Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Régression de la personnalité - La

véritable régression

de la personnalité sur le LSD est très rare.

Personality regression - True personality regression on LSD is very rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’agissait d’une véritable régression, d’une rechute dans les pires aspects de

was rather stifling and a backward step in its rejection of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, actuellement, le manque d’exploitation semble paradoxalement une véritable régression.

In fact, currently the lack of exploitation, paradoxically, seems a real relegation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 septembre2001 aégalement marqué le début d’une véritable régression des droits et libertés.

September 11 also marked the beginning of a setback in people’s rights and freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la Côte-d’Ivoire, ce projet de loi est une véritable régression morale et juridique.

For the Ivory Coast, this bill represents a moral and political regression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette domination mondiale du capitalisme s'est accompagnée d'une véritable régression des forces productives dans l'agriculture.

Capitalism's world domination has been accompanied by a real reduction in agriculture's productive forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette interface est une véritable régression par rapport à celle de Windows XP Media Center Edition.

This edition has functionality comparable to that of Windows XP Media Center Edition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 septembre 2001 a également marqué le début d'une véritable régression des droits et libertés.

September 11 also marked the beginning of a setback in people’s rights and freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ma connaissance, aucune étude de régressions sous hypnose n’a confirmée la réalisation d’une véritable régression à un stade infantile.

According to my knowledge, no study of hypnotic age regressions has produced any confirmation that a genuine regression to an infantile psychological state has ever been achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la Côte-d’Ivoire, ce projet de loi est une véritable régression morale et juridique – met en évidence le missionnaire.

For the Ivory Coast, this bill represents a moral and political regression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommet de Nice, en décembre 2000, a marqué une véritable régression politique, où s’affrontèrent les intérêts nationaux comme rarement auparavant.

The Nice Summit in December 2000 heralded a true political regression where national interests were the source of conflict that had rarely been seen before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommet de Nice, en décembre 2000, a marqué une véritable régression politique, où s'affrontèrent les intérêts nationaux comme rarement auparavant.

The Nice Summit in December 2000 heralded a true political regression where national interests were the source of conflict that had rarely been seen before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait effectuer une véritable régression que de ne réfléchir qu’en termes nationaux et nationalistes', a prévenu hier la chancelière allemande.

Thinking and acting purely in terms of nation states would take us backwards,' the German chancellor warned yesterday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traumatisme majeur, rupture profonde dans l’ordre géopolitique mondial, le 11 septembre 2001 a également marqué le début d’une véritable régression des droits et

Major trauma and worldwide geopolitical turmoil, 9/11 was also the beginning of a downward spiral in rights and freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traumatisme majeur, rupture profonde dans l’ordre géopolitique mondial, le 11 septembre 2001 a également marqué le début d’une véritable régression des droits e...

Major trauma and worldwide geopolitical turmoil, 9/11 was also the beginning of a downward spiral in rights and freedoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues