Dictionnaire français - anglais

véhicule-citerne

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pompe de chargement d'un véhicule-citerne (1) destiné au chargement de ce véhicule-citerne à partir d'une cuve située, de préférence, à un niveau inférieur.

The invention relates to a loading pump device on a tank vehicle (1) for loading same from a containing vessel, preferably situated at a lower level.

organisation des transports - wipo.int
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank vehicles meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
des produits pétroliers transportés par véhicule-citerne muni d'un compteur et d'une capacité maximale de 18 200 litres;

petroleum products in a tank vehicle equipped with a meter and having a maximum capacity of 18,200 litres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) des produits pétroliers transportés par véhicule-citerne muni d’un compteur et d’une capacité maximale de 18 200 litres;

petroleum products in a tank vehicle equipped with a meter and having a maximum capacity of 18,200 litres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation-based predicting the position of road tank explosions. part ii: a case study... The prediction of accident characteristics is decomposed into three tasks: (i) prediction of the longitudinal rest position of the tank vehicle within the road segment under analysis; (ii) prediction of the transverse rest position with respect to road centreline; and (iii) prediction of the departure angle...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of products... died – 300 injured A gas-truck explosion devastates a seaside campsite Why safety transportation standards are key Page 3 (c) IRU Academy 2013 Accident between a coach and a tank vehicle – Langenbruck 1984 20 people died Why safety transportation standards are key Page 4 (c) IRU Academy 2013 Current practices that places the people and society at ...
Measurement of suspension and ride characteristics of the m1 main battle tankMeans were developed to measure the effect of vibration on human beings in a tank vehicle so as to determine the limits to which they might be taken in terms of operating effectiveness and also in terms of well being....
Development of analytical model for modular tank vehicle carrying liquid cargo... The study of dynamics of tank vehicles carrying liquid fuel cargo is complex....
Dynamic modeling and analysis of tank vehicle under braking situation... Considering the instability of the direction dynamics of tank vehicle system under braking maneuver, the longitudinal equivalent model of liquid was formulated with consideration of both the steady-state and the transient state dynamics...

Publications scientifiques

Noise reduction on tankers and refrigerated delivery vehicles
..."définition des critères de véhicules utilitaires peu bruyants à agrégats supplémentaires bruyants" de l'Office Fédérale de l'Environnement à Berlin, mesures de réduction du bruit, véhicule-citerne, véhicule à réfrigération, réduction du niveau acoustique de plus de 10 dB(A)....
...Noise reduction measures on fuel oil tankers and refrigerated lorries used in local distribution networks were investigated as part of the German Federal Environment Agency (Umweltbundesamt, UBA) research programme for the "Definition of Criteria for Low-Noise Utility Vehicles with Noise-Relevant Ancillary Units"....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le récipient de transport de liquide peut être en particulier un récipient de véhicule-citerne.

The liquid transporting container may be, in particular, a tanker container.

production - wipo.int
Le véhicule-citerne (1) peut comporter des écoutilles (6) dans la partie supérieure du bassin (4).

The tanker truck (1) can include hatches (6) in the upper part of the tank (4).

organisation des transports - wipo.int
L'unité de transport doit être marquée comme un véhicule-citerne en fonction de la matière en question.

The transport unit must be marked like a tanker vehicle with the relevant substance.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
En cas d'accident impliquant un véhicule-citerne transportant des substances dangereuses

In case of an accident involving a tanker vehicle transporting hazardous substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il y a des informations/des symboles sur l'emballage, les contenants (bidons, boîtes et palettes) ou un véhicule-citerne (nom de l'entreprise etc.) (dans le cas d'un accident impliquant un véhicule-citerne).

If there is any information/markings on the packaging, containers (barrels, cans and pallets) or tanker vehicle (company name etc.) (in the case of an accident involving a tanker vehicle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un véhicule-citerne (1) constitué d'un organe de pompage (6) et d'un dispositif de levage (9) installé entre une cabine (7) et une citerne (2) de manière à permettre le ravitaillement en carburant d'aéronefs.

A tanker (1) comprising a pump unit (6) and a lifter (9) arranged between a cab (7) and a tank (2) to enable tanking of aircraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de collecte d'huile alimentaire usagée et un véhicule-citerne correspondant, conçu spécialement pour mettre en oeuvre ledit procédé.

The invention relates to a method for collecting used food oil, and to a corresponding tanker, especially designed to carry out said method.

technologie alimentaire - wipo.int
L'aluminium n'est pas autorisé comme matériau constitutif d'un réservoir doté d'un revêtement protecteur équipant un véhicule-citerne immatriculé en France ou un wagon-citerne mis en circulation en France.

4 tanks equipped with a protective coating: Aluminum is not allowed as a material of a tank equipped with a protective coating on a tanker registered in France or a put tank in circulation in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicles meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicles meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicles meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicle's meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicle's meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicles meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de vidange exige que le compteur et le tuyau du véhicule-citerne soient amorcés pour que le client reçoive la quantité de produit voulue.

The discharge system is known as a wet-line system that requires the tank-vehicle's meter and hose to be primed so as to ensure the customer receives the correct quantity of product.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues