Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

tous les

utilisateurs autres

qu'Administrateur et

for all employees other than the administrator and central

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des autres déchets historiques, le financement des coûts est assuré par les utilisateurs autres que les ménages.

For other historical waste, the financing of the costs shall be provided for by the users other than private households.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
type d'EEE (destiné aux ménages ou destinés à des utilisateurs autres que les ménages

Type of EEE (household or other than household equipment).

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Autres : autorisations attribuées à tous les utilisateurs autres que le propriétaire et le groupe.

Other refers to all user accounts on the system other than the owner and members of the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux autres utilisateurs se sont fait connaître.

Two other users came forward.

général - eur-lex.europa.eu
Les utilisateurs disposent ainsi des informations les plus récemment actualisées des autres utilisateurs.

Said method places at the users' disposal at any one time the most current information of the other users.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les autres utilisateurs peuvent comprendre des membres d'une affiliation commune, d'autres utilisateurs qui ont des relations amicales ou autres, et/ou autre.

The other users may include members of a common affiliation, other users that have friend or other relationships, and/or other.

vie sociale - wipo.int
Les utilisateurs peuvent louer et envoyer/recevoir sélectivement du contenu multimédia aux/des autres utilisateurs.

Users can rent and selectively send/receive media to/from other users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ou plusieurs des autres comptes utilisateurs sont sélectionnés.

One or more of the other user accounts are selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
La question est ensuite envoyée électroniquement aux autres utilisateurs.

The question is then electronically posted to the other users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les facteurs de priorité des autres utilisateurs restent inchangés.

The priority factors of the other users remain unchanged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces utilisateurs particuliers seront dès lors affectés de manière plus significative que les autres utilisateurs évalués.

Hence, these particular users will be affected more significantly than the other users assessed.

général - eur-lex.europa.eu
les effets du cobadgeage sur la facilité d'utilisation, notamment pour les utilisateurs âgés et autres utilisateurs vulnérables

the effects of co-badging on user-friendliness, in particular for the elderly and other vulnerable users

général - eur-lex.europa.eu
Pendant la phase de dissémination, les utilisateurs créent des rapports qui sont automatiquement envoyés aux autres utilisateurs.

During the Dissemination phase users create reports that are automatically sent to other users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module peut être appelé comme tous les autres utilisateurs.

The connection module can be dialled up in the same way as any other subscriber.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues