Dictionnaire français - anglais

valeur

vénale

urbanisme et construction - acta.es
valeur vénale
finances - iate.europa.eu
valeur vénale réelle de l'immeuble

market value of the property in real terms

finances - iate.europa.eu
Valeur vénale (valeur de marché): la valeur vénale reflète le prix de vente potentiellement réalisable sur le marché.

Market value (market price): The market value is the price that has the potential to be realized on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur vénale, valeur de marché, valeur d’assurance

homeowners insurance, insurance value, market value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur vénale, valeur de marché, valeur d'assurance

homeowners insurance, insurance value, market value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur vénale d'un immeuble considéré "libre" d'occupation;

Market values of a building considered "free" of occupation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valeur vénale
finances - iate.europa.eu
Le Gouvernement soutient enfin que la valeur vénale des domaines litigieux a sensiblement diminué.

Finally, the Government submitted that the commercial value of the contested estates had been significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur valeur vénale se trouve encore amoindrie par le fait qu'ils comportent des sites archéologiques commercialement inexploitables par des particuliers.

Their commercial value was further reduced by the fact that they included archaeological sites, which could not be commercially exploited by private citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

valeur

vénale

de démolition

assurance - iate.europa.eu

perte de la valeur

vénale

général / commercialisation - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

poste à valeur

vénale

fixe

commercialisation - iate.europa.eu

règle de la valeur

vénale

finances - iate.europa.eu

pertes de la valeur

vénale

assurance - iate.europa.eu

poste à valeur

vénale

variable

commercialisation - iate.europa.eu

valeur

vénale

des biens transférés

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Du « matheux » bourgeois au « quant » corporate
... Disqualifiant un élitisme fondé sur la distinction intellectuelle, la culture d’entreprise sollicite une disposition distante, une disposition rationnelle-stratégique et une disposition vénale qui font violence au « sérieux ludique » présidant jusque-là à l’exercice de leurs facultés....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Octave mirbeau, l'amour de la femme vénale. traduction du bulgare par alexandre lévy, texte présenté et annoté par pierre michel. préface d'alain corbin, indigo-côté-femmes, 1994 cahiers octave mirbeau, n°1, 1994... Octave Mirbeau, L'amour de la femme vénale....
général - core.ac.uk -
Construction et mise en service d'une rocade dans une zone antérieurement « calme et tranquille ». perte de la valeur vénale du fonds voisin de la voie publique résultant des nuisances phoniques. rapport d'expertise concluant à une intensité du bruit qui excède les inconvénients que les riverains de voiries nationales doivent normalement supporter. dommage anormal et spécial. responsabilité de l'etat. tribunal administratif de nantes, 17 juillet 2000 m. jean-louis durozay c/ préfet de maine-et-loire. avec note... Perte de la valeur vénale du fonds voisin de la voie publique résultant des nuisances phoniques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Cession à vil prix d’un terrain communal en vue de la construction d’une mosquée : le refus contestable d’appliquer la jurisprudence commune de fougerolles: note sous ta toulouse, 1er décembre 2016, m. v. et mme b. c/ cne de montauban, n° 1505595... Est plus longuement commenté ici, au titre de ce dernier trimestre de l’année 2016, un jugement du tribunal administratif de Toulouse du 1er décembre 2016, concernant la cession d’un terrain communal, à un prix légèrement inférieur à sa valeur vénale, à une association qui souhaitait y édifier une mosquée....
Europe / type d'entreprise / nations unies - core.ac.uk -
Une brune à l'eau-de-vie : dans physionomies parisiennes... Au contraire de madame Arnoux, que Frédéric aime d'un amour vénérable et platonique, Rosanette incarne la femme vénale....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
finances / économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

frais pour l'examination de la valeur vénale de gage

property valuation fee

assurance - iate.europa.eu
frais pour l'examen de la valeur vénale de gage

property valuation fee

économie - iate.europa.eu
Une longue tradition de russophilie, parfois spontanée, souvent vénale.

A long tradition of Russophilia, sometimes spontaneous, often venal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous recherchez un expert en valeur vénale indépendant ?

Are you searching for an authoritative autonomous robot expert witness?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur vénale des instruments financiers Pour estimer la valeur vénale de ses instruments financiers, le FOS a eu recours aux méthodes et hypothèses suivantes :

The Company, in estimating its fair value disclosures for financial instruments, used the following methods and assumptions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vénale et taxation des profits de cet apport comme un

We measure and record the tax benefits from such a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins-value Dépréciation de la valeur vénale d'un bien foncier.

Mitigate tax erosion of the value of a significant estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce serait le cas si la commune avait payé un prix supérieur à la valeur vénale des terrains.

This would be the case if the municipality had paid a price above the market value.

général - eur-lex.europa.eu
Cette vaste institution - corrompue, vénale et brutale - travaille pour Musharraf.

This vast institution – corrupt, venal and brutal – works for Musharraf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur vénale d’un bien immobilier se calcule selon trois méthodes.

The value of the inheritance property can be calculated in one of three ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– évaluation de la valeur vénale d’un terrain ou d’un bâtiment;

– evaluation of the venal value of a land or building;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur Vénale = Valeur du patrimoine immobilier, évaluée par un expert

Value = value of real estate, assessed by an expert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est simplement avec une connotation plus vénale pour le dernier.

It is simply with a more venal connotation for the last one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration contrôle de près l’évaluation de la valeur vénale d’un bien

administration examines the regional value-content of a good for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur vénale = valeur du patrimoine immobilier, évaluée par un expert

Value = value of real estate, assessed by an expert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues