Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Utilisation durable des ressources phytogénétiques

Sustainable use of plant genetic resources

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Utilisation durable des ressources en eau

Sustainable use of water resources

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mesures en faveur dune utilisation durable des terres agricoles

Measures targeting the sustainable use of agricultural land

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Mesures en faveur dune utilisation durable des terres forestières

Measures targeting the sustainable use of forestry land

général - eur-lex.europa.eu
Protection, restauration et utilisation durable des sites Natura 2000

Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites

documentation - eur-lex.europa.eu
Contraintes d'une utilisation durable des ressources naturelles du haut-atlas : le cas du bassin intramontagnard de tagoundaft / constraints relating to the sustainable use of natural resources in the high atlas mountains : the case of the intramontane basin oftagoundaft
... Sans cela le développement durable de Tagoundaft — tout comme beaucoup d'autres régions montagneuses déshéritées et mar...
...illusion.Contraintes d'une utilisation durable des ressources naturelles du Haut-Atlas : le cas du bassin intramontagnard de Tagoundaft Constraints relating to the sustainable use of natural resources in the High Atlas Mountains : the case of the intramontane basin of Tagoundaft Daniel A.
général - core.ac.uk -
Sustainable wetland use, food security and river flow : some experiences from the highlands of ethiopia and rwanda / utilisation durable des zones humides, sécurité alimentaire et écoulement fluvial : quelques expériences des hauts plateaux d'ethiopie et du rwanda
Résumé : Utilisation durable des zones humides, sécurité alimentaire et écoulement fluvial : quelques expériences des hauts plateaux d'Ethiopie et du Rwanda....
... However, wetland use is troubled by flooding, low flows and declining soil fertility, and there is little evidence of sustainable use regimes being developed....
général - core.ac.uk -
Diagnostic agropastoral et transition agroécologique de la zone cotonnière du bénin : cas de la mécanisation et motorisation dans trois terroirs villageois des régions de l'alibori, borgou et collines... Cette typologie permet de comprendre l'état de mécanisation à travers cette zone afin de favoriser une meilleure intégration et une utilisation durable de celle-ci....
Managing soil nitrate with cover crops and buffer strips in sicilian vineyards... Strategies to reduce the nitrate pollution are necessary to reach a sustainable use of resources such as soil, water and plant....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frmilieu naturel - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Règles de transfert des ressources génétiques. vade-mecumCe vade-mecum a pour objet d'exposer les modalités de transfert des ressources génétiques en vue de préserver la biodiversité par une utilisation durable et par un respect des règles de biosécurité....
Valuation of tropical forest services and mechanisms to finance their conservation and sustainable use: a case study of tapantí national park, costa rica... The monetary values of ecosystem services that are provided by this park are estimated in order to assess the mechanisms to finance the park's conservation and sustainable use....
Les paysans urbains de sanaa.... La logique de cet ensemble repose sur une utilisation durable d'une denrée rare : l'eau....

Publications scientifiques

Genetic diversity and population structure of ‘khao kai noi’, a lao rice (oryza sativa l.) landrace, revealed by microsatellite dna markers... Genetic diversity is crucial for sustainable use of genetic resources and conservation....
Asie - Océanie / sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sustainable utilization and development of animal genetic resources... This paper addresses the Strategic Priority Area 2 of this action plan – sustainable use and development....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Water price elasticity and public acceptability on conservation options in the city of volos, greece... There is a wide recognition nowadays that there is a need for strategies for the sustainable use of water resources and water demand management....
politique de l'environnement / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à garantir une utilisation durable à températures élevées.

The aim of the invention is to provide a plain bearing composite material that has a long serviceable life when used at high temperatures.

industrie du bois - wipo.int
Fabriqué en matière première pour une utilisation durable et durable.

Made of premium material for durable and practical use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection de lenvironnement marin et utilisation durable des ressources marines et côtières

Protection of the marine environment and sustainable use of marine and coastal resources

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Conservation et utilisation durable des pollinisateurs ;

Conservation and sustainable use of pollinators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions applicables aux mesures en faveur d'une utilisation durable des terres forestières

Conditions for measures targeting the sustainable use of forestry land

général - eur-lex.europa.eu
EnvironnementDomaine d'action : Utilisation durable des ressources

Sustainable Environment: Sustainable use of resources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation durable des sols (incl. gestion durable des forêts et des cultures),

Sustainable land use (including sustainable forestry and agriculture);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation durable des sols (incl. gestion durable des forêts et des cultures),

Sustainable land use (including sustainable forestry and agriculture)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
patrimoine culturel, gestion des écosystèmes, fonds, espace protégé, tourisme durable, utilisation durable

cultural heritage, ecosystem management, fund, protected area, sustainable tourism, sustainable use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation durable des sols (incl. gestion durable des forêts et des cultures),

Sustainable land use (i.e. sustainable forestry and agriculture)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux souterraines : vers une utilisation durable.

^ Wetlands: Towards their sustainable development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation durable des espèces et des écosystèmes.

to ensure the sustainable utilization of species and ecosystems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AquaFit4use - Utilisation durable de l’eau dans l’industrie

AquaFit4Use - The European project for the sustainable use of water in industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation et utilisation durable des pollinisateurs ; et

conservation and sustainable use of pollinators; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe 2 : Utilisation durable des ressources naturelles.

Principle 21: Sustainable use of natural resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues