Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Proposition d'une conception organiciste de la représentation syndicale selon le code du travail du québec
En se syndiquant, les salariés adhèrent collectivement à un régime de représentation qui transcende leur choix et leurs intérêts individuels au bénéfice d'un intérêt collectif qu'est chargé de dégager et défaire prévaloir le syndicat accrédité...
...By becoming unionized, wage earners collectively adhere to a representative regime that transcends their individual choices and interests to the benefit of a collective interest charged with the assertion and prevalence of the accredited union...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Quel est l’avenir du grief patronal?
... Désormais, le syndicat majoritaire accrédité et l’employeur sont tenus de négocier de bonne foi une convention collective définissant les droits et obligations de chacun...
... As a result, the majority accredited union and the employer are bound to negotiate a collective agreement in good faith which defines the rights and obligations of each...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Extensions of the backward reachability algorithm in the model checking modulo theories framework
Cette thèse se propose de présenter plusieurs extensions ayant été ajoutées au vérificateur de modèles Cubicle...
général - core.ac.uk -
La construction collective de l'indépendance du commissaire aux comptes : la place du comité d'audit.
Bien que l'indépendance du commissaire aux comptes soit traditionnellement décrite comme une caractéristique individuelle, on peut considérer l'indépendance du commissaire aux comptes comme un construit collectif sur lequel le comité d'audit aurait une influence...
... These power games would play a key role in the construction of external auditor's independence...
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
De l’indépendance individuelle à l’indépendance collective de l’audit : l’apport de la théorie systémique
Le commissaire aux comptes n’est pas le seul acteur ayant une mission d’audit...
...The external auditor isn’t the only actor who has an auditing mission...
général - core.ac.uk -
[1 lettre de a. laurent à charles nuitter, 19 mars 1891] (manuscrit autographe)... Laurent, Vérificateur au Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts...
A model-theoretic approach to the verification of situated reasoning systems... We show the complexity to be linear time for one of these logics and polynomial time for another, thus providing encouraging results with respect to the practical use of such logics for verifying agent-oriented systems...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’utilité d’un vérificateur de grammaire comme outil pédagogique : l’exemple de linger (language independent grammar reporter)...
Empirical analysis for agent system comprehension and verification *Comprehending and verifying agent system behavior is an arduous task when dealing with complex multiagent systems whose behaviors are sophisticated...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Commissariat aux comptes : la fin inéluctable de l'exercice à titre accessoire...) ont modifié de manière significative les conditions d'exercice des fonctions de commissaire aux comptes en France...
Analysis of the effect of public accountant firm size, auditor tenure, auditor rotation, and type of the auditor rotation on the audit qualityThis research is aimed to empirically examine the effect of public accountant firm size, auditor tenure, auditor rotation, and type of the auditor rotation on the audit quality...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
Tour 1000 de la gauchetière ouest, montréal, 1992-1993Firmes d'architectes: Dimakopoulos & Associés; Lemay et Associés; Dates de construction: 1992-1993; Le plus haut gratte-ciel de Montréal s'élevant à 205 mètres; Édifice construit pour commémorer le 350e anniversaire de la ville de Montréal; Bâtiment vert accrédité par l'Association des propriétaires et administrateurs d'immeubles (BOMA Québec); Photographie: Carlos Pineda, 200
The effect of auditor competence, emotional intelligence of auditors, and auditor independence on auditor performanceThis study was conducted to determine the effect of auditor competence on auditor performance, to determine the effect of auditor emotional intelligence on auditor performance, to determine the effect of auditor independence on auditor performance and to determine the effect of auditor competency, auditor emotional intelligence, and auditor independence on auditor performance at 3 Offices Public Accountant (KAP) in Jakarta...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unai.edu
Démarche qualité et certification au sein d’un établissement accrédité, le centre hospitalier universitaire de tours : déroulement de l’expérience et valorisation de l’image du service central des archives... Démarche qualité et certification au sein d’un établissement accrédité, le Centre hospitalier universitaire de Tours : déroulement de l’expérience et valorisation de l’image du service central des archives...
Strong designated verifier signature scheme: new definition and constructionAbstract: Recently, several strong designated verifier signature schemes have been proposed in the literature...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
communication - acta.es
politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Note marginale :Aide fournie à l’inspecteur ou au vérificateur accrédité

Marginal note:Assistance to inspector or accredited meter verifier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom et l’adresse de chaque vérificateur accrédité par l’organisme national d’accréditation en question;

the name and address of each verifier accredited by that national accreditation body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom et ladresse de chaque vérificateur accrédité par lorganisme national daccréditation en question

name and address of each verifier accredited by that national accreditation body

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
le nom et l'adresse de chaque vérificateur accrédité par l'organisme national d'accréditation en question;

the name and address of each verifier accredited by that national accreditation body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document prouvant que le vérificateur demandant à être enregistré est un vérificateur accrédité conformément à l'article 15 de la directive 2003/87/CE.

A document proving that the person requesting the account opening is accredited as a verifier in accordance with Article 15 of Directive 2003/87/EC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le nom et l'adresse de chaque vérificateur accrédité par l'organisme national d'accréditation en question ;

the name and address of each verifier accredited by that national accreditation body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le nom et l’adresse de chaque vérificateur accrédité par l’organisme national d’accréditation en question ;

the name and address of each verifier accredited by that national accreditation body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche de l'évaluation des risques n'a pas été remise en question par le vérificateur accrédité.

This approach to risk assessment went unchallenged by the accredited auditor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BST a examiné les trois vérifications faites chez Jetport par le vérificateur accrédité de l'ACAA ainsi que le manuel CEP que le vérificateur avait examiné.

The TSB examined the three audits conducted at Jetport by the CBAA–accredited auditor as well as the Jetport POC manual that the auditor had reviewed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le nom, le numéro d'accréditation et l'adresse de chaque vérificateur accrédité par l'organisme national d'accréditation en question ;

the name, accreditation number and address of each verifier accredited by that national accreditation body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données pour l'année concernée doivent être vérifiées par un vérificateur accrédité avant le 31 mars de l’année suivante.

The data for a given year must be verified by an accredited verifier by 31 March of the following year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données pour l'année concernée doivent être vérifiées par un vérificateur accrédité avant le 31 mars de l’année suivante.

The data for a given year must be verified by an accredited body by 31 March of the following year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les documents ci-après ont été utilisés comme base pour juger le rapport d'évaluation SGS fait par le vérificateur accrédité :

The following documents formed the basis for evaluating the accredited auditor's SMS assessment report:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque vérificateur accrédité par lorganisme national daccréditation en question, le rapport de gestion contient au minimum les informations suivantes

The management report shall at least contain the following information in relation to each verifier that has been accredited by that national accreditation body

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La vérification du SGS de Jetport, effectuée par un vérificateur accrédité de l'ACAA, n'a relevé aucune anomalie ni proposé aucune amélioration.

The audit of Jetport's SMS, conducted by the CBAA–accredited auditor, did not identify any deficiencies or make any suggestions for improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues