Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation directe des gaz de combustion [2]

Direct use of exhaust gases [2]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Utilisation directe des gaz de combustion [1]

Direct use of exhaust gases [1]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Utilisation directe -- subsistance incluant la chasse sportive;

Direct use — such as subsistence including sport hunting; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation directe — subsistance incluant la chasse sportive;

Direct use — such as subsistence including sport hunting; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif (10) de traitement de salive prélevée en vue d'une utilisation directe dans un dosage immunologique.

A device (10) is provided for the processing of collected saliva for direct use in an immunoassay.

santé - wipo.int
Oxidative depolymerization of alkaline lignine and its valorization
... Cependant cette structure complexe ainsi que sa solubilité limitée freine son utilisation directe et constituent un réel défi....
... However, this complex structure and its limited solubility hinder its direct use....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Rapport de mission en tunisie du 17 juillet au 8 août 1999. projet tun/98/001. projet de développement de la pisciculture continentale en tunisie... Le troisième type permet une utilisation directe des eaux de forage à des fins piscicoles dans des bassins existants ou à créer....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le scalemaster 2.0 : une extension du modèle scalemaster pour gérer des généralisations multi-échelles automatiques... Cet article propose une extension du modèle ScaleMaster permettant son utilisation directe dans un processus de généralisation automatique, plutôt que comme des recommandations pour une cartographie manuelle....

Publications scientifiques

Geothermal direct use engineering and design guidebook available for an expanding marketThe Geothermal direct use industry potential, growth trends, needs, and how they are being met, are addressed....
politique énergétique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Socio-economic determinants of casualty and nhs direct use... Logistic regression was used to examine individual casualty use in the last 3 months and household NHS Direct use in the last year....
général - core.ac.uk - PDF: jpubhealth.oxfordjournals.org
Direct-use values of non-timber forest products from two areas on the transkei wild coastIt is now widely appreciated internationally that rural communities make extensive use of wild resources, and that this use has significant direct use value....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Direct-use values of non-timber forest products from two areas on the transkei wild coastIt is now widely appreciated internationally that rural communities make extensive use of wild resources, and that this use has significant direct use value....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Son utilisation directe refroidit la zone affectée et réduit l’irritation.

Using it directly will soothe the affected area and reduce irritation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
production nationale + apports dautres sources + retours de lindustrie + produits transférés + importations – exportations – utilisation directe – variations des stocks

Indigenous production + From other sources + Backflows from industry + Products transferred + Imports – Exports – Direct use – Stock changes

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
La composition permet une utilisation directe de l’ADN extraite et stockée dans une réaction d'amplification sans transformation supplémentaire.

In particular, said composition comprises SDS, Cyclohexanediamine tetraacetate, Tris-HCl and proteinase K. A method and kit for the amplification of DNA directly from a bodily fluid, comprising said composition, is further provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutefois, aucun outil de diagnostic n'a été élaboré visant à une utilisation directe sur les animaux de ferme.

However, no diagnostic tool as been described for utilization directly in the animals in the farm.

industrie mécanique - wipo.int
Les composés hydrocarbonés aromatiques produits sont appropriés pour une utilisation directe comme combustible sans besoin d'un raffinage supplémentaire.

The aromatic hydrocarbon compounds produced are suitable for direct usage as fuel without need for further refining.

chimie - wipo.int
UTILISATION directe de laisser la bouteille de concentré élixirs floraux (STOCK)

USE direct to leave the bottle of concentrate (STOCK)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V. – Y a-t-il une utilisation directe du terme « communs » ?

V. – Is there a direct use of the term "commons" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne également une pile à combustible à utilisation directe du méthanol utilisant un tel dispositif d’électrodes à membrane.

Also disclosed is a direct methanol fuel cell using such a membrane electrode assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un nombre magique est une utilisation directe d'un nombre dans le code.

Magic numbers indicate the direct use of a number in your code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre magique est une utilisation directe d'un nombre dans le code.

A magic number is a direct usage of a number in the code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information mappée est publiée sur une page HTML ou XML en vue d'une utilisation directe sur Internet par d'autres abonnés ou en vue d'une utilisation par un dispositif de passerelle.

The mapped information is published on either a HTML or XML page for direct use over the Internet by other subscribers or for use by a gateway device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'écoulement latéral permettant de détecter des analytes par utilisation directe de l'analyte comme substrat enzymatique.

The invention further relates to lateral flow method for the determination of analytes by directly using the analyte as an enzyme substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci reste valable tant pour toute utilisation directe ou indirecte des Sites Web.

This remains valid for all direct or indirect use of the Websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation directe : L’entreprise utilise Twitter comme outil marketing et développeur de relations publiques.

Direct - The company uses Twitter as a marketing or public relations channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette molécule particulière convient à une utilisation directe dans les cellules ».

In addition, this particular molecule is suitable for direct use in cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues