Dictionnaire français - anglais

fiscalité - iate.europa.eu
Il est plus que temps de mettre en place de véritables ressources propres pour le budget européen.

It is more than time to implement genuine own resources for the EU budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget est, sans préjudice des autres recettes, intégralement financé par des ressources propres»; souligne dès lors que l'obligation juridique de doter le budget de l'Union de véritables ressources propres découle directement du traité;

Without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources’; stresses, therefore, that the legal requirement to provide the EU budget with genuine own resources derives directly from the Treaty;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ministre soulignera également la nécessité de réformer le volet recettes, avec de véritables ressources propres et la suppression des rabais.

The minister will also underscore the need to reform the revenue side of the budget, with genuine own resources and the elimination of rebates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ministre a également souligné la nécessité de réformer le volet recettes, avec de véritables ressources propres et la suppression des rabais./.

The minister will also underscore the need to reform the revenue side of the budget, with genuine own resources and the elimination of rebates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’immédiat, le montant des chèques et des rabais doit cesser d’augmenter, mais pour l’avenir, de véritables ressources propres seront indispensables, sinon c’est la

In the immediate term the sum of rebates and reductions must stop rising, but in future genuine own resources will be essential, otherwise the European enterprise itself will be called into question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le nerf de la guerre (économique) : les faiblesses du budget européen
... Enfin, plusieurs pistes de réforme sont proposées, qu’il s’agisse de l’instauration de véritables ressources propres, éventuellement sous forme d’un impôt européen,...
... Finally, we explore several reform proposals, from the creation of genuine own resources, possibly a European tax, or the institution of a new brand of decentralized federalism, in order to get the EU out of the deadlock in which it has been ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

De véritables ressources propres européennes constituent la clé du renforcement de l’euro comme monnaie mondiale.

Real European own resources are the key to strengthening the euro as a global currency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues