Dictionnaire français - anglais

USOAP

politique des transports - iate.europa.eu
Préparation des audits USOAP/USAP, plan d’actions correctrices et suivi

USOAP/USAP audit preparation, corrective action plan and follow-up

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme universel OACI d’audits de supervision de la sécurité (USOAP)

Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) Continuous Monitoring Approach (CMA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'intitule depuis Programme universel d'audits de supervision de la Sécurité (USOAP).

This is a recurrent worldwide finding in the ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordination du programme USOAP de lOACI et des inspections de normalisation de lUnion européenne

Coordination of the ICAO USOAP and EU Standardisation Inspections

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Djibouti a été audité en 2008 dans le cadre du Programme universel OACI d'audits de supervision de la sécurité (USOAP).

Accordingly, Uganda was audited by ICAO in November 2008 under the Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USOAP
politique des transports - iate.europa.eu
USOAP- pour Universal Safety Oversight Audit Program.

results of the ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaître mutuellement les résultats du programme universel daudits de supervision de la sécurité (USOAP) de lOACI et des inspections de normalisation de lUnion européenne

mutually recognizing the results of ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) and EU Standardisation Inspections

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
L'OACI a soumis l'Albanie à un audit de sécurité approfondi dans le cadre de son programme universel d'évaluation de la surveillance de la sécurité (USOAP) en décembre 2009.

ICAO carried out a comprehensive safety audit of Albania under its Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) in December 2009.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Regulatory support and the functionality of the system information monitoring the safety of operations in aviationThe analysis has been made of documents currently in force in the Russian Federation to regulate the state meosures to implement the USOAP CMA....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Organizational factors in aviation safety management failures: the case of indonesia... The ban was imposed because: (1) there were verified serious operating deficiencies in all certified airlines in Indonesia; (2) the US FAA downgraded Indonesia’s IASA safety rating; (3) the ICAO USOAP identified serious shortcomings in the ability of the Indonesian authorities to perform their safety oversight responsibilities; and (4) the ability of the Indonesian authorities...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, les capacités de lÉtat semblent affectées de manquements importants dans quatre autres des domaines analysés du programme USOAP.

In addition, the state's capability appears affected by significant findings in four other of the analysed USOAP areas.

droit international - eur-lex.europa.eu
En décembre 2009, la SCAA a informé la Commission que 70 % des constatations USOAP étaient corrigées conformément aux recommandations de l'OACI.

In December 2009 the SCAA notified the Commission that 70 % of the USOAP findings were corrected in accordance with ICAO recommendations.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L’Autorité éthiopienne de l’aviation civile (ECAA) a réussi avec brio son dernier audit Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) initié par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

The Ethiopian Civil Aviation Authority (ECAA) successfully passed a recent Universal Safety Oversight Audit Program (USOAP) initiated by the International...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au titre de l USOAP, l OACI effectue des audits de sécurité réguliers, obligatoires, systématiques et harmonisés de tous ses États contractants.

The Programme consists of regular, mandatory, systematic and harmonized safety audits carried out by ICAO in all Contracting States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les informations que doit fournir chaque partie aux fins du programme USOAP de lOACI et des inspections de normalisation de lAESA

information to be provided by each Party for the purposes of ICAO USOAP, and EASA Standardisation Inspections

politique des transports - eur-lex.europa.eu
LOACI na pas encore effectué un audit USOAP du Libéria en raison de la situation sur le plan de la sécurité.

ICAO has not yet carried out a USOAP audit of Liberia because of the security situation.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
(103) La Commission note qu'en ce qui concerne le Venezuela, la mise en œuvre effective du programme USOAP de l'OACI est de 93,51 %.

The Commission notes that the Effective Implementation under ICAO's USOAP Programme for Venezuela is 93,51 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays a enregistré un taux de conformité de 78% au cours de l’audit de sécurité USOAP effectué du 2 juillet au 12 juillet par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

The country scored 78 per cent on the safety audit conducted between July 2 and July 12 by International Civil Aviation Organisation (ICAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays a enregistré un taux de conformité de 78% au cours de l’audit de sécurité USOAP effectué du 2 juillet au 12 juillet par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Kenya scored 78 per cent on the safety audit conducted between July 2 and July 12 by International Civil Aviation Organisation (ICAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis l'entrée en fonction du nouveau directeur général en décembre 2009, la SWACAA a clairement démontré son engagement à remédier aux constatations USOAP de l'OACI de 2007.

Since the new Director General has taken office in December 2009, SWACAA demonstrated a clear commitment to address the 2007 ICAO USOAP findings.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L’Autorité éthiopienne de l’aviation civile (ECAA) a réussi avec brio son dernier audit Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) initié par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

(Ecofin Agency) - The Ethiopian Civil Aviation Authority (ECAA) successfully passed a recent Universal Safety Oversight Audit Program (USOAP) initiated by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelons que lors du premier audit USOAP de l’OACI en 2006, l’aviation civile éthiopienne avait enregistré 65 % de taux de conformité, déjà au-dessus de la moyenne mondiale qui recommande au moins 60 %.

As a reminder, when Ethiopia first passed the ICAO USOAP audit in 2006, it scored 65% compliance rate, which was already above the world average, 60%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements de la région doivent accélérer la mise en œuvre des normes de sécurité et des pratiques recommandées (SARPS) de l OACI, conformément au Programme universel d audit de surveillance de la sécurité (USOAP).

Governments in the region also need to accelerate implementation of ICAO’s safety-related standards and recommended practices (SARPS), according to the Universal Safety Oversight Audit Program (USOAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements de la région doivent accélérer la mise en œuvre des normes de sécurité et des pratiques recommandées (SARPS) de l OACI, conformément au Programme universel d audit de surveillance de la sécurité (USOAP).

A key focus for governments in the effort to achieve more effective safety oversight will be the implementation of ICAO’s safety-related standards and recommended practices (SARPS), according to the Universal Safety Oversight Audit Program (USOAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gouvernements de la région doivent accélérer la mise en œuvre des normes de sécurité et des pratiques recommandées (SARPS) de l OACI, conformément au Programme universel d audit de surveillance de la sécurité (USOAP).

Governments in the region need to accelerate implementation of ICAO’s safety-related standards and recommended practices (SARPS), according to the Universal Safety Oversight Audit Program (USOAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues