Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Véhicules complétés immatriculés en tant que véhicules de catégorie N1

Completed vehicles registered as N1 vehicles

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
est le nombre de véhicules de base incomplets par rapport aux véhicules complétés immatriculés durant l'année civile.

is the number of incomplete base vehicles related to completed vehicles registered in the calendar year

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le modèle B du certificat de conformité (véhicules complétés) couvre les véhicules dont la réception a nécessité une étape supplémentaire.

Model B of the certificate of conformity (completed vehicles) shall cover vehicles which have undergone a further stage for their approval.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
n est le nombre de véhicules de base incomplets par rapport à tous les véhicules complétés immatriculés durant l'année civile.

n is the number of incomplete base vehicles related to completed vehicles registered in the calendar year.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules multiétapes, les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés sont allouées au constructeur du véhicule de base.

In the case of multi-stage vehicles, the specific emissions of CO2 of completed vehicles shall be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
VÉHICULES COMPLÉTÉS
général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules multiétapes, les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés sont allouées au constructeur du véhicule de base.

The specific emissions of CO2 of completed vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément au règlement (UE) no 510/2011, les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés doivent être allouées au constructeur du véhicule de base.

Pursuant to Regulation (EU) No 510/2011, the specific emissions of CO2 of completed vehicles are to be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés devraient être allouées au constructeur du véhicule de base.

The specific emissions of CO2 of completed vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, les États membres devraient continuer à communiquer à la Commission les émissions spécifiques de CO2 et la masse des véhicules complétés finaux.

At the same time, Member States should continue to report to the Commission the specific emissions of CO2 and mass of the final completed vehicles.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
dans le modèle B – page 1, «Véhicules complétés, certificat de conformité CE», le point 0.2.2 suivant est inséré:

in ‘Model B — Side 1, Completed vehicles, EC certificate of conformity’, point 0.2.2 is replaced by the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Véhicules complétés des catégories O1, O2, O3 et O4

For incomplete vehicles of categories O1, O2, O3 and O4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format présenté à la partie C, section 2, est utilisé pour les véhicules complétés de catégorie N1.

The format set out in Section 2 of Part C shall be used for completed N1 vehicles.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le format présenté à la partie C, section 2, est utilisé pour les véhicules complétés de catégorie N1.

The format set out in Section 2 of Part C shall be used for completed N1 vehicles.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le format présenté à la partie C, section 2, est utilisé pour communiquer des données relatives aux véhicules complétés de catégorie N1.

The format set out in Section 2 of Part C shall be used for the reporting of data relating to completed N1 vehicles.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés devraient être allouées au constructeur du véhicule de base.

(30)The specific emissions of CO2 of completed Ö light commercial Õ vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés devraient être allouées au constructeur du véhicule de base.

The specific emissions of CO2 of completed light commercial vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés devraient être allouées au constructeur du véhicule de base.

(37) The specific emissions of CO2 of completed light commercial vehicles should be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le modèle B – page 1, «Véhicules complétés, certificat de conformité CE», le point 0.2.2 suivant est inséré:

in ‘Model C1 — Side 1, Incomplete vehicles, EC certificate of conformity’, the following point 0.2.2 is inserted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format présenté à la partie C, section 2, est utilisé pour les véhicules complétés de catégorie N1.

The format set out in Section 2 of Part C shall be used for completed N1 vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format présenté à la partie C, section 2, est utilisé pour les véhicules complétés de catégorie N1.

The format set out in Section 2 of Part C shall be used for the reporting of data relating to completed N1 vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette possibilité est limitée à une période de vingt-quatre mois pour les véhicules complets et de trente mois pour les véhicules complétés à compter de la date à laquelle la réception CE par type a perdu sa validité.

This option shall be restricted to a period of 24 months for complete vehicles and 30 months for completed vehicles from the date of expiry of the EC type-approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1933 fut construite une gare de triage de marchandises à côté de la Wycombe Railway (en) pour apporter les fournitures dans l'usine et distribuer les véhicules complétés.

In 1933, they built a railway goods yard beside the Wycombe Railway to bring supplies into the factory, and take completed vehicles away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1933 fut construite une gare de triage de marchandises à côté de la Wycombe Railway (en) pour apporter les fournitures dans l'usine et distribuer les véhicules complétés.

In 1933, a goods yard was built beside the line to bring supplies into the factory and take completed vehicles away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'annexe II, partie B, section 7, du règlement (UE) no 510/2011 prévoit que les émissions spécifiques de CO2 des véhicules complétés doivent être allouées au constructeur du véhicule de base.

According to point 2 of Part B of Annex III to Regulation (EU) 2019/631, the specific emissions of CO2 of a multi-stage vehicle are to be allocated to the manufacturer of the base vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAC a acquis une capacité de production annuelle de plus de 700 000 unités de véhicules complétés et de 500 000 unités de moteurs, figurant parmi les 10 premiers dans l’industrie d'automobile chinoise.

JAC has achieved an annual production capacity of more than 700,000 units completed vehicle and 500,000 units engine and ranked as the top 10 in Chinese auto industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues