Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
véhicule de transport public
transports - iate.europa.eu
unifier le système désuet d’immatriculation à « deux plaques » (véhicule commercial et véhicule de transport public) pour plus de 33 000 camions lourds au Manitoba;

consolidating the outdated ‘two plate’ CT/PSV registration system for more than 33,000 heavy trucks in Manitoba;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
véhicule de transport public
transports - iate.europa.eu
Photos prises par des témoins oculaires indiquent que le véhicule de transport public palestinien et le véhicule privé israélienne étaient tous deux sévèrement endommagé.

Photos taken by eye witnesses show that the Palestinian public transport vehicle and the private Israeli vehicle were both severly damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'extérieur de Duékoué, un matin, un groupe de femmes ont été tirées hors d'un véhicule de transport public et violées.

Outside Duékoué, a group of women were pulled off a public transport vehicle in the morning and raped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un distributeur de boisson portable destiné à être déplacé le long d'une allée entre les sièges d'un véhicule de transport public tel qu'un avion.

The present invention provides a portable beverage dispenser to be moved along an aisle between the seats of a public transport vehicle such as an aeroplane.

industries diverses - wipo.int
«life cycle contract» in the field of transport infrastructure – the new public-private partnership mechanism... of this article is to analyze the Russian experience in using public-private partnership mechanism (further – PPP) for the supply and maintenance of rolling stock for Moscow public transport vehicle fleet under the «Life Сycle Сontract» (further – LLC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Audio-video event recognition system for public transport securityInternational audienceThis paper presents an audio-video surveillance system for the automatic surveillance in public transport vehicle....
 PDF: core.ac.uk
Buses running state based on the technology of 4g wireless monitoring system research... The system applied to public transport vehicle scheduling management, the results show that can alleviate the urban public traffic congestion, improve line of vehicle safety, improve the efficiency...
Detailed analysis of public bus vehicle ride on urban roads... This paper contributes to this problem by introducing a detailed analysis of street public transport vehicle ride on urban roads....
 PDF: doaj.org
Group-based protocol and mobility model for vanets to offer internet accessSome public transport vehicles embed devices that allow passengers to connect to Internet while traveling....
véhicule de transport public
transports - iate.europa.eu
318.7(1) L'exploitant d'un véhicule de transport public ou d'un véhicule réglementé autre qu'un véhicule de transport public :

318.7(1) The operator of a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle must

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) par substitution, à « du transporteur routier », de « de l'exploitant d'un véhicule de transport public ou d'un véhicule réglementé autre qu'un véhicule de transport public »;

(a) by striking out "A motor carrier shall" and substituting "The operator of a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle must"; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) exploite le véhicule à titre de véhicule de transport public ou de véhicule commercial.

(iii) operates the vehicle as a public service vehicle or commercial truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) est l'exploitant d'un véhicule de transport public ou d'un véhicule commercial.

(iii) operates the vehicle as a public service vehicle or commercial truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
113 L'alinéa 318.10(2)a) est modifié par substitution, à « de transport public ou d'un véhicule réglementé autre qu'un véhicule de transport public », de « réglementé ».

113 Clause 318.10(2)(a) is amended by striking out "public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle" and substituting "regulated vehicle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulating small public service vehicles in ireland: is there a problem of oversupply?. esri wp441. october 2012The small public service vehicle (SPSV) market in Ireland appears to have adjusted well to the changed economic circumstances....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Epilepsy and driving... It is suggested that, in common with applicants for a public service vehicle or a heavy goods vehicle driving licence, the applicant for a licence to drive a private motor vehicle should provide a medical report of fitness....

Publications scientifiques

Mutations in hpv16 l2108–111 reduce psv binding to a2t and psv infectivity.(A) ELISA plate wells were coated with 500 ng of A2t prior to overnight incubation with 400 ng HPV16 PsV or HPV16 L1–L2(GGDD) mutant PsV and subsequently incubated with mouse anti-L1 H16.V5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phylogenetic species diversity (psv) for each landscape unit.... Based on our a priori hypotheses, for Hilly and Terrace forests, PSV scores are significant if higher than the 95% quantile of randomized PSV....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Purified memory b-cell derived igg neutralize l1l2 psv and bind l1l2 psv and l1 vlp.... PSV, pseudovirus.Purified...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A computing model of a psv system for virtual prototyping AbstractThis paper describes a computing model of a product-service-value system (PSV-S), especially its performance and behavioral models....
général - core.ac.uk -
Psv (password security visualizer): from password checking to user educationThis paper presents the Password Security Visualizer (PSV), an interactive visualization system specifically designed for password security education....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(iii) est l'exploitant d'un véhicule de transport public ou d'un véhicule commercial.

(1) the driver of a passenger vehicle or commercial motor vehicle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un propriétaire et conducteur d’un véhicule de transport public routier doit s’affilier à l’Association du lieu où opère son véhicule de transport public routier.

(1) An owner and driver of a public land transport must be registered as a member of the Association in which the public land transport operates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un ensemble coussin de siège utilisé par les voyageurs pour augmenter le confort d’un siège dans un véhicule de transport public ou dans un terminal de transport public.

A seating pad assembly is provided for use by travelers to increase the comfort for a seat on a public transportation vehicle or at a public transit terminal.

organisation des transports - wipo.int
Véhicule de transport public» pour l’application de l’article 267.12 de la Loi

Livery Vehicle” for Purposes of Section 267.12 of the Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
318.1(1) Avant d'être engagé pour la première fois dans le but de conduire un véhicule de transport public ou un véhicule réglementé qui n'est pas un véhicule de transport public, le conducteur communique par écrit à l'exploitant du véhicule :

318.1(1) Before first being engaged to drive a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle, a person must disclose in writing to the vehicle's operator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) dans la définition de « véhicule de transport public », par adjonction, après « exclut », de « les véhicules de transport public à usage restreint ».

(d) in the definition "public service vehicle", by adding "limited-use public service vehicles," after "does not include".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R : 18 ans pour un véhicule privé, et 20 ans pour un véhicule de transport public ou un véhicule de travail.

A: At age 18 for a private vehicle, and at age 20 for a public conveyance or work vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
318.1(3) Le conducteur qui est engagé dans le but de conduire un véhicule de transport public ou un véhicule réglementé qui n'est pas un véhicule de transport public est tenu de communiquer par écrit et sans délai à l'exploitant du véhicule :

318.1(3) A person engaged to drive a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle must, without delay, disclose in writing to the vehicle's operator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble fenêtre 102 pour véhicule de transport public 100 permettant le démontage et le remplacement rapides.

A window assembly 102 for a public transportation vehicle 100 that permits rapid removal and replacement is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
318.3(1) Il est interdit de conduire un véhicule de transport public ou un véhicule réglementé qui n'est pas un véhicule de transport public sur la route en contravention des règlements concernant les heures de service des conducteurs.

318.3(1) A driver must not drive a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle on a highway in contravention of the regulations respecting permitted hours of service of drivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque désire conduire un véhicule de transport public routier pour transporter un membre du public doit :

(1) A person who intends to drive a public land transport vehicle for the purpose of transporting the general public must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un propriétaire d’un véhicule de transport public routier désire vendre ce véhicule, il doit rendre le permis de véhicule à l’agent de permis.

(2) If an owner of a public land transport vehicle intends to sell that vehicle, he or she must surrender the vehicle permit to the permit officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
318.9 L'exploitant d'un véhicule de transport public ou d'un véhicule réglementé autre qu'un véhicule de transport public fait en sorte que les conducteurs qui le conduisent pour son compte observent les articles 298.1 et 318.2 à 318.4.

318.9 The operator of a public service vehicle or a regulated vehicle that is not a public service vehicle must ensure that a driver who drives the vehicle on the operator's behalf complies with sections 298.1 and 318.2 to 318.4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) en vertu d’un permis de véhicule de transport public au moment de l’accident.

c) under a Common Carrier license at the time of the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
48(1) Il est interdit d'immatriculer un véhicule à titre de véhicule de transport public ou de véhicule commercial, à moins, selon le cas :

48(1) A vehicle must not be registered as a public service vehicle or commercial truck unless

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues