Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
On peut classer les roues de vélo en fonction de leur usage principal.

Bicycle wheels can be categorized by their primary use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écoutilles ont un usage principal, mais les haches peuvent être spécifiquement conçues pour différents usages.

Hatches come with one primary use, but axes can be specifically designed for different purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son usage principal est la galvanisation de l'acier destiné aux secteurs de l'automobile et de la construction.

The metal’s primary use is to galvanize steel for construction and automotive industries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, les gens oublient sa fragilité, ne prêtant pas trop attention à son usage principal : porter de l’eau.

Sometimes people forget the fragility of the earthen port, not paying attention to its primary use; to carry water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, les gens oublient sa fragilité, ne prêtant pas trop attention à son usage principal : porter de l'eau.

Sometimes people forget the fragility of the earthen port, not paying attention to its primary use; to carry water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel cryptographic primitives and protocols for censorship resistance... As a primary use case, we show that these new primitives and protocols protect network communications and bypass policies of state-of-the-art hardware-based and software-based network...
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu

Publications scientifiques

Cooking fuels in lagos, nigeria: factors associated with household choice of kerosene or liquefied petroleum gas (lpg)....91.5%; primary use = 364, 70.1%)...
général - core.ac.uk - PDF: archive.lstmed.ac.uk
Cooking fuels in lagos, nigeria: factors associated with household choice of kerosene or liquefied petroleum gas (lpg)...91.5%; primary use n = 364, 70.1%)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The introduction of laparoscopy into practice with subsequent delayed operational treatment in complicated diverticular disease of the colon...(61.1%).For an assessment of the expediency of primary use of laparoscopy, two equivalent groups of patientswere established....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.spbu.ru
Ifin: stata module to generate a local containing an if statement to select multiple values... Its primary use is interactive, but it can aid readability in programs as well.conditional...
général - core.ac.uk - PDF: fmwww.bc.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Bâtiment principal : un bâtiment destiné à un usage principal.

Principal building: A building in which is conducted a principal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment principal » : un bâtiment où est exercé un usage principal;

Principal building: A building in which is conducted a principal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de filtre Usage principal Sujet commune Matter

Type of Lens Filter Benefits and Main Use Subject Matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre usage permisUn usage principal spécifiquement permis signifie que, même si la classe correspondant à cet usage n’est pas permise, cet usage particulier est permis.11.

Where a principal use is specifically permitted, this means that even if the class corresponding to that use is not permitted, that particular use is permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre usage permisUn usage principal spécifiquement permis signifie que, même si la classe correspondant à cet usage n’est pas permise, cet usage particulier est permis.11.

Where a principal use is specifically prohibited, this means that even if the class corresponding to that use is authorized, that particular use is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre usage principal de l’Aconite est pour toute condition inflammatoire soudaine.

The other major use for Aconite is for any “-itis” or sudden inflammatory condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les GPS TomTom autonomes ont pour usage principal la navigation routière.

The main usage of the TomTom autonomous GPS is road navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les zones où l’agriculture n’est pas permise comme usage principal

Pets Allowed in areas where farming is not permitted as a principal use

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâtiment principal : Bâtiment servant à l usage principal qui est exercé sur le terrain où il se trouve.

Building, Principal: A building in which the principal use of the lot, on which it is located, is conducted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais son usage principal est "d'ouvrir" les vins grâce à un apport d'oxygène.

It is important to help a wine “open up” by infusing oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième usage principal du styrène (15 %) est le caoutchouc synthétique que l’on retrouve dans...

The second main use of styrene (15%) is the synthetic rubber found notably in tires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur usage principal est de permettre le blocage de la corde avec un effort minimal.

Their main purpose is to allow locking off of the rope with minimal effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un bâtiment accessoire ou une construction accessoire ne peut devenir un bâtiment principal ou un usage principal qu’en conformité avec les règlements d’urbanisme;

An accessory building and structure cannot become a main building or main use unless it complies with urban planning by-laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première question à se poser au moment de choisir des jumelles est leur usage principal.

The first question to ask when choosing binoculars is their main use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ZenBook Pro UX550 est à considérer pour quiconque n'ayant pas le jeux comme usage principal visé.

The ZenBook Pro UX550 should be on your shortlist when gaming is not your primary usage scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues