Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
véhicules hors tout-terrain (modèles CF Construction) ou pour applications spéciales (p. ex., véhicules d'incendie)

not being Off Road (CF Construction models) or Special Purpose Vehicles (e.g. fire engines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les 2.500m², les visiteurs peuvent contempler des véhicules d'incendie motorisés, des uniformes, des gravures ou encore des documents d'époque.

In the 2,500 m² , visitors can contemplate motorized fire engines , uniforms , engravings or documents of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

3 fire engines, southern california, 1929Photograph of photograph of 3 fire engines, Southern California, 1929....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Research on relationship between fire engines and fire risk ... In this paper, the influence of fire engines on fire risk is analyzed qualitatively....
général - core.ac.uk -
Evaluation of an accident management strategy of emergency water injection using fire engines in a typical pressurized water reactor ... One of the measures to increase the mitigation capability during a prolonged station blackout (SBO) accident is installing injection flow paths to provide emergency cooling water of external sources using fire engines to the steam generators or reactor cooling systems....
général - core.ac.uk -
Evaluation of an accident management strategy of emergency water injection using fire engines in a typical pressurized water reactor... One of the measures to increase the mitigation capability during a prolonged station blackout (SBO) accident is installing injection flow paths to provide emergency cooling water of external sources using fire engines to the steam generators or reactor cooling systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
New catechism of the steam engine : with chapters on gas, oil and hot air engines /Relating to stationary, marine and locomotive engines; steam fire engines; pumping, hoisting and portable engines; gas, oil and air engines; explaining their principal points and their care and management.Includes...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'île est - à l'exception des véhicules d'incendie et de secours - libre de voitures.

The island is - with the exception of fire and rescue vehicles - free of cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAN couvre ainsi la plus grande partie de la gamme des véhicules d'incendie.

This means that MAN covers the majority of the product range for fire service vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grande affluence lors de la présentation de véhicules d'incendie organisée par la représentation générale Unimog RKF-Bleses.

Great interest during the fire service presentation by the Unimog general distributor RKF-Bleses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un atout considérable, par exemple pour les véhicules d'incendie qui peuvent alors faire demi-tour rapidement.

This is an important benefit, for example for fire-service vehicles, which are then able to turn in one attempt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de protéger votre propriété et de permettre l'accès à nos véhicules d'incendie, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

In order to protect your property and allow access for the firefighting equipment please follow the suggested guidelines mentioned below:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, GMR dispose d'une flotte de 7 000 véhicules terrestres, 111 véhicules d'incendie, 306 avions à voilure tournante et 106 avions, transportant environ 4,9 millions de patients par an.

Combined, GMR has a fleet of 7,000 ground vehicles, 111 fire vehicles, 306 rotor-wing aircraft and 106 fixed-wing aircraft, transporting c.4.9m patient annually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les feux rouges peuvent indiquer un véhicule d’urgence, comme une ambulance, alors que les feux bleus véhicules de police mais sont également utilisés par d’autres pays dans leurs EMT et véhicules d'incendie.

For instance, red lights may indicate an emergency vehicle such as an ambulance, while the blue lights are most common to police vehicles but are also used by other countries in their EMT and fire vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les brigades de sapeurs-pompiers du Ministère de l'intérieur italien ont passé avec Magirus un accord-cadre pour un maximum de 100 véhicules d'incendie.

The Firefighting Brigades of the Italian Ministry of Home Affairs awarded Magirus the frame contract for up to 100 firefighting vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même sans piles, le Stunt'n' Go set peut encore fournir des heures de plaisir et des véhicules d'incendie du lanceur à des vitesses folles.

Even without using batteries, the Stunt ‘n’ Go set can still provide hours worth of enjoyment and fire vehicles from the launcher at break-neck speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau code indique que des bornes d'incendie doivent être situées à proximité des zones de stockage, il doit y avoir un accès approprié pour les véhicules d'incendie et une mise à jour a été faite concernant l’emplacement des gicleurs.

The new code stated that fire hydrants must be next to storage areas, there must be proper access for fire vehicles, and updated the code on sprinkler location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement d'octobre du Trifecta de Floride autorisé par SpaceX à effectuer un essai statique de ses véhicules d'incendie pour le 30 octobre, décollage de KoreaSat

Previous PostPrevious October Launch Trifecta from Florida Cleared as SpaceX Conducts Static Fire Engine Test for Oct. 30 KoreaSat Liftoff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancement d'octobre du Trifecta de Floride autorisé par SpaceX à effectuer un essai statique de ses véhicules d'incendie pour le 30 octobre, décollage de KoreaSat

October Launch Trifecta from Florida Cleared as SpaceX Conducts Static Fire Engine Test for Oct. 30 KoreaSat Liftoff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux fabricants de véhicules d'incendie de plus en plus axées sur l'aspect de l'aménagement paysager et cabine spacieuse, le confort amélioration de la conception.

Many container trailer manufacturers are increasingly paying attention to the landscaping of vehicles and the improved design of spacious and comfortable cabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les brigades de sapeurs-pompiers italiennes et allemandes viennent de passer deux importantes commandes au spécialiste des véhicules d'incendie Magirus, pour un total de 200 unités.

Firefighting vehicles specialist Magirus has been awarded two major frame contracts for the Italian and German Firefighting Brigades, totaling some 200 units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de contrôle des véhicules d'incendie de Digby offrira bientôt le service à la région de Yarmouth et embauchera probablement des travailleurs au printemps 2019.

Digby's municipal fire dispatch centre will soon begin providing service to the Yarmouth area as well and likely add workers in the spring of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues