Publications scientifiques

Sisclima : capitalisation de données agroclimatiques au brésil... Le module comprend une

vérification systématique

détaillée des données saisies et leur correction, et fournit un fichier opérationnel des données élaborées au niveau journalier.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
(cours) elasticité linéaire... On montre comment cette démarche permet d'établir rigoureusement les équations constitutives en tant que conditions suffisantes, voire nécessaires et suffisantes, à la vérification systématique du second principe de la Thermodynamique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Appui scientifique et technique à l'ircc. exploitation des données expérimentales. propositions pour l'expérimentation et les replantations de la station ircc : projet intérimaire de développement de l'hévéaculture familiale au cambodge, composante diversification des cultures et sélection clonale. rapport de mission au cambodge du 10 au 19 septembre 2005... Une vérification systématique devra garantir l'absence d'erreur dans leur construction....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

communication / production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / sciences naturelles et appliquées / gestion comptable / politique de coopération / organisation de l'entreprise / droit international / vie politique et sécurité publique / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / union européenne - iate.europa.eu
communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

C’était une

vérification systématique

, partout ou j’étais.

But the actual [physical] destruction was evident everywhere I was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vérification systématique des documents nécessaires aux transactions

our systematic examination of all documents required for the transactions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification systématique de la destruction des armes chimiques

4 Systematic verification of chemical weapons destruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification systématique de la destruction des armes chimiques

Systematic verification of the destruction of chemical weapons 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification systématique de la destruction des armes chimiques

Systematic verification of the destruction of chemical weapons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métadonnées récupérées automatiquement nécessitent une vérification systématique.

Retrospect backups are automatically set to Thorough Verification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vérification systématique de tous les médicaments est nécessaire.

Regular monitoring of all medications is imperative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une vérification systématique qui n’était donc pas obligatoire auparavant.

This is a systematic verification that was not previously mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pièce, chaque boulon fera l’objet d’une vérification systématique.

Each part, each bolt will undergo systematic check.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réclamations DC n’étaient pas sujettes à une vérification systématique.

The DMI Business Case wasn’t subject to periodic review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier ouvrage présentant les résultats d'une vérification systématique de l'homéopathie.

It is the first book which shows the results of systematic verification of homeopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces renseignements font l’objet d’une vérification systématique, y compris d’une vérification en fonction du Registre des Indiens.

Information provided is subject to routine verifications, including verifications against the Indian Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces renseignements font l'objet d'une vérification systématique, y compris d'une vérification en fonction du Registre des Indiens.

Information provided is subject to routine verifications, including verifications against the Indian Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 Ce qui impose une vérification systématique dans chacun des villages.

19 Which makes necessary a systematic checking in each village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rappelant l'importance que revêt la vérification systématique, par le secrétariat technique, de la destruction des armes chimiques, conformément à la CAC et à son annexe sur la vérification

reiterating the importance of systematic verification of destruction by the Technical Secretariat as prescribed by the CWC and its Verification Annex

équilibre international - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues