Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Au cours des années 90, on a voulu faire d'ALCASA (usine productrice d'aluminium) la première grande entreprise cogérée, qui servirait de modèle pour le reste des entreprises du pays.

In the middle of the last decade it was intended to make ALCASA (an aluminum producing plant and the first co-managed company) a model for the rest of the companies in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular approaches to screen bioactive compounds from endophytic fungiEndophytic fungi are capable of producing plant associated metabolites and their analogs with therapeutic value....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phenotypic and molecular typing of listeria monocytogenes isolated from the processing environment and products of a sandwich-producing plant... monocytogenes in a Swiss sandwich-producing plant over a 12-months period....
A ppo promoter from betalain-producing red swiss chard, directs petiole- and root-preferential expression of foreign gene in anthocyanins-producing plantsA 1670 bp 5′-flanking region of the polyphenol oxidase (PPO) gene was isolated from red Swiss chard, a betalain-producing plant....
 PDF: doaj.org
Article a ppo promoter from betalain-producing red swiss chard, directs petiole- and root-preferential expression of foreign gene in anthocyanins-producing plantsAbstract: A 1670 bp 51-flanking region of the polyphenol oxidase (PPO) gene was isolated from red Swiss chard, a betalain-producing plant....
 PDF: ftp:
Isolation of listeria monocytogenes in a salami producing plant in piedmont: use of pulsed field gel electrophoresis to trace contaminations... This study aimed to assess the environmental contamination level in an Italian salami producing plant and to identify possible sources of contamination using pulsed field gel electrophoresis (PFGE) on L....
 PDF: doaj.org
usine productrice
industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

MHP se vante d'être la plus grosse usine productrice de volaille en Ukraine.

MHP is by far the largest chicken meat producer in Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHP se vante d'être la plus grosse usine productrice de volaille en Ukraine.

Recall that MHP is the largest producer of chicken meat in Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MHP se vante d'être la plus grosse usine productrice de volaille en Ukraine.

MHP is the largest producer of chicken meat in Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque usine productrice est libre de choisir de choisir les normes pour lesquelles elle souhaite décrocher une certification.

Each manufacturing plant is free to choose the standards for which it wishes to obtain certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tribunal a déclaré dangereuse pour l’environnement une usine productrice de pétrole près de Naplouse et a ordonné sa fermeture.

A court declared an oil-producing factory near Nablus hazardous for the environment and ordered it to close.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception et la fabrication de machines sont effectuées dans l’usine de Visano (BS), la plus grande usine productrice de rouleuses dans le monde.

Design and construction of the machinery are carried out in the facility of Visano (BS), the largest plate bending rolls production facility in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est construit sur une ancienne friche industrielle, La Plaine Saint-Denis, à l’emplacement précis d’une ancienne usine productrice de gaz, en bordure de canal Saint-Denis.

It is built on the former industrial wasteland of La Plaine Saint-Denis, in the exact same spot as an old gas works just by the Saint-Denis canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette usine productrice de radicalisation doit fermer dès que possible et d’une manière qui permettra aux blessures de la Syrie, et par extension de l’Irak, de guérir.

That factory of radicalisation must close down as soon as possible in a way that would allow Syria’s wounds, and by extension Iraq’s, to heal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette usine productrice de radicalisation doit fermer dès que possible et d’une manière qui permettra aux blessures de la Syrie, et par extension de l’Irak, de guérir.

That factory of radicalization must close down as soon as possible in a way that would allow Syria’s wounds, and by extension Iraq’s, to heal. n

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette usine productrice de radicalisation doit fermer dès que possible et d’une manière qui permettra aux blessures de la Syrie, et par extension de l’Irak, de guérir.

That factory of radicalization must close down as soon as possible in a way that would allow Syria’s wounds, and by extension Iraq’s, to heal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a vocation à fédérer autour d’elle les industriels allemands pour aboutir au financement, à la construction et à l’exploitation d’une première usine productrice d’isobutène biosourcé en Allemagne.

It has been set up as a vehicle for bringing together German industry players to raise financing for, build and operate the first bio-sourced isobutene production facility in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes l'un des fabricants et fournisseurs fiables de moulage en titane en Chine et avons une usine productrice de production de titane productif, vous pouvez obtenir des produits de notre société.

1.We are one of the reliable China titanium investment casting manufacturers and suppliers and have a productive titanium investment casting factory, you can get products from our company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de sortie de l'usine productrice doit être indiquée sur l'étiquette.

The manufacturer must indicate the date on which the product left the factory.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Il s’agit d’une étude sur la santé dentaire et physique des travailleurs d’une usine productrice de fluorure pour le programme de la bombe A, réalisée par une équipe de dentistes du Projet Manhattan.

This was a study of the dental and physical health of workers in a factory producing fluoride for the A-bomb program; it was conducted by a team of dentists from the Manhattan Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une étude sur la santé dentaire et physique des travailleurs d’une usine productrice de fluorure pour le programme de la bombe A, réalisée par une équipe de dentistes du Projet Manhattan.

This was a study of the dental and physical health of workers in a factory producing fluoride for the A-bomb program, conducted by a team of dentists from the Manhattan Project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues