Publications scientifiques

Impact d'un programme d'information sur les attitudes des résidents âgés lucides à l'égard des résidents âgés non lucides dans une unité de cohabitation de chsld... Un second objectif consistait à

vérifier tout

changement sur les attitudes et les comportements des personnes âgées lucides à l'égard de leurs pairs non lucides.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Véto pour moi aussi, pour le présenter,

vérifier tout

-

tout

tout

.

That said, do I post here and check too much – absolutely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Nous allons vérifier tout ça, Monsieur Scorsese.

Well, I guess you’re going to have to see it now, Mr. Scorsese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait vérifier tout ça, mais avant tout rassurer aussi l'accompagnateur.

and check to make sure but mainly to reassure the passenger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont l’autorité pour vérifier tout site suspect.

They have the authority to look at any suspicious sites now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. pour prévenir et vérifier tout conflit d’intérêts ;

to prevent and check for any conflict of interest;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis la fenêtre principale, choisir « Exercices | Vérifier tout ».

From the main window, select “Questions | Check all”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier tout dommage potentiel sur les câbles électriques.

Check for any potential damage to the electricity wires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous recommandons de vérifier tout renseignement fourni indépendamment.

You are advised to verify any information independently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ailleurs, l’ingénieur aurait bien aimé aller vérifier tout cela.

Of course, a professor would have checked all that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous recommandons de vérifier tout renseignement fourni indépendamment.

We strongly suggest you independently verify all information provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons vous aider à vérifier tout le système :

They’re going to help you check the whole work once again:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait donc aller vérifier tout cela « en vrai ».

You should really check out “All These Things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est donc pas toujours facile de vérifier tout le monde tout le temps.

So it's not always easy to check up on everyone all the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tout cas, il faut vérifier tout ça. — Je sais le nom du chien.

I got to check this out, Doc. - All in good time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez toujours vérifier tout contenu avant de le télécharger.

You should always check any content before downloading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues