Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tebis permet un

usinage d’ébauche

efficace basé sur les pièces moulées numérisées.

Tebis enables efficient roughing based on digitized cast components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contraintes résiduelles de compression peuvent être créées soit après l’usinage d’ébauche, soit après la finition subséquente de l’ensemble soudé.

The compressive residual stresses may be imparted after either rough machining or final finishing thereafter of the weldment (82).

industrie mécanique - wipo.int
Tebis permet un usinage d’ébauche efficace basé sur les pièces moulées numérisées.

Tebis enables efficient roughing based on digitized cast components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif permet aussi bien un usinage manuel qu'un usinage automatique, et en mode d'usinage automatique permet de passer automatiquement d'un usinage grossier à un usinage fin.

The device makes possible manual as well as automatic machining and upon automatic machining it may shift automatically from coarse shaping to precision-shaping.

santé - wipo.int
EDM) usinage par électroérosion

a comma is used to separate whole number from decimals (e.g. 3,67 cm

général - eur-lex.europa.eu
Procede d"usinage par electro-erosion et systeme pour sa mise en oeuvre, avec usinage du fond de l"empreinte et usinage des flancs par mouvement lateral.

Machining process by electro-erosion and system for applying such process, with machining of the bottom of the impression and machining of the flanks by lateral motion.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: usinage à grande vitesse.

The invention is useful for high speed machining.

industrie mécanique - wipo.int
Les bords tranchants peuvent être formés par torsion, coupage, meulage, usinage, micro-usinage laser ou grenaillage.

The cutting edges may be formed by torsioning, cutting, grinding, machining, laser micromachining, or grit blasting.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: usinage à grande vitesse.

The invention is applicable to high-speed machining.

industrie mécanique - wipo.int
usinage par électroérosion de cavité

spark machining process for machining cavities

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
On peut ainsi établir facilement une distinction entre un usinage de dégrossissage et un usinage de finissage.

Accordingly, rough machining and finish machining can be distinguished from each other easily.

industrie mécanique - wipo.int
Tout d'abord, la fréquence propre d'une pièce avant usinage et celle après usinage sont saisies (étape S1).

In the first place, the characteristic frequency of a workpiece before machining and the one at after machining are input (Step S1).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet d'éviter tout usinage superflu dû à la lumière émise au cours d'un usinage au faisceau laser.

This prevents unnecessary laser beam machining due to the light emitted during a laser beam machining.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: usinage à très grande vitesse.

The invention is applicable to high-speed machining.

industrie mécanique - wipo.int
Traitement et revêtement des métaux; usinage

Treatment and coating services of metals; machining

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues