Dictionnaire français - anglais

Autoproduction à

usage personnel

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’intégration des tic chez les enseignants de langue vivante : une étude descriptive
... Les fréquences d’utilisations sont majoritairement pour un usage personnel pour les enseignants, et une prédominance d’activité de type multimédia en classe....
... The majority of usage is personal for the teachers, and involve multimedia activities in the classroom...
général - core.ac.uk -
La décriminalisation de la possession simple de l’ensemble des drogues : ses limites
Dans cet article, nous nous interrogeons à savoir si le choix d’une décriminalisation de la possession pour usage personnel de l’ensemble des drogues qu’ont adoptée plusieurs pays a conduit vers moins d’usage du pénal à l’égard des usagers et plus de soins aux usagers problématiques,...
politique tarifaire - core.ac.uk -
« le manuel ou formules de différentes espèces de médicaments faciles à préparer », de monsieur fournier, maître chirurgien au bailliage de gisors (1753)
... Une des particularités de ce recueil est la précision sur les doses adaptées à l’âge, et les recommandations générales sur la conduite du traitement, ce qui amène à penser que ce document n’était pas uniquement à usage personnel, mais était aussi destiné à l’enseignement.Bonnemain...
général - core.ac.uk -
Recommandation de la commission fédérale pour la santé sexuelle (cfss) concernant la remise au public de tests de dépistage du vih pour usage personnel («autotests du vih»)... La CFSS a observé et analysé les dernières évolutions dans le domaine du dépistage du VIH, puis a élaboré et adopté une recommandation concernant la remise au public de tests de dépistage du VIH pour usage personnel («autotests du VIH»)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
L'esprit-saint plane sur le monde naissant : tierce du saint-esprit... Ce sont des prières et des psaumes à usage personnel qui demandent à être récités aux huit heures canoniques de la journée : matines, laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies évoquent ainsi le cycle...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
De l'auto-évaluation à l'auto-enseignement... Toutefois, leur utilisation reste le plus souvent une affaire de groupe, et surtout, le "testé" ne bénéficie, la plupart du temps, d'aucune rétroaction pour son usage personnel ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Usage personnel - Le Contenu est destiné à un usage personnel.

Personal Use – The Content is intended for personal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage personnel uniquement - Boohoo Premier est réservé à un usage personnel.

Personal use only - BoohooMAN Premier is for personal use only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage personnel uniquement - Boohoo Premier est réservé à un usage personnel.

Personal use only - Boohoo Premier is for personal use only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usage personnel uniquement - Boohoo Premier est réservé à un usage personnel.

Personal use only - boohoo Premier is for personal use only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connexion internet pour un usage personnel à domicile

Internet connection for personal use at home

général - eur-lex.europa.eu
Connexion internet pour un usage personnel à domicile

Internet connection for personal use at home

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un appareil électrique à usage personnel.

An electrical appliance for personal use is disclosed.

santé - wipo.int
Importation de médicaments vétérinaires pour usage personnel (Politique sur l’importation pour usage personnel)

Personal Use Importations for Veterinary Drugs (Own Use Importation policy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était destinée à un usage personnel, mais pas à mon usage personnel.

It was intended for the use of manufacturing personnel and not for my personal use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importation de médicaments vétérinaires pour usage personnel (Politique sur l'importation pour usage personnel)

Personal Use Importations for Veterinary Drugs (Own Use Importation policy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour sa propre consommation ou son usage personnel; ou

for their own consumption or use; or

général - eur-lex.europa.eu
transportées par des voyageurs pour leur usage personnel, ou

carried by travellers for their private use; or

fiscalité - eur-lex.europa.eu
pour sa propre consommation ou son usage personnel, ou

for their own consumption or use; or

général - eur-lex.europa.eu
Connexion internet pour un usage personnel à domicile [1]

Internet connection for personal use at home [1]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un article absorbant jetable pour un usage personnel.

A disposable absorbent article for personal wear has an inner layer, an outer layer and an absorbent body disposedtherebetween.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues