Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le véhicule (1) est un véhicule individuel avec un bloc interchangeable générateur d'énergie (13) qui lui permet de circuler sur les routes.

The vehicle (1) is designed as an individual vehicle with an interchangeable energy supply block (13) for street traffic.

transport terrestre - wipo.int
Les clients pourront ensuite configurer leur véhicule individuel.

Customers can then configure their individual vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicule individuel et de l’inter-modalité entre eux.

They model individual vehicles and the interaction between them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette installation comprend côté véhicule, un récepteur (112) pour les instructions de blocage qui concernent le véhicule individuel et autorisent l'activation d'un système empêchant le véhicule de partir.

The description relates to a radio system for protecting vehicles against theft comprising a receiver (112) in the vehicle for locking commands relating to the individual vehicle and activating an immobiliser.

organisation des transports - wipo.int
masse réelle du véhicule la masse en ordre de marche plus la masse de léquipement en option dont un véhicule individuel est pourvu

actual mass of the vehicle means the mass in running order plus the mass of the optional equipment fitted to an individual vehicle

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les joyaux de la petite reine... Nous passerons d'un véhicule personnel qui peine à se frayer un chemin dans la ville à un véhicule individuel public fluide....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Etalonnage de caméras à champs disjoints et reconstruction 3d : application à un robot mobile
Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du projet VIPA « Véhicule Individuel Public Autonome », au cours duquel le LASMEA et ses partenaires ont mis au point des véhicules capables de naviguer automatiquement, sans aucune infrastructure...
...My research was involved in the VIPA « Automatic Electric Vehicle for Passenger Transportation » project....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Methodology for correcting erroneous individual vehicle speed data using locally weighted regression... Global positioning systems (GPS) based traffic surveillance systems are capable of producing individual vehicle speeds that are invaluable for various traffic management and information strategies....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Integrating the individual vehicle in the transport system using open services in a distributed systems architecture... As vehicles can have very different capabilities and profiles, it is however desired to use different control strategies towards the individual vehicles to meet the environ-mental, safety and efficiency targets for the future....
général - core.ac.uk - PDF: subs.emis.de
Evaluating speed consistency between successive elements of a two-lane rural highway... Recent research points to several problems associated with the conventional method of measuring [Delta]V85 between successive highway elements: (1) failure to reflect individual vehicle speed profiles; and (2) failure to account for inter-dependence in individual vehicle speeds between successive elements....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Application and quality assessment of an instantaneous vehicle emission model at fleet level... The data were used to develop individual vehicle emission models for each car....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
A benchmark dataset for validity evaluation of road network simulation models... Through the experience of the model validation, we have spent substantial effort to collect precise data set including time-varying O-D demand and individual vehicle trajectories....
général - core.ac.uk - PDF: www.i-transportlab.jp

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En Californie, le véhicule individuel est surreprésenté.

In California, private vehicles are over-represented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véhicule individuel ayant au moins trois essieux;

a stationary frame with at least three uprights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comportements vis à vis du véhicule individuel changent.

Attitudes towards the personal vehicle are changing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pour le reste, un véhicule individuel est indispensable.

However, for the rest of the majority, a car is necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En moyenne, un véhicule individuel est inutilisé 90% du temps.

The average car is unused 90 per cent of the time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les zones de travail, le convoi est désassemblé, car chaque véhicule individuel y est tiré séparément.

In the working areas, the convoy is disassembled, since single vehicles are each driven separately.

organisation des transports - wipo.int
n’ont pas d’autre choix que de prendre leur véhicule individuel.

They have no option except to drive their own vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’a décrit comme « un véhicule individuel blindé venant du futur ».

He described it as “an armored personnel carrier from the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule individuel ne devrait être utilisé que par les professionnels.

Alignment of the vehicle should only be done by the experts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’a décrit comme « un véhicule individuel blindé venant du futur ».

He described it as "an armored individual vehicle coming from the future".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'énergie électrique, nous évitons les émissions rejetées par chaque véhicule individuel.

Through electric power, we avoid the emissions from each individual car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde n'a pas un véhicule individuel à disposition pour cela.

I realize not everyone has a car at their disposal to do this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'énergie électrique, nous évitons les émissions rejetées par chaque véhicule individuel.

Through electric power, we avoid the emissions from each individual car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains modes de réalisation de la présente invention peuvent proposer un véhicule individuel comportant une ou plusieurs « roues sans moyeu ».

According to some embodiments of the present invention, there may be provided a personal vehicle including one or more "hubless wheels".

organisation des transports - wipo.int
Ceci est utilisé par le fabricant pour identifier le véhicule individuel en question.

This is used by the manufacturer to identify the individual vehicle in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues