or a heifer calf as the first calf (red CI)....
[photograph 2012.201.b0094.0297]... Blizzard a set of Jersey heifer calf triplets born there November 16.
Atresia of the anus and rectum and recto-vaginal fistula in a calfOn June 22, 1942, a purebred Holstein heifer calf was presented at the Stange Memorial Clinic....
Diabetes mellitus in a 6-month-old charolais heifer calfThis unthrifty heifer calf was thin, weak and had a dull haircoat....

Publications scientifiques

Les grands travaux de vaucelles au xviiie siècle
... Vêle vragen i.v.m....
général - core.ac.uk -
Le cardinal liénart, évêque social. action et pensée sociale dans les années trente
... Zijn sociale houding en de vêle initiatieven terzake, en de steun van Rome, hebben hem de reputatie van een sociaal bisschop bezorgd....
migration - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n’avorte pas.

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n’avorte pas.

His ox mates without fail; His cow calves and does not abort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très maternelle, elle vêle avec régularité une fois par an.

She is very maternal and regularly calves once a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glacier qui vêle dans le majestueux fjord d’Upernavik est extrêmement actif.

The glacier that calves in the majestic Upernavik Fjord is extremely active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:10 Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n'avorte pas.

21:10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21:10 Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n'avorte pas.

Job 21:10 Their bull engenders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glacier qui vêle dans le majestueux Fjord d’Upernavik est extrêmement actif.

The glacier that calves in the majestic Upernavik Fjord is extremely active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi une très bonne mère qui vêle une fois par an avec facilité.

And also, there is a beautiful young girl he sees once a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé permettant de faire avancer l'horloge biologique de façon que la vache pleine mette bas (vêle) pendant le jour.

The present invention is a method of turning the biological clock around so that pregnant mother cows give birth (calve) during the day.

santé - wipo.int
Pensez à cela en ces termes : la mère du veau vêle entre le 15 et 16ème mois.

Think of it in these terms: Mama walruses deliver their calves at the end of a 15- to 16-month pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, une vache ne fournit pas de lait si elle ne vêle pas chaque année.

A dairy cow would not produce milk if she did not calve every year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des scènes capitales nous montre, dans une étable, une vache qui vêle et une fille qui accouche.

In its pages we meet, among others, a cow who hums to the moon and foretells pregnancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un immense glacier vêle régulièrement dans la baie et la glace flottante offre une vue des plus spectaculaires.

A massive glacial face regularly calves into the bay, and the floating ice can be quite spectacular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus une vache est jeune lorsqu’elle vêle pour la première fois, plus elle peut commencer à rembourser ces coûts d’élevage rapidement.

The earlier an animal first calves, the sooner it can start paying back those rearing costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le glacier de Valdez est dans le même secteur, et bien qu'il ne vêle pas d'icebergs, il a également reculé sensiblement.

The Valdez Glacier is in the same area, and though it does not calve, has also retreated significantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues