Dictionnaire français - anglais

usure physique

et psychique
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Chômage et profession dans les années trente
... Ce résultat global se retrouve chez les manœuvres, où il peut traduire une certaine usure physique, mais pas chez les ouvriers du bâtiment, pour lesquels l'usure physique est sans doute compensée par la maturité professionnelle....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les mesures estiment une usure physique de l'emplacement.

The measurements estimate physical wear of the location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il y avait aussi une usure physique et psychologique à ce moment-là.

I was also subject to physical and emotional abuse during that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ, elle se manifeste par l’ usure des cartilages dans les articulations, qui est causée par une inflammation et une usure physique souvent liée à l’ âge.

Initially, it is characterized by cartilage wear in the joints, which is caused by inflammation and physical wear often related to age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre travail est-il très stressant, est-il entouré de bruit ou comporte-t-il une forte usure physique?

Is your work very stressful, is it surrounded by noise or has a strong physical wear component?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours dans la recherche d'un certain équilibre entre distance quotidienne et usure physique, les premiers jours se passent vraiment bien.

For NowAlways in the search for a certain balance between daily distance and physical condition, the first days are going really well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lomo en sandwich est idéal pour les athlètes, les enfants et les personnes qui au travail ont une usure physique.

A lomo sandwich is ideal for athletes, children and people whose work is physically demanding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous allez avoir une plus grand usure physique, il est important d’apporter à votre corps les nutriments dont il a besoin.

If you’re going to expend more physical energy, it’s important that you give your body the nutrients it needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le momentToujours dans la recherche d'un certain équilibre entre distance quotidienne et usure physique, les premiers jours se passent vraiment bien.

For NowAlways in the search for a certain balance between daily distance and physical condition, the first days are going really well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monde actuel qui nous conduit à vivre à pleine vitesse et sous pression est d’une usure physique, émotionnelle et spirituelle constante.

Today’s world has us all living at full speed and under constant physical, emotional, and spiritual pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maternité est une grande usure physique, mentale et émotionnelle pour les mères, peut-être plus que tout autre défi de la vie.

Motherhood is a great physical, mental and emotional wear for mothers, possibly greater than any other challenge that occurs in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sportifs ont besoin d’une quantité supérieure d’acides aminés car ils souffrent d’une usure physique plus grande que le reste de la population.

Sportspeople require a higher amino acids consumption because they have an increased physical wear when compared to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longue attente dans les files d’attente est un problème souvent ressenti par beaucoup de gens, conduisant à une usure physique et l’irritation.

The long wait in queues is a problem often experienced by many people, leading to physical wear and irritation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sportifs ont besoin d’une consommation plus élevée d’acides aminés à cause de son usure physique plus élevée en comparaison à la population générale

Sportspeople require a higher amino acids consumption because they have an increased physical wear when compared to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sportifs ont besoin d’une consommation plus élevée d’acides aminés à cause de son usure physique plus élevée en comparaison à la population générale.

Sportspeople require a higher amino acids consumption because they have an increased physical wear when compared to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sportifs ont besoin d'une consommation plus élevée d'acides aminés à cause de son usure physique plus élevée en comparaison à la population générale

Sportspeople require a higher amino acids consumption because they have an increased physical wear when compared to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues