Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce gradin (5) provoque une

usure accélérée

localisée.

This step (5) causes localized accelerated wear.

industrie mécanique - wipo.int
à l’origine d’une usure accélérée ou prématurée.

The results is an early or accelerated incarnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact : usure accélérée des composants rotatifs provoquant une panne mécanique

Impact: Accelerated wear on rotating components resulting in mechanical failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact : usure accélérée des composants rotatifs résultant en une panne de roulement

Impact: Accelerated wear on rotating components resulting in bearing failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact : usure accélérée des composants rotatifs résultant en une panne de roulement

Impact: Accelerated wear on rotating components resulting in mechanical failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre surface dentaire présente une usure accélérée et inhabituelle, généralement diagnostiquée par votre dentiste;

Your tooth surface shows accelerated and unusual wear, usually diagnosed by your dentist;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela provoquera une usure accélérée du moteur, de la boîte de vitesses et de la batterie.

This will cause accelerated wear of the motor, gearbox and battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela entraîne au final une augmentation des pannes, une usure accélérée de l’outillage et une finition inacceptable des produits.

This ultimately leads to more waste, accelerated tool wear and an unacceptable product finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce tube tend à se désolidariser de sa fixation et son déplacement dû aux vibrations entraîne une usure accélérée qui mène rapidement à la rupture de cet élément.

There is a tendency for the sample tube to become loose in its mounting, and the resulting movement through vibration results in accelerated wear which rapidly leads to failure of the component.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En dessous, il n'y a pas assez d'huile, d'où une circulation plus rapide du fluide et une usure accélérée de l'huile.

Below this mark, there is not enough oil, thus causing more rapid circulation of the fluid and accelerated wear on the oil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une usure accélérée peut également se produire si les sédiments ou la rouille passent au-dessus de la chaussette du filtre d’entrée.

Accelerated wear may also occur if sediment or rust penetrate through the inlet filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dépôts provoquaient une usure accélérée des palettes rotatives et le vide requis de 10-2 mbar ne pouvait plus être atteint.

These deposits caused accelerated wear of the rotary vanes, and the required vacuum of 10-2 mbar could no longer be reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une usure accélérée peut également se produire si les sédiments ou la rouille passent au-dessus de la chaussette du filtre d’entrée.

Accelerated wear may also occur if sediment or rust gets past the inlet filter sock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une usure accélérée peut également se produire si les sédiments ou la rouille passent au-dessus de la chaussette du filtre d'entrée.

Accelerated wear may also occur if sediment or rust gets past the inlet filter sock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une usure accélérée peut également se produire si les sédiments ou la rouille passent au-dessus de la chaussette du filtre d'entrée.

Accelerated wear may also occur if sediment or rust penetrate through the inlet filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues