Publications scientifiques

Étude d'un procédé de fraisage immergé applicable à une fraiseuse submersible et portable.
... À basse puissance de coupe, les surfaces

usinées

immergées ont des paramètres forts différents des surfaces usinées à sec.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Domain wall and bloch line phenomena in (111) - and (110) - oriented garnets and its application to bloch line memory
... Trois effets importants en résultent : 1) L'anisotropie planaire stabilise une direction de ruban et renforce le confinement imposé par les gorges usinées dans le matériau....
... Three main effects have been found : 1...
politique tarifaire - core.ac.uk -
A new 3d artefact for five-axis machine tool coordinate measuring performance
... Les machines-outils à cinq axes sont normalement utilisées pour usiner divers composants industriels et elles sont de plus en plus utilisées pour mesurer directement les brutes lors du montage et les pièces usinées....
... Five-axis machine tools are normally used for machining various industrial components with complex geometry to provide tight tolerances while achieving high productivity...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Identification de la géométrie de machines cn par mesure d'artefacts
...rapide de formes en usinage 5 axes positionnés, chaque activité depuis la numérisation des surfaces de l'objet jusqu'à l'usinage est source d'écart géométrique sur les pièces usinées....
général - core.ac.uk -
Contribution aux techniques de mesure des contraintes résiduelles des pièces brutes et usinées par diffraction aux neutronsDes études ont démontré que les contraintes résiduelles jouent un rôle important dans la distorsion des composantes usinées....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le collage des céramiques infiltrées usinées par cfao... Un grand nombre de nouvelles céramiques usinées sont aujourd'hui commercialisées....
industries diverses - core.ac.uk -
Mesure des efforts de défonçage et de la qualité finale en usinant en différents angles du fil : comparaison entre le pin douglas et le pin d'alep... Pour cette comparaison, une nouvelle méthode a été mise au point afin d'évaluer les efforts de coupe et la qualité des surfaces usinées dans le processus du défonçage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation des différents traitements de surface sur des échantillons en composite cad/camLe but de cette étude a été d'évaluer l'effet des différents traitements de surface sur les pièces en résine usinées en composite CAD/CAM par le biais du « microtensile bond stress test »....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les extrémités des panneaux, spécialement

usinées

, s'engagent par encliquetage dans des rainures longitudinales spécialement usinées dans les poutrelles et les poteaux.

The panels of the structure are formed with specially formed ends which are made to snap-fit into specially formed grooves alongside these poles and beams.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
bascules et balances à vérifier les pièces usinées

weight-operated counting and checking machines

général - iate.europa.eu
Contrairement aux surfaces inférieures usinées mécaniquement (32, 42) des deux anneaux de fixation (3, 4), leurs surfaces supérieures (31, 41) ne sont absolument pas usinées.

On the contrary to mechanically machined bottom surfaces (32, 42) of both attaching eyes (3, 4), the top surfaces (31, 41) thereof are not machined at all.

industrie mécanique - wipo.int
éprouvettes usinées soit à gros traits soit en passes fines

rough- or fine-machined test pieces

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les positions usinées à froid tournent autour de l'axe central d'extrémité.

The cold hardened positions revolve about the end center axis.

production - wipo.int
Les particules micro-usinées sont obtenues par formation d'un extrudat profilé.

The microfabricated particles are generated by forming a profile extrudate.

industrie mécanique - wipo.int
Ces pièces usinées peuvent être revêtues d'une première puis d'une seconde couche.

The workpieces may be coated with a first and second layer.

santé - wipo.int
Il est constitué de deux pièces usinées se vissant l'une dans l'autre.

Said device consists of two machined pieces which are fastened together.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne divers procédés de fabrication de microstructures à surfaces micro-usinées.

Various methods for forming surface micromachined microstructures are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à alterner verticalement les dalles (L) usinées et les dalles (L2) qui doivent être usinées sur le plan de travail (PL), de manière que la production est continue.

The method foresees vertically alternating the machined slabs (L) and the slabs (L2) to be machined on the work plane (PL), so that production is continuous.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les pièces d'équerre (2) (et, éventuellement, les pièces (3)) sont moulées et usinées.

The corner pieces (2) (and maybe the pieces (3)) are formed by casting and machining.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les pièces peuvent être usinées avec un faisceau plasma ou un faisceau laser.

The workpieces can be processed using a plasma jet or a laser beam.

industrie mécanique - wipo.int
Différentes sections sont découpées dans ce tuyau, usinées mécaniquement puis trempées et recuites.

Individual sections are cut from said pipe, mechanically machined and subsequently hardened and tempered.

industrie mécanique - wipo.int
Composantes de murs préfabriqués et maisons usinées

Components of prefabricated walls and manufactured homes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pales (144) peuvent être usinées de manière à présenter des -rofils aérodynamiques.

Blade members (144) can be formed into air foil shapes.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues