Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
En utilisation réelle, l'affichage s'avère satisfaisant, mais pas étonnant.

In actual usage, the display proves to be satisfactory, but not amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investissez plutôt dans du stockage virtuel illimité ou selon votre utilisation réelle.

Instead, invest in virtual storage that’s either unlimited or based on your actual usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais d abonnement sont exigibles indépendamment du taux d utilisation réelle.

Subscription fees are incurred irrespective of actual usage rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’armée n’a pas précisé quand les casques pourraient être disponibles pour une utilisation réelle.

The military has not specified when the helmets could be in actual usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une charge de dépassement, le cas échéant, est déterminée en fonction dudit prix unitaire et d'une utilisation réelle pendant la période de facturation.

An overflow charge, if any, is determined the at least one unit rate and an actual usage during the billing period.

informatique et traitement des données - wipo.int
Influencing factors on the actual usage of mobile phone banking in the shari'ah banks: a survey in palembang city, indonesia... Independent variables consisted of five variables, namely, Perceived Usefulness (PU), Perceived Ease of Use (PEU), Trust (T), Social Influence (SI) and System Quality (SQ), whilst the dependent variable is Actual Usage (AU) of Mobile banking in the Shari’ah banks....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.uin-suka.ac.id
Generasi y dan adopsi terhadap internet banking pada nasabah di indonesia menggunakan kerangka technology acceptance model (tam)... The results of this study showed that the variables of perceived usefulness and perceived ease of use had a positive and significant correlation directly towards the attitude in using perceived usefulness, and also had a positive influence and directly towards the actual usage while perceived ease of use does not affect actual usage....
 PDF: doaj.org
Measuring student perception and actual usage of online learning management system... This study investigates whether there is a relationship between the perception of a student regarding the learning management system and their actual usage of such system....
2003. performance impacts of information technology: is actual usage the missing link? management sci... This study posits that the driver of IT impact is not the investment in the technology, but the actual usage of the technology....
Performance impacts of information technology: is actual usage the missing link?... This study posits that the driver of IT impact is not the investment in the technology, but the actual usage of the technology....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

To speak or not to speak english : esl teachers' use of oral english, and their usage perception (at the csrn)
...seconde.Les hypothèses suivantes sont présentées:* Il n'y aura pas de différence significative entre la perception de l'utilisation de l'anglais oralpar les enseignants et leur utilisation réelle.*...
...teacherrelated.The purpose of this study is to investigate the quantity of English used by some Commission scolaireRouyn-Noranda (CSRN) ESL teachers from different levels and to evaluate if their perception and actualusage are comparable....
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

consommation / droit / chimie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation réelle de la contribution par ZT

The ZTs actual use of the annual contributions

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé permet de régénérer les constituants à mesure de leur utilisation réelle.

The method replenishes constituents as they actually are consumed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Avez-vous consulté votre utilisation réelle récemment ?

Have you really looked at what you are using recently?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation actuelle Utilisation réelle, actuelle, du bien-fonds, excluant toute considération d'une utilisation potentielle ou future.

Current Use The actual current use of the property, excluding any consideration of a potential or future use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, en utilisation réelle, le Quad avait quelques problèmes.

However, in actual use, the Quad had a few problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’assurance des véhicules est liée à leur utilisation réelle.

People are getting attach with the car insurance because of its real use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la durabilité de la pièce moulée en utilisation réelle peut être empêchée efficacement de diminuer.

Thus, the durability of the molded part in actual use can be effectively prevented from lowering.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque catégorie correspond à une utilisation réelle de l’enregistrement vidéo.

Each category corresponds to a real-world video recording use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce l'”utilisation réelle” à laquelle on fait référence ?

Is that the “real-world use” that is being referred to?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez tester l'élément, mais ne l'utilisez pas en utilisation réelle.

You must test the product , but do not take it in actual use .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez tester l'élément, mais ne l'utilisez pas en utilisation réelle.

You must test the product, but do not take it in real use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend des informations sur votre utilisation réelle de votre smartphone.

It includes information on how much you actually use your smartphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela augmente la sécurité et la productivité dans une utilisation réelle.

This increases the safety and productivity in real operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débits de lanalyseur et les débits de dérivation peuvent servir à évaluer les débits en utilisation réelle.

The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rates.

général - eur-lex.europa.eu
Une différence perçue aussi bien dans les benchmarks qu’en utilisation réelle.

The difference in performance gets clearly reflected both in benchmarks and real life uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues