Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
commercialisation - acta.es
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un

véhicule volant

et un procédé de mise à poste de ce véhicule volant.

The invention concerns an airborne craft and a method for placing said airborne craft on station.

transports aérien et spatial - wipo.int
En d'autres termes, le mouvement du véhicule volant peut être réalisé simplement par une personne venant en contact avec le véhicule volant, et ainsi le véhicule volant peut être facilement utilisé.

In other words, the movement of the flight vehicle can be operated merely by a person coming into contact with the flight vehicle, and thus the flight vehicle can be easily operated.

transports aérien et spatial - wipo.int
La présente invention concerne un véhicule volant qui comprend un mécanisme de commande de propulseur pour faire voler le véhicule.

A flying vehicle in accordance to an embodiment of the present invention includes a propeller control mechanism for flying the vehicle.

vie sociale - wipo.int
Les panneaux composites selon l'invention sont particulièrement utiles comme plancher de véhicule roulant, plancher, pont et/ou rampe de véhicule flottant ou plancher de véhicule volant.

The composite panels of the invention are particularly useful as a floor in a rolling vehicle, as a floor, bridge and/or ramp in a floating vehicle, or as a floor in a flying vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un véhicule de jeu combine un véhicule volant (1) et un véhicule de surface motorisé (3) tel qu'un bateau, une voiture, un camion ou une auto-neige.

A recreational vehicle combines a flying vehicle (1) and a motorized surface vehicle (3), such as a boat, car, or truck or snowmobile.

transports aérien et spatial - wipo.int
Il possédait un véhicule volant capable de détruire

This man had a vehicle that was capable of running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aero-X hoverbike : véhicule volant à basse altitude

AERO-X Hoverbike – The Ultimate Off-Road Flying Motorcycle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aero-X hoverbike : véhicule volant à basse altitude

Home Technology AERO-X Hoverbike – The Ultimate Off-Road Flying Motorcycle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également un véhicule volant présentant une transparence comprenant un filet conducteur.

A flying vehicle including a transparency including a conductive mesh is also disclosed.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de commande de propulseur dans un véhicule volant.

A system and method is provided for thruster control in a flight vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Cette fenêtre (30) peut par exemple se trouver dans un véhicule volant, tel qu'un missile.

The window (30) may be, for example, in a flight vehicle such as a missile.

industrie mécanique - wipo.int
Les manettes de marche/arrêt, d'étranglement et d'orientation du véhicule de surface motorisé (3) sont commandées par le pilote du véhicule volant (1).

On/off, throttling, and steering of the motorized surface vehicle (3) are controlled by the pilot of the flying vehicle (1).

transports aérien et spatial - wipo.int
Lire la suite : Ehang 184, un véhicule volant autonome

Meet Ehang 184, Your Personal Automated Air Transport Vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Lire la suite : Ehang 184, un véhicule volant autonome

Meet Ehang 184, Your Personal Automated Air Transport Vehicle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le puits de lancement est doté de moyens de guidage permettant de guider le véhicule volant.

The launch shaft mounts guiding means for guiding the flight vehicle along the launch shaft.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues