Dictionnaire français - anglais

vérapamil

chimie / santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
La forme pharmaceutique comprend du vérapamil.

The dosage form can include verapamil.

santé - wipo.int
Idéalement, la forme de dosage comprend du vérapamil.

Most preferably, the dosage form includes verapamil.

santé - wipo.int
De façon davantage préférée, la forme posologique comprend du vérapamil.

Most preferably, the dosage form includes verapamil.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des comprimés de vérapamil à libération contrôlée.

Controlled release verapamil tablets are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de vérapamil et de dérivés de vérapamil pour la production de médicaments ayant un effet inhibiteur sur la β-glucuronidase dans un tissu humain.

The invention relates to the use of verapamil or verapamil derivatives for producing medicaments which have an inhibiting effect on β-glucuronidase in human tissue.

santé - wipo.int
La rigidification de la matrice extracellulaire et la voie de signalisation de l’egfr coopèrent pour induire l’expansion des carcinomes squameux par la régulation du canal calcique cav1
... Grâce à un criblage d'inhibiteurs pharmacologiques, j’ai identifié le vérapamil et le diltiazem, bloqueurs des canaux calcique CaV1, comme étant de puissants inhibiteurs de l'invasion des CE....
... Screening of pharmacological inhibitors, in an in vitro 3-D assay, identified verapamil and diltiazem, FDA approved L-type calcium channels inhibitors, as potent blockers of SCC invasion....
Europe / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Cellular calcium uptake in the action of prostaglandins on renal water excretion
... Une perfusion intrarénale de vérapamil détermine une atténuation discrète de la réponse à d'hormone antidiurétique (ADH) puisque l'osmolalité urinaire (UOsm) obtenue dans le rein controlatéral est de 338 ...
... In prostaglandin (PG) intact animals, an intrarenal infusion of verapamil caused only a modest blunting of the response to antidiuretic hormone (ADH), because the urinary osmolality (UOsm) achieved in the contralateral control kidney was 338...
général - core.ac.uk -
Treatment of poisoning. study of two strategies : an extracorporeal purification system and anti-colchicine fab fragments
...l’homme.La deuxième partie de ce travail a consisté à évaluer l’efficacité du système de dialyse hépatique MARS dans l’épuration du vérapamil et du diltiazem dans un modèle in vitro....
...humans.The second part of this work was dedicated to the evaluation of the effectiveness of the MARS hepatic dialysis system in the removal of verapamil and diltiazem in an in vitro model....
général - core.ac.uk -
Traitement des intoxications. étude de deux approches : un système d’épuration extra-rénale de type mars et un antidote de type fab anti-colchicine
...l’homme.La deuxième partie de ce travail a consisté à évaluer l’efficacité du système de dialyse hépatique MARS dans l’épuration du vérapamil et du diltiazem dans un modèle in vitro....
...humans.The second part of this work was dedicated to the evaluation of the effectiveness of the MARS hepatic dialysis system in the removal of verapamil and diltiazem in an in vitro model....
général - core.ac.uk -
Effect of parathyroid hormone on myocardial energy metabolism in the rat
... L'effet de l'administration simultanée d'un bloqueur des canaux calciques, le vérapamil, a aussi été étudié....
... The effect of the simultaneous administration of calcium channel blocker, verapamil, was also examined....
général - core.ac.uk -
Cytotoxicité et voies d'entrée cellulaire du cadmium dans les ostéoblastes humains... De plus afin de tenter d'identifier les voies d'entrée cellulaire du Cd, nous avons utilisé certains bloqueurs (nifédipine, vérapamil, 2-APB, SKF26365 et capsazépine) et activateurs (Bay-K8644, icilin et thapsigargine) de canaux....
Verapamil does not inhibit 99mtcn-noet uptake in situ in normal or ischemic canine myocardium... 99mTcN-NOET cellular uptake has been shown to be inhibited by the calcium channel inhibitor verapamil in cultured newborn rat cardiomyocytes....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.casanté - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Effects of verapamil and nisoldipine on human platelets: in vivo and in vitro studies.Inhibition of platelet aggregation was observed after 4 days of oral dosing with the calcium antagonists, verapamil (160 mg) or nisoldipine (20 mg) but not following acute dosing....
A double-blind, placebo-controlled crossover trial of nadolol and verapamil in mild and moderately symptomatic hypertrophic cardiomyopathy ... A randomized, double-blind crossover trial of nadolol, verapamil and placebo, administered for periods of 4 weeks each, was performed in 18 patients with mild or moderately symptomatic hypertrophic cardiomyopathy (10 men, 8 women;...
Does verapamil act as an immunomodulatory drug in vivo?... We have tested this hypothesis by comparing the in vitro and in vivo effects of the Ca2+ entry blocker verapamil on human lymphocytes....

Publications scientifiques

The protective effect of bee venom against verapamil embryotoxicity during prenatal liver and kidney development of mice mus musculus AbstractVerapamil is a calcium channel blocker that has been widely used in the treatment of cardiovascular abnormalities, hypertension and angina pectoris....
produit animal / santé - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Vérapamil (votre dose quotidienne de Simvastatine ne devrait pas dépasser 20 mg si vous prenez du vérapamil).

amlodipine (your daily dose of simvastatin should not be higher than 20mg if you are taking this medicine as well)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérapamil (votre dose quotidienne de Simvastatine ne devrait pas dépasser 20 mg si vous prenez du vérapamil).

simvastatin (your dose of simvastatin should not be higher than 20mg daily if you are also taking amlodipine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres médicaments comme le PABA, le vérapamil ou le tamoxifène

other medications such as PABA, verapamil or tamoxifen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des intermédiaires utiles pour la préparation du vérapamil et leurs procédés de préparation.

Provided are intermediates usefull for the preparation of verapamil and methods for their preparation.

chimie - wipo.int
·les antagonistes du calcium tels que diltiazem et vérapamil;

calcium antagonists such as verapamil and diltiazem;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé est particulièrement utile dans la préparation de vérapamil et de ses analogues, sous forme énantiomorphe simple.

The process is particularly useful for preparing verapamil, and analogues thereof, in single enantiomeric form.

chimie - wipo.int
Réponse positive au Lithium ou au Vérapamil: sensibilité 66,7%, spécificité 97,6%.

In contrast, a positive response to lithium or verapamil had a 66.7% sensitivity and a 97.6% specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probablement l’étalon-or a été l’utilisation d’injections vérapamil dans la plaque.

Probably the gold standard has been the use of Verapamil injections into the plaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marque Verapamil SR de Sorres Pharma Inc. Nom générique vérapamil

Brand Name Verapamil SR by Sorres Pharma Inc. Common Name verapamil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Premieres Recherches suggèrent Que la prise de magnésium par voie orale AINSI Que Le vérapamil médicament Réduit les Symptômes maniaques better Que tout le vérapamil seul.

Early research suggests that taking magnesium by mouth plus the drug verapamil reduces manic symptoms better than just verapamil alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents suivants réduisent l'effet du vérapamil par dégradation accélérée:

The following resources reduced by the accelerated degradation Verapamil effect:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dosage individuel de vérapamil est adéquat et le vérapamil est très efficace contre les AVF, en 3 prises par jour (occasionnellement 4 pour des doses plus élevées).

Providing the dosage for each individual is adequate, preventing CH with verapamil is highly effective, taken three (occasionally with higher doses, four) times a day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'une administration concomitante de vérapamil et de colchicine, l'inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par le vérapamil peut entraîner une exposition accrue à la colchicine.

When clarithromycin and colchicine are administered together, inhibition of Pgp and/or CYP3A by clarithromycin may lead to increased exposure to colchicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le vérapamil et la colchicine sont administrés ensemble, l'inhibition de la P-gp et / ou du CYP3A par le vérapamil peut conduire à une exposition accrue à la colchicine.

When clarithromycin and colchicine are administered together, inhibition of Pgp and/or CYP3A by clarithromycin may lead to increased exposure to colchicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe certains médicaments qui peuvent interagir ou d’interférer avec le vérapamil.

There are certain medications that may interact or interfere with verapamil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues