Dictionnaire français - anglais

véralipride

santé / chimie - iate.europa.eu
Jusqu en juin 2005, le véralipride était autorisé en Espagne.

Until June 2005, veralipride was also marketed in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu en juin 2005, le véralipride était autorisé en Espagne.

Until June 2005, veralipride was authorised in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des effets psychiatriques indésirables principalement appelés états dépressifs et anxieux ont également été signalés sous véralipride.

Psychiatric adverse events mainly referred to depressive and anxiety states have also been reportedwith veralipride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune étude n a été effectuée afin d évaluer si le véralipride a un effet sur le segment QT.

No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité Au cours de cette analyse, le CHMP a évalué toutes les informations disponibles sur la tolérance et l efficacité du véralipride.

In this review, the CHMP has assessed all of the available information on the safety and effectiveness of veralipride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actual status of veralipride use... For the treatment of hot flush, several non-hormonal treatments exist; among them, veralipride has shown to be a useful treatment of vasomotor symptoms during the climacteric period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, le CHMP a recommandé le retrait des autorisations de mise sur le marché des médicaments contenant du véralipride dans toute l Europe.

Therefore, the Committee recommended that the marketing authorisations of medicines containing lumiracoxib be revoked in all EU markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d éviter les effets indésirables, les symptômes extrapyramidaux et les dyskinésies tardives, le titulaire de l AMM a proposé une durée maximale autorisée de 3 mois de traitement par véralipride.

In order to avoid psychiatric AE, extrapyramidal symptoms and tardive dyskinesia, the MAHproposed a maximally allowed duration of 3 months veralipride treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de noter que, lors de cette analyse de l évaluation de la responsabilité du véralipride en matière d événements psychiatriques, le rôle de celui-ci n est pas toujours très clair.

It should be noted that in theevaluation of the causality assessment of veralipride in the psychiatric events, the role of veralipride isnot always clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues