Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En fonction du véhicule, le système nécessite le montage de 2 ou 4

vérins indépendants

.

Depending on the vehicle, 2 or 4 independently functioning jacks are mounted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux mâchoires sont mobiles et mises en mouvement par des vérins hydrauliques indépendants (25, 26).

Both jaws are movable and operable by individual hydraulic cylinders (25, 26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne plus généralement des tiges de vérins, des vérins hydrauliques, et des procédés de fabrication de tiges de vérins et de vérins hydrauliques.

The invention relates to cylinder rods, hydraulic cylinders, methods for manufacturing cylinder rods and hydraulic cylinders.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En fonction du véhicule, le système nécessite le montage de 2 ou 4 vérins indépendants.

Depending on the vehicle, 2 or 4 independently functioning jacks are mounted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif à vérins comprend un dispositif à vérins électrique (41), une plaque à vérins (42) et une console à vérins (45), et le fond du dispositif de levage est connecté à un dispositif de levage à vérins (12).

The jacking device comprises a jacking power device (41), a jacking plate (42), and a jacking bracket (45), and the bottom of the jacking device is connected to a jacking hoisting mechanism (12).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Crics et vérins

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Crics et vérins

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Crics et vérins

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Crics et vérins

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Crics et vérins

Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
0– Crics et vérins

0– Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Les vérins hydrauliques peuvent comporter une combinaison de vérins de commande et de fermeture.

The hydraulic cylinders can include a combination of activation and clamping cylinders.

industrie mécanique - wipo.int
vérins pour soulever des véhicules

hoists of a kind used for raising vehicles

général - eur-lex.europa.eu
Crics et vérins, non hydrauliques

Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic

général - eur-lex.europa.eu
mise à l'atmosphère des vérins

release of pressure applied to the actuators

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues