Traductions en contexte français - anglais

Peut importe que ce soit

utile ou non

, que cela fonctionne ou

non

.

Whether it's relevant or not, whether it works or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation de vidéos peut être utile ou non.

Depending on the user these videos can be helpful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batterie Docteur App Android - Vraiment utile ou non?

Battery Doctor Android App – Really Helpful or No...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batterie Docteur App Android - Vraiment utile ou non?

Battery Doctor Android App – Really Helpful or Not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si insuffisant, l’étude est-elle utile ou non concluante ?

Is the study useful or is the result inconclusive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez indiquer si l’article a été utile ou non.

Please let me know if this article is helpful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'art est bon, mauvais, ennuyeux, laid, utile ou non.

Art is good, bad, boring, ugly, useful to us or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprennent, entre autres (a) la non d’obtention, en temps utile ou non,

agree that (i) they have not entered into, shall not, on or after the date of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que « nous déciderons si quelque chose est utile ou non.

Let us make the decision on whether it's useful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes libres de vivre ou non belle ou telle expérience, selon que vous le jugez utile ou non.

You are free to live or not beautiful or such experience, depending on whether you find it useful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et demandez-vous si votre angoisse est utile ou non.

Then ask yourself if your worry has been helpful or profitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après, à chacun de juger s'il est utile ou non.

Next, consider each one and decide whether it's useful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avenir nous dira si cette information sera utile ou non.

Later we decide whether this information will be useful to us or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utile ou non, notre test prochain nous en apprendra plus.

Whether or not it works well, we will see in our testing later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’on nous dise si l’information a été utile ou non.

That way, we can see if the information was helpful or not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues